What is the translation of " ABSENCES " in Hebrew?

• היעדרויות
• היעדרות
• ההעדרויות
• חיסורים
• את ההיעדרויות

Examples of using Absences in English and their translations into Hebrew

Six absences.
שש היעדרויות.

Absences from School.
היעדרות מבית הספר.

Check school absences.
תבדקו נעדרים מבתי הספר.

No absences, no tardies.
בלי חיסורים, בלי איחורים.

Prior notice of all absences.
הודעה מראש על היעדרות.

Frequent absences from home.
עלייה בתדירות ההיעדרויות מהבית.

Gradually extend the absences.
בהדרגה הרחיבו את משך ההיעדרות.

When do'Absences' become a problem?
מתי"מחסור" הופך ל"מצוקה"?

No automatic failure for absences.
לא לשלם אוטומטית על היעדרות.

Absences from school due to illness.
היעדרות מלימודים עקב מחלה.

How to deal with employee absences.
כיצד להתמודד עם היעדרויות של עובדים.

These absences will not damage Brazil.
היעדרות זו לא תפגע בשכרה.

Whenever a student has three absences in a row.
בכל פעם שתלמיד נעדר שלושה ימים ברצף.

No work absences, no noted fights with other inmates.
אין העדרויות מעבודה, אין מכות עם אסירות אחרות.

We shall look on it as one of his longer absences.
אנחנו נתייחס לזה כאחת ההיעדרויות הארוכות שלו.

Absences. Tardiness. You know, all that crap.
חיסורים, איחורים, אתה יודע, כל השטויות האלה, הציונים שלי.

It is the student's responsibility to report all absences.
על התלמידה חלה האחריות לדווח למורות על כל היעדרות.

Those absences… I went off site to look into some things.
ההיעדרויות האלה, יצאתי לשטח לבדוק מספר דברים.

Medical certificates are needed for absences 3 days or more.
יש להביא אישור רפואי על היעדרות בת שלושה ימים ויותר.

Note that absences are measured by hours and not by days.
שימו לב, ההיעדרות מחושבת בשעות ולא במספר מפגשים.

Certain illnesses may cause prolonged absences from school.
מאבקם של הילדים במחלה גורר היעדרויות ממושכות מבית הספר.

Please have absences excused immediately upon returning to school.
יש להציג בפני המחנך אישור על היעדרות מיד עם החזרה לבית הספר.

Medical Evidence must be provided for absences of three days or more.
יש להביא אישור רפואי על היעדרות בת שלושה ימים ויותר.

Think it was a ploy for attention given your many absences?
אתה חושב שזה היה תכסיס כדי לקבל תשומת לב בגלל היעדרויותייך הרבות?

All health-related absences must be supported by medical certificates.
כל ההיעדרויות הנ"ל צריכות להיות מגובות באישורים רפואיים.

Children struggling with the disease often experience long absences from school.
מאבקם של הילדים במחלה גורר היעדרויות ממושכות מבית הספר.

Teacher absences for health-related reasons were dramatically reduced after the filters were installed.
היעדרויות מורים בשל מחלה פחתו באופן דרמטי לאחר שהותקנו המסננים.

The school has a policy… Students are suspended after fifteen absences.
לבית הספר יש מדיניות… תלמידים מושעים מהלימודים, לאחר 15 היעדרויות.

When a student accumulates 5 unexcused absences a documented letter will be sent home.
תלמיד שצבר 5 היעדרויות בלתי מוצדקות ישלח מכתב יידוע והתראה.

And you have never seen any warning signals-- long, unexplained absences, questionable business dealings?
אותות אזהרה כלשהם העדרות ארוכות, בלתי מוסברות, עסקאות מפוקפקות?