What is the translation of " ABSENCES " in Russian?

• отсутствия
• отлучки
• прогулов
• отсутствие
• отсутствием
• отсутствии
• отлучках
• прогулы

Examples of using Absences in English and their translations into Russian

Those absences.
Эти отлучки.

Absences last year.
Пропусков за прошлый год.

Temporary absences.
Временное отсутствие.

Absences. Tardiness. You know, all that crap.
Прогулы, опоздания, ты знаешь, все эти глупости, оценки.

It does explain her absences.
Это объясняет ее отсутствие.

Such temporary absences might be because of.
Причиной такого временного отсутствия может являться.

Achim, we are talking about your absences.
Ахим, речь идет о ваших проспусках.

You can add absences and do the substitutions for any date.
Вы можете добавлять отсутствия и делать замены в любой день.

Late arrivals, vacations and absences.
Опоздание на курс, каникулы и отсутствие.

Absences create problems to all, fellow students and teachers.
Отсутствия создают проблемы для всех, сокурсников и учителей.

Effect of abstentions and absences.
Последствия воздержания и отсутствия при голосовании.

Nearly half these absences were excused time for study.
Почти половина этих прогулов была совершена по такой уважительной причине, как учеба.

There's also no central database for school absences.
Также, нет единой базы данных школ по отсутствующим.

And my new caning policy has dropped both absences and tardiness down to zero.
Моя новая политика порки снизила прогулы и опоздания до нуля.

The official reason given for his termination is excessive absences.
Официальной причиной его увольнения были продолжительные отлучки.

Delays in payment of salaries result in absences and a decrease in productivity.
Задержка зарплат выливается в прогулы и снижение производительности труда.

Iii Care for others and other personal absences;
Iii уход за другими лицами и другие случаи отсутствия по личным причинам;

Extended absences from work: treatment in employment and unemployment statistics.
Длительное отсутствие на работе: обработка данных о занятости и безработице;

I called him to ask him about his absences from work.
Я позвонила ему, чтобы спросить о его отлучках с работы.

This is that girl Epyck… 46 absences in the last year, two"F"s, three incompletes.
Вот эта девочка, Эпик… 46 прогулов за прошлый год, две единицы, три незачета.

Then there are a couple of written warnings, absences, turning up late.
То есть было несколько письменных уведомлений об отсутствии и опозданиях.

Large-scale unauthorized absences, in the army in particular, remain an issue.
Массовые несанкционированные отлучки, в том числе в армии, попрежнему являются проблемой.

The babysitter is there to assist you during short parental absences.
Услуги няни включают присмотр за детьми во время краткосрочного отсутствия родителей.

For the purpose of establishing rights, these absences are treated as time worked.
Для целей определения ее прав периоды такого отсутствия приравниваются к реальному рабочему времени.

The plaque explains how different cultures kiss after long absences.
Тут рассказывается, как представители разных народов целуются после долгого отсутствия.

So when there are serious reasons for absences, private or otherwise, we need to know them.
Так что когда имеются серьезные причины для отсутствия, будь то частные или другие, нам нужно их знать.

In addition, Rony Lopes and Robert Navarro returned to the field after extended absences.
На поле также вернулись Рони Лопеш и Роберт Наварро, после нескольких месяцев отсутствия.

White lies, half truths, unexplained absences, an inflection in the voice, hyper-protest of innocence.
Извинительная ложь, полуправда, необъяснимые отлучки, изменение в голосе, сверхотстаивание невиновности.

In both cases, TIRExB had not received any official communication, informing of the absences.
В обоих случаях ИСМДП не получил никакого официального сообщения о причинах отсутствия.

And you have never seen any warning signals-- long, unexplained absences, questionable business dealings?
И вы никогда не замечали в нем ничего подозрительного… длительные, беспричинные отсутствия, сомнительные сделки?