What is the translation of " AFFECT " in Slovenian?

• posegati
• vplivajo
• prizadenejo
• zadevajo
• vpliva
• vplivalo
• vplivala
• prizadene
• prizadela
• prizadele
• zadeva
• posega
• zadevati
• zadevata
• posegajo
• posegale

Examples of using Affect in English and their translations into Slovenian

Politics affect all of us.
Politika zadeva nas vse.

Decisions that directly affect me.
Ki me zadevata neposredno.

We can only affect the future.
Vplivava lahko samo na prihodnost.

May affect birds of any age.
Prizadane lahko ptice vseh starosti.

Rosacea can even affect the eyes.
Rosacea lahko prizadane tudi oči.

It would affect the majority of the EU's 271 regions.
Prizadel bo večino od 271 regij EU.

Rosacea can also affect the eyes.
Rosacea lahko prizadane tudi oči.

Strokes can affect any part of the brain.
Kap lahko prizadane katerikoli del možganov.

We advocated on issues that affect our kids.
Nalašč sem izbral temo, ki zadeva naše otroke.

Most side effects affect the eye, some of which are caused by the surgery.
Večina neželenih učinkov zadeva oko, nekatere pa povzroči tudi operacija.

Energy and its use affect us all.
Energija in njena raba zadevata nas vse.

Chlamydia can affect both men and women.
Klamidija lahko prizadane tako moške kot ženske.

These are the things that affect us as people.”.
Tako, ki zadeva nas kot ljudi.”.

Our food choices directly affect our health and the health of our planet.
Z izbiro prehrane vplivamo na svoje zdravje in zdravje planeta.

Hoarseness may result from conditions that affect any of these steps.
Neplodnost lahko pride zaradi težav, ki posegajo v katerega koli od teh korakov.

This would disproportionately affect specialised small and medium sized component suppliers.
To bi nesorazmerno prizadelo specializirane majhne in srednje velike dobavitelje sestavnih delov.

Rosacea may also affect the eyes.
Rosacea lahko prizadane tudi oči.

Things that affect me directly.
Problema, ki me zadevata neposredno.

Rosacea also can affect the eyes.
Rosacea lahko prizadane tudi oči.

Rare reactions(may affect up to 1 in 1000 people).
Redki(lahko prizadanejo do 1 med 1000 cepljenimi).

Rosacea can also affect the eyes.
Rozaceja lahko prizadane tudi oči.

Today, water shortages affect 1 out of 9 people worldwide.
Negotovost preskrbo s hrano trenutno prizadane enega od devetih ljudi v svetu.

Similarly, this Directive should not affect national pension reserve funds.
Prav tako ta direktiva ne bi smela zadevati sredstev nacionalnih pokojninskih rezerv.

An eating disorder, can affect anyone: men and women, boys and girls.
Motnje hranjenja lahko prizadanejo kogarkoli, moške in ženske, fante in punce.

Very common reactions(may affect more than 1 in 10 people).
Zelo pogosti(lahko prizadanejo več kot 1 med 10 cepljenimi).

Problems that affect me directly.
Problema, ki me zadevata neposredno.

Uncommon reactions(may affect up to 1 in 100 people).
Občasni(lahko prizadanejo do 1 med 100 cepljenimi).

These legislative changes will affect more than 100,000 households.
Ta korak naj bi prizadel več kot 100.000 gospodinjstev.

This means one panel will not affect the efficiency of another.
Zato je pomembno, da ena droga ne posega v učinkovitost drugega.

Pending legislation may also affect the construction industry.
Uvedba namakanja lahko posega tudi na področje gradbene zakonodaje.