Examples of using Offend in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Offend Dobby?
You would offend me.
And offend our hosts?
In užalimo naše domačine?Even if they offend.
You will offend him if you refuse.
People also translate
We must not offend.
Ne smemo biti žaljivi.Offend them and Jon loses his army.
Če ju užalim, bo Jon ostal brez vojske.We can't offend him.
Ne smem ga užaliti.It is very easy to hurt, offend.
Zelo lahko je poškodovati, užaliti.Could it offend someone?
It's rather easy to cheat and offend her.
Vendar ga je zelo težko užaliti in ga zavajati.These people offend me, and it is natural.
Ti ljudje me užali in je naravna.Don't overdo it, that would not offend the girl.
Ne pretiravajte, da ne bi užalil dekle.I would never offend God. It's he, he is offending God.
Jaz ne bi nikdar užalil Boga.-On ga žali.What did you have to offend him for?
Zakaj si ga moral užaliti?It will offend him, of course, but he has offended me too.
S tem ga je užalil, užalil pa je tudi mene.We don't wanna offend God either.
Tudi midva nočeva užaliti Boga.How does love help us to respond when others offend us?
You're gonna offend me if you don't put that wallet away.
Užalil me boš, če ne boš pospravil denarnice.Every word you say can offend someone.
Vsaka beseda lahko koga užali.She can easily offend a person, which later regrets.
Z lahkoto lahko užaliti osebo, ki kasneje obžaluje.What are your actions can seriously offend a man?
Kakšna so vaša dejanja lahko resno užalijo človeka?Often parents themselves offend their baby, and even very much.
Pogosto sami starši užalijo svojega otroka in celo zelo veliko.His neck, and he cast into the sea, than that he should offend.
Njegov vrat in ga vržejo v morje, kot da bi moral užaliti.Patrick was a religious man. He would never offend God in this blatant manner.
Bil je vernik, nikoli ne bi tako užalil Boga.A beautiful successor:why Dalái Lama's comments shouldn't offend.
Lepa naslednica:zakaj komentarji Dalái Lame ne bi smeli užaliti.Those subjects are taboo because no matter what you say, it will offend someone.
Cancers are so sensitive that any little thing could offend them.
Raki so tako občutljivi, da jih lahko vsaka malenkost užali.How to cope with the most beloved little man and not offend him?
Kako se spopasti z najbolj ljubljenim malčkom in ga ne užaliti?Avoid referring to Catalan as a dialect, which will offend Catalans.
