What is the translation of " ПЕЧЕНОЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ " in English?

• liver failure
• hepatic failure
• hepatic insufficiency

Examples of using Печеночная недостаточность in Russian and their translations into English

Печеночная недостаточность в прошлом году.
Liver failure last year.

Причина смерти- печеночная недостаточность.
Cause of death, liver failure.

Ее печеночная недостаточность ухудшается.
Her liver failure is getting worse.

Почечная или печеночная недостаточность;
Kidney or severe hepatic deficiency;

Послеродовое кровотечение, печеночная недостаточность.
Postpartum haemorrhage, liver failure.

Болезни печеночная недостаточность и некоторые формы рака.
Some diseases liver failure, cancer.

Диабет, проблемы с сердцем, печеночная недостаточность.
Diabetes, heart trouble, liver failure.

Сыпь, печеночная недостаточность, плохое кровообращение.
The rashes, the liver failure, the poor circulation.

Ключевые слова: клеточная культура Chang liver; биоискусственная печень; печеночная недостаточность.
Keywords: Chang liver cell culture; bioartificial liver; hepatic failure.

Острая печеночная недостаточность- например, вследствие отравления.
Acute liver failure- e.g., as a result of intoxication.

Ханнеман, Джефф( 49)- американский гитарист и один из основателей американской трэш- метал- группы Slayer; печеночная недостаточность.
Jeff Hanneman, 49, American guitarist(Slayer), liver failure.

Было бы, если печеночная недостаточность прохудила артериовенозные шунты.
It would if liver failure opened pulmonary AV shunts.

Печеночная недостаточность может быть из-за из-за интраоперационной гипотонии.
The liver failure could be from intraoperative hypotension.

Тогда мы должны предположить, печеночная недостаточность просто один из симптомов того, чем бы они ни была больна.
Then we have to assume liver failure is just another symptom of whatever she's got.

Очень редко: нарушение функции печени, поражение печени( особенно в случае длительного лечения)- печеночная недостаточность, острый гепатит.
Very rare: abnormal liver function, liver damage(especially in case of long-term treatment)- liver failure, acute hepatitis.

Перед применением ПАРАМАКСа проконсультируйтесь с лечащим врачом, если у вас почечная или печеночная недостаточность или вы испытываете проблемы с употреблением алкоголя.
Warnings and precautions Talk to your doctor before using PARAMAX if you have renal or hepatic failure or if you have problems with alcohol abuse.

Первые симптомы передозировки обычно начинаются через несколько часов после приема внутрь, с тошнотой, рвотой, потоотделением и болью, когда начинается острая печеночная недостаточность.
The first symptoms of overdose usually begin several hours after ingestion, with nausea, vomiting, sweating, and pain as acute liver failure starts.

Проявление тяжелой кожной реакции, например, синдрома Стивенса- Джонсона, почечная и/ или печеночная недостаточность или тяжелая гематологическая токсичность.
Occurrence of severe cutaneous reactions such as Stevens Johnson syndrome, renal and/or hepatic insufficiency or severe haematological toxicity.

После длительных стараний, с помощью коллег из Бельгии они пришли к выводу, что это прогрессирующий врожденный интрагепатический холестаз второго типа, хроническая печеночная недостаточность.
After long effort and with the help of their colleagues from Belgium they arrived at a conclusion that I am suffering from progressive congenital intrahepatic cholestasis type 2, chronic liver failure.

Интоксикация синтетическими катинонами может также привести к тяжелым последствиям, таким как острая печеночная недостаточность, острая почечная недостаточность, высокое кровяное давление и тремор 27, 28.
Intoxi cation by synthetic cathinones may also lead to severe adverse effects, including acute liver failure, acute kidney injury, high blood pressure and tremor 27, 28.

Гастроэнтерология: гастроэзофагеальная болезнь, гастриты, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, острый панкреатит, панкреонекроз, гепатиты, острая печеночная недостаточность, печеночная колика и др.
Gastroenterology: gastroesophageal disease, gastritis, gastric and duodenal ulcers, acute pancreatitis, pancreatic necrosis, hepatitis, acute hepatic failure, hepatic colic, etc.

Если у вас почечная или печеночная недостаточность, или если вы одновременно принимаете мочегонные средства, вам необходимо отмечать, нет ли задержки жидкости, и следить за работой почек, поскольку ибупрофен может ухудшать функцию почек.
If you have kidney or liver failure or if you are concomitantly using diuretics, monitoring fluid retention and renal function is necessary, as ibuprofen can inhibit renal function.

Повышенная чувствительность к индапамиду, сульфонамидам или вспомогательным веществам, тяжелая печеночная недостаточность, печеночная энцефалопатия, тяжелая почечная недостаточность, гипокалиемия, беременность, кормление грудью, детский и подростковый возраст до 18 лет.
Hypersensitivity to indapamide and sulphonamides or to excipients, severe hepatic insufficiency and hepatic encephalopathy, severe renal failure, hypokalaemia, pregnancy and lactation, children under 18 years of age.

Причиной смерти А. А. В. явилась печеночная недостаточность, развившаяся в результате заболевания- цирроз печени, который, в свою очередь, развился в результате вирусного гепатита С на фоне ВИЧ-инфекции, которая могла явиться фактором, способствующим прогрессированию основного заболевания.
Was a liver failure, which developed as a result of the disease- cirrhosis of the liver, which, in turn, had been evolved as a result of hepatitis C in patients with HIV infection, which could be a factor of contributing to the progression of the main disease.

Хронические заболевания, такие как: анемия, системная красная волчанка, амилоидоз, печеночная недостаточность, хроническую почечную недостаточность, воспалительные заболевания кишечника, лимфопролиферативный синдром, дерматомиозит, и другие хронические инфекции, такие как ВИЧ и сифилис.
Chronic diseases such as anaemia, systemic lupus erythematosus, amyloidosis, liver failure, chronic renal failure, inflammatory bowel disease, lymphoproliferative syndrome, dermatomyositis, and other chronic infections such as HIV and secondary syphilis.

Другие факторы, такие как чрезмерное осуществление, сверхактивной щитовидной железы, отравления ртутью, злоупотребление алкоголем или вывода, печеночная недостаточность и побочных эффектах лекарств, особенно от кортикостероиды, амфетамины и те, которые используются в психиатрических расстройств может привести к толчки.
Other factors such as excessive exercise, overactive thyroid, mercury poisoning, alcohol abuse or withdrawal, liver failure, and medication side effects particularly from corticosteroids, amphetamines, and those used in psychiatric disorders can lead to tremors.

Повышенная чувствительность к индапамиду, сульфонамидам или какому-либо вспомогательному веществу препарата, тяжелая печеночная недостаточность, печеночная энцефалопатия, выраженная ренальная недостаточность, гипокалиемия, беременность и кормление грудью, детский и подростковый возраст вследствие отсутствия данных о безопасности применения и эффективности.
Hypersensitivity to indapamide or to sulphonamides or to any excipient, severe liver insufficiency and liver encephalopathy, serious renal failure, hypokalemia, pregnancy and lactation, children and adolescents due to lack of safety and efficacy data.

Если не устранить печеночную недостаточность, он будет истекать кровью.
If we don't reverse liver failure, he's going to keep bleeding.

Рак печени в запущенной стадии может вызвать внутреннее кровотечение, асцит или печеночную недостаточность.
Advanced liver cancer may cause internal bleeding, ascites or liver failure.

Быстрая детоксикация может вызвать аритмию, еще один припадок и печеночную недостаточность.
Rapid detox risks arrhythmia, Another seizure, hepatic failure.