What is the translation of " OFFENDS " in Hungarian?

• sérti
• megsérti
• sértő
• megbántja
• sérteget
• sért
• megsért
• sértik
• megbotránkoztat
• botránkoztat meg

Examples of using Offends in English and their translations into Hungarian

It offends me.
Engem sért.

Your presence offends.
A jelenléted sértő.

If this offends people, I am sorry.
Ha ezzel megbántottam az embereket, sajnálom.

You T-shirt offends me!
A pólója sért engem!

If a Jew offends a Christian, what happens?
Ha egy keresztény megsért egy zsidót, hogyan tűrje?

Thus nothing offends.
Így nem sértenek semmit.

But whoever offends again, Allah will take vengeance on him.
De ha valaki megsérti megint, Allah bosszút rajta.

Even when he offends us!
És még ő sérteget minket!

If anyone offends or cheats me, they will pay the price!
Ha valaki sérteget, vagy szórakozik velem, az megfizet ezért!

Well, that offends me.
Ez meg engem sértett meg.

The word cult is ghastly inappropriate and offends me.
A"szekta" szörnyen helytelen és sértő számomra.

The word offends them.
Ez a mondás sértette őket.

Sin against my prophets deeply offends me.
Vétkezni Prófétáim ellen, mélységesen sért engem.

Screw, which offends everybody.
Kefélés, ami mindenkinek sértő.

How can I regain trust after someone deeply offends me?
Hogyan nyerhetem vissza a bizalmat, miután valaki mélyen megbántott engem?

Bloody Mary offends Christians.
Madonna megsértette a keresztényeket.

I can't speak for Martinez, but your lack of openness offends me.
Martinez nevében nem beszélhetek, de nyíltságod hiánya sértő számomra.

If her presence offends, you're free to leave.
Ha sért a jelenléte, szabadon távozhatsz.

Often an accidentally thrown score or accusation severely offends children.
Gyakran véletlenül dobott pontszám vagy vád súlyosan sértik a gyerekeket.

He mocks me and offends me, in your presence!
Ez az ember gúnyolódik rajtam és megbotránkoztat a jelenlétedben!

Your sins of immorality and your love of material wealth deeply offends Me.
Bűneitek, az erkölcstelenség bűnei és az anyagi javak iránti szeretetetek mélyen megbántanak Engem.

Apologies if that offends anyone's delicate sensibilities.
És bocs, ha ezzel megsértettem bárki vallásos érzékenységét.

This type of thing offends me.
Ezek a dolgok sértenek engem.

If a man offends and says unpleasant things- it is insulting.
Ha az ember sértő, és kellemetlen dolgokat mond- ez sértő.

Do you not think your own sinfulness offends a perfect God?
Nem gondolod, hogy a saját bűnösséged egy tökéletes Istent sért?

And if your eye offends you, pluck it out and throw it from you!
És ha a szemed botránkoztat meg téged, vájd ki és dobd el magadtól!

It includes behaviour that intimidates, offends, degrades or humiliates a worker.
Ez magában foglalja magatartás, amely intimidates, sért, rontja vagy megalázó a munkavállaló.

When a soldier offends his boss, he chops off his pinkie finger to atone for the offense.
Ha egy katona megsérti a főnökét, levágja a kisujját, hogy így vezekeljen.

And if your right hand offends you, cut it off, cast it from you.
És ha a te jobb kezed botránkoztat meg téged, vágd le azt és vesd el magadtól;

Australia prohibits speech that offends, insults, humiliates, or intimidates individuals or groups.
Ausztrália megtiltja a beszéd, amely sért, sértések, megaláz, vagy megfélemlíti egyének vagy csoportok.