ABSENCE IN RUSSIAN

How to say absence in Russian

Results: 6133, Time: 0.2521

Examples of using Absence in a sentence and their translations

In absence of the secretary-general, mr. vogeler will chair the committee.
В отсутствие генерального секретаря г-н вогелер выполняет функции председателя комитета.
In case of absence of the patient, the application will be canceled.
В случае неявки пациента, заявка аннулируется.
Conversely, their absence is likely to result in policy failure.
И наоборот, их отсутствие может привести к провалу политики.
absence of disaster risk assessment & monitoring tools cohesive with socio-economic development.
отсутствие инструментов мониторинга и оценки рисков стихийных бедствий, отвечающих потребностям социально-экономического развития.

During absence, the indoor temperature can be maintained at a certain level.
Во время вашего отсутствия температура внутри помещения может поддерживаться на заданном уровне.
Their absence deprives of concreteness, leads to contradictions and false statements.
Их отсутствие лишает рассуждение конкретности, приводит к противоречиям и ложным высказываниям.
In the case of their absence, the horse is removed from the race.
В случае их отсутствия лошадь снимается со скачки.
Statements about absence of the past due debts on bank loans;
Справки из банка об отсутствии просроченной задолженности по банковским кредитам.
It is cause by absence of egoism and egoism.
Она обуславливается отсутствием самости и эгоизма.
Absence of criminal cases in uraniummining towns is a positive result of Company's strategy.
Положительным итогом стратегии компании является отсутствие криминала в уранодобывающих поселках.
Notarially certificated statement for absence at not leaving parent of objections on departure.
Нотариально удостоверенное заявление об отсутствии у невыезжающего родителя возражений на выезд.
In case his absence- the person who substitutes.
В период его отсутствия- лицом, его замещяющим.
In its absence, the legislation provided for the imposition of a fine on the perpetrator.
При его отсутствии законодательством предусмотрено наложение штрафа на виновника.
The main is concerned with absence of extensive infrastructure for NFC implementation.
Главная проблема связана с отсутствием развитой инфраструктуры для осуществления таких платежей.
In case of absence can be replaced by a yellow chamomile chrysanthemum.
В случае отсутствия может заменяться желтой ромашковой хризантемой.
Absence or incorrect installation of rope absorber, 1st violation.
Регламент 16.10 отсутствие или неправильная установка « гасителя троса » 1 ‐ е нарушение.
Absence of capacity and resources constitute major obstacles.
Основные препятствия заключаются именно в отсутствии потенциала и ресурсов.
Caused by absence of information on possible changes of production and environmental parameters.
Вызвана отсутствием информации о возможном изменении параметров производственной и внешней среды.
Temperature control absence at this stage causes unpredictable results.
Отсутствие температурного контроля на данном этапе приводит к непредсказуемым результатам.
People are tired of sea and full absence of services.
Люди устали от моря и отсутствия элементарного сервиса.
At least such feelings overcrowded old-timer after more than a half-year absence.
Во всяком случае, такие ощущения переполняли старожила после более чем полугодового отсутствия.
The groups differed in the presence or absence of a CT/ MRI study.
Группы отличались наличием или отсутствием проведенного КТ/ МРТ исследования.
Temperature control absence at this stage can cause unpredictable results.
Отсутствие температурного контроля на данном этапе приводит к непредсказуемым результатам.
Genotyping data provided and evidence of absence of endemic transmission.
Данные по генотипированию и об отсутствии эндемичной передачи представлены.
In the first sentence you are messaging your absence and the reason.
В первом предложении вы сообщаете о вашем отсутствии и причине.
Next flagship controller differs from others mainly with platters absence.
Следующий флагманский контроллер отличается от всех остальных преимущественно отсутствием платтеров.
Home leave operation saves energy during absence.
Режим экономичной работы во время вашего отсутствия позволяет сэкономить.
Absence of means and material- technical base hamper implementation of laws in practice.
Отсутствие средств и материально – технической базы затрудняют реализацию законов на практике.
Locate explosive ordnance or confirm their absence.
Определять местоположение боеприпасов взрывного действия или подтверждать их отсутствие.
(d) absence of free interpretation services to asylum-seekers and refugees.
отсутствием бесплатных услуг устного перевода для просителей убежища и беженцев.

Results: 6133, Time: 0.2521

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More