What is the translation of " TECHNICAL FAILURES " in Hungarian?

• a műszaki hibákat
• a műszaki meghibásodások
• a technikai hibák
• technikai meghibásodása

Examples of using Technical failures in English and their translations into Hungarian

This is also about a reliable power supply in order to avoid technical failures.
Ez egy megbízható áramellátásról is szól, hogy elkerülhetőek legyen a műszaki hibája.

Technical failures or not having sufficient funds might interrupt the online banking payment.
Előfordulhat, hogy valamilyen technikai hiba miatt, vagy fedezet híján nem sikerül az online bankkártyás fizetés.

Petfood and dog chews that have been refused for commercial reasons or technical failures.
Kereskedelmi okok vagy műszaki hibák miatt visszautasított állateledel és műcsont.

(3) Technical failures in the hardware of the user of any Bitcoin-related software or service, e.g.
(3) Bármely Bitcoinhoz köthető szoftver vagy szolgáltatás felhasználója hardverének technikai meghibásodása;

Org does not guarantee the absence of technical failures, including with regard to the operation of the software.
Org oldal adminisztrációja nem garantálja a technikai hibák hiányát, beleértve a szoftver működését is.

Since the establishment of the Center all of our accelerators have been operated as scheduled, safely, without major technical failures.
A Centrum megalakulása óta minden gyorsítónk terv szerint, biztonságosan és jelentősebb műszaki zavar nélkül üzemelt.

We cannot exclude human error or technical failures and therefore both of these things play a role in rail safety.
Nem zárhatjuk ki az emberi tévedést, sem pedig a műszaki hibát, és mindkettő szerepet játszik a vasútbiztonságban.

NHS hospitals need to have a significant amount of spare boiler capacity to cope with emergencies and in case there are technical failures.
Az NHS kórházainak jelentős kazánkapacitásra van szükségük a sürgős esetek kezelésére és a technikai hibák esetére.

Their disruption, due to man-made attacks, natural disasters or technical failures, can cause huge economic damage.
Ember okozta támadások, természeti katasztrófák és műszaki meghibásodások miatt bekövetkező zavaraik óriási gazdasági károkat okozhatnak.

For people with low body fat levels, technical failures are very rare and a generally caused by extreme overstretching of the material or incorrect maintenance.
Az alacsony testzsír-hányaddal rendelkező személyek esetében a műszaki hiba rendkívül ritka, és többnyire az anyag extrám túlnyújtása vagy hibás gondozása okozza.

Accident or transportation, saving the level as quickly as possible, a high motor vehicles become incapacitated during technical failures, natural disasters, vandalism.
Baleset vagy műszaki meghibásodás, elemi károk, rongálás során mozgásképtelenné vált gépjárművek szállítása, mentése a lehető leggyorsabban, magas színvonalon.

Toluna reserves the right to cancel, suspend and/or modify the sweepstakes if fraud, technical failures or any other factors beyond the reasonable control of Toluna may impair the integrity of the sweepstakes.
A Toluna fenntartja a jogot arra, hogy megszüntesse, felfüggessze és/ vagy módosítsa a nyereményjátékot ha csalás, műszaki hibák vagy egyéb tényezők lépnek fel, vagy ha a Toluna, úgy véli, hogy valami ronthatja az integritását a nyereményjátéknak.

Castrol products are keeping the scientific instruments moving as they should in an environment where any technical failures can mean mission aborted.
A Castrol termékei gondoskodnak róla, hogy a tudományos eszközök folyamatosan mozgásban legyenek, hiszen egy ilyen környezetben minden műszaki hiba a küldetés megszakítását okozhatja.

In a digital world that is interconnected and interdependent, cyber attacks and technical failures can very quickly affect infrastructure and have a considerable impact on the European economy and society and on citizens themselves.
Egy összekapcsolt és kölcsönös függés által jellemzett digitális világban a számítógépes támadások és a műszaki meghibásodások rendkívül gyorsan hatnak az infrastruktúrákra, komoly hatást mérve az európai gazdaságra és társadalomra, illetve magukra a polgárokra.

But this process has to be as efficient, reliable, stable and as safe as possible in order to avoid both accidents, technical failures and energy waste.
A folyamatnak ugyanakkor hatékonynak, megbízhatónak, stabilnak és biztonságosnak kell lennie, hogy elkerüljük a baleseteket, a technikai hibát és az energiapazarlást.

The risks due to man-made attacks, natural disasters or technical failures are often not fully understood and/or analysed.
Az emberi eredetű támadásokból, természeti katasztrófákból vagy műszaki meghibásodásokból eredő kockázatok gyakran nem egészen érthetőek, és/vagy nem megfelelően elemzik azokat.

We use analytics cookies to see which of our sites are being visited and which products are most interested, as well as to identify technical failures.
Az elemző eszközök közül a sütiket arra használjuk, hogy megnézzük mely oldalainkat látogatják, és mely termékek váltják ki a legnagyobb érdeklődést, valamint hogy felismerjék a technikai hibákat.

The Committee shares the concern of the Commission re the vulnerability of Europe to large-scale cyber-attacks technical failures, man-made attacks and natural disasters, and the enormous damage that could be done to the economy and welfare of its citizens.
Ami Európa sérülékenységét illeti a nagyszabású kibertámadásokkal, a műszaki hibákkal, a szándékos támadásokkal, a természeti csapásokkal szemben, illetve ami a gazdaságát és polgárai jólétét fenyegető óriási károkat illeti, az EGSZB osztozik az Európai Bizottság aggodalmában.

The Customer accepts that the Service Provider cannot be held liable for damages resulting from functional problems of the service and the occasional technical failures.
A Vásárló elfogadja, hogy a Szolgáltató nem tehető felelőssé a Szolgáltatás funkcionális problémáiból eredő károkért és Szolgáltatót nem terheli felelősség az eseti műszaki meghibásodásokért.

Notes that the prevalence of autonomous vehicles in the future poses risks to data privacy and technical failures and will shift the liability from the driver to the manufacturer, requiring insurance companies to shift how they incorporate risk into their underwriting;
Megjegyzi, hogy a vezető nélküli járművek elterjedése a jövőben kockázatokat jelent az adatvédelmi elégtelenségek és a technikai meghibásodások tekintetében, valamint a járművezetőről a gyártóra helyezi át a felelősséget, ezért a biztosítótársaságoknak módosítani kell a kockázatok garanciavállalásba való beépítésének módján;

Information systems are constantly affected by security incidents, such as human mistakes, natural events, technical failures or malicious attacks.
Mindazonáltal az információs rendszerek olyan biztonsági eseményeknek vannak kitéve, mint az emberi mulasztás, a természeti jelenségek, a műszaki meghibásodások és a rosszindulatú támadások.

Its main objectives will be to ensure that the internet security mechanisms in place are able to cope effectively with cyber attacks and technical failures; to regularly test their ability to react; to exchange information; to plan operating procedures in advance; and to ensure that mechanisms for notifying the competent authorities are put in place.
A stratégia céljai között szerepel az internetes biztonságot szolgáló infrastruktúráknak a számítógépes támadásokkal és a műszaki meghibásodásokkal szembeni ellenálló képességének biztosítása, azok reagálási képességének rendszeres tesztelése, az információcsere, a működési eljárások előzetes megtervezése, valamint az illetékes hatóságok értesítésére vonatkozó mechanizmusok létrehozása.

However, information systems can be affected by security incidents, such as human mistakes, natural events, technical failures or malicious attacks.
Mindazonáltal az információs rendszerek olyan biztonsági eseményeknek vannak kitéve, mint az emberi mulasztás, a természeti jelenségek, a műszaki meghibásodások és a rosszindulatú támadások.

Maneki Casino reserves the right to cancel or suspend the VIP programme, temporary and/or change the programme or parts in case of suspected bonus abuse, bonus exploit, fraud, technical failures or other factors outside the control of Maneki Casino that may affect the integrity or proper functioning of the promotion at any time without further notice.
A Maneki Casino fenntartja magának a jogot arra, hogy bármikor külön értesítés nélkül ideiglenesen törölje vagy felfüggessze a VIP programot és/vagy megváltoztassa annak egy részét a bónuszprogrammal való visszaélés, a bónusz kihasználása, csalás, műszaki problémák vagy a Maneki Casino hatáskörén kívüli egyéb tényezők esetén, ha azok veszélyeztetik a promóció sértetlenségét vagy helyes működését.

The use of the band for the deployment of mobile terrestrial networks, They believe in SES, It disrupts the entire satellite communications system balanced in the C-band and will lead to a lot of interference, breaches of contracts, technical failures.
A sáv használatát kiépítésének mobil földi hálózatokat, Úgy vélik, a SES, Ez megzavarja az egész műholdas kommunikációs rendszer egyensúlyban a C-sáv és vezet a sok beavatkozás, megsértésének szerződések, műszaki hibák.

With this technical information we are able to manage the Site, for example to resolve technical failures or to improve their reliability.
Ezen információk alapján működtetjük a Weboldalt és az Alkalmazást, ennek felhasználásával tudjuk például megoldani a műszaki hibákat, illetve növelni a megbízhatóságot.

Smart systems will be deployed to manage room bookings and office systems such as lighting and ventilation, while embedded sensors will immediately flag any technical failures and automatically send maintenance requests.
Intelligens rendszereket fognak bevezetni a szobafoglalások, valamint az irodai rendszerek(világítás, szellőzés) kezelésére, amelyekben beágyazott érzékelők jelzik majd azonnal a műszaki hibákat, és küldik el automatikusan a karbantartási kéréseket.