What is the translation of " OFFEND " in Hungarian?

• sértő
• sértik
• megsérteni
• megbántani
• bántanak
• megbánthatjuk
• sértegetni
• megsértődni
• megbotránkoztat
• sérti
• megbántanak
• megsértik
• sért
• sérteni
• megsértenek
• bántani
• megbántják
• megsértett
• megbántja

Examples of using Offend in English and their translations into Hungarian

You may offend again.
Lehet megint megsértődni.

Offend national, racial and religious grounds;
Sérti a nemzeti, faji vagy vallási alapon;

Those who offend us.
Akik megbántanak bennünket.

We offend, offend us….
Mi megbántani, megsérteni minket….

Which ones offend us.
Akik megbántanak bennünket.

Let them not think that a guitarist can offend.
Hadd ne gondolja, hogy a gitáros tud megbántani.

That might offend the girls.
Ez sértő lehet a lányoknak.

Or perhaps what I have written may offend some.
Lehet, hogy ami most írni fogok, némelyeket megbotránkoztat.

Wouldn't that offend God or someone?
Nem sérti ez Istent, vagy mit?

Because we can't say anything that will possibly offend anyone.
Lassan semmit sem mondhatunk ki, ami bárki számára sértő lehet.

Materials that offend human dignity;
Anyagok sérti az emberi méltóságot;

We wish to sit in the temple and win respect, not offend anyone.
Kívánunk ülni a templomban és nyerj a tekintetben, nem megbántani senkit.

That might offend some, but it is the truth.
Ez lehet megsérteni néhány, de ez az igazság.

Does the term offend you?
Nem sértő önnek ez a kifejezés?

You can offend only those, who want to be offended.
Csak azt lehet megbántani, aki meg akar bántódni.

My… dishonour among Klingons may offend Ambassador K'Ehleyr.
A gyalázatom sértő lehet K'Ehleyr nagykövet szemében.

This may offend some, but this is not my purpose.
Ez lehet, hogy talán sértő néhányatok számára, de nem ez a célom.

Funny, funny, comic wishes should not offend him in any way.
A vicces, vicces, képregény kívánságok semmilyen módon nem sértik őt.

Whoso shall offend one of these little ones which believe in me….
Aki kell megbántani egy-ból ezek a kicsik, amely hisz az nekem….

Avoid behavior that could offend the locals.
Kerüljük azon viselkedési formákat, amellyel esetleg megbánthatjuk a helyi lakosságot.

He will never offend girls, but because they love him very much.
Soha nem fogja megbántani a lányokat, hanem azért, mert nagyon szeretik őt.

Avoid behavior that could offend local population.
Kerüljük azon viselkedési formákat, amellyel esetleg megbánthatjuk a helyi lakosságot.

Never pronounce a dog's nickname with threatening intonation or offend her.
Soha nem mondhatsz el egy kutya nevét fenyegető intonációval, vagy sértő vele.

The dog will never offend other smaller animals.
A kutya sohasem fog megsérteni más kisebb állatokat.

That means that everybody is afraid that they will cross the line and offend someone.
Van úgy, hogy a többiek hatására mindenki beáll a sorba és egy valakit bántanak.

Avoid behaviors that may offend the local population.
Kerüljük azon viselkedési formákat, amellyel esetleg megbánthatjuk a helyi lakosságot.

Eastern European Shepherds love children, can play with them and never offend.
A kelet-európai juhászok szeretik a gyerekeket, játszhatnak velük és soha nem bántanak.

And since it would be voluntary it couldn't offend her nephew, the emperor.
És mivel önszántából tenné, így nem tudná megsérteni vele az unokaöccsét, az Uralkodót.

They put thoughts into their minds so that they commit atrocities, which offend My Father.
Gondolatokat ültetnek elméikbe, hogy rémtetteket kövessenek el, amelyekkel megsértik Atyámat.