What is the translation of " OFFENDS " in Croatian?

• vrijeđa
• uvrijedio
• uvredi
• je vrijeda
• uvrijedi
• vređa

Examples of using Offends in English and their translations into Croatian

That offends you?
To te vrijeđa?

It's you who offends!
Tebi je to uvredljivo.

Because it offends against our sensibilities?
To vrijeđa naš moral?

You know what offends me?
Znate šta mene vređa?

If this offends. So, we apologize.
Dakle, ispricavamo se ako je to vrijeda.

This building offends me.
Vrijeđa me ova zgrada.

It offends nature, it offends God Himself!
To vrijeđa prirodu i samoga Boga!

Your silver offends me.
Tvoje srebro mi smeta.

What offends me more than anything Is the hypocrisy and sexism of it all.
Ono što me vrijeđa više od bilo čega.

What do you think offends him?
Što mislite da ga smeta?

If my brother offends me, how many times shall I forgive him?
Ako me brat uvrijedi, koliko puta da mu oprostim?

I'm sorry if that offends you.
Žao mi je ako vam smeta.

I know this offends your sense of fairness, but I would like to win.
Znam da ovo vrijeđa tvoje poštenje, ali želim pobjedu.

The stench of a coward offends me.
Vrijeđa me vonj kukavičluka.

If her presence offends, you're free to leave.
Ako te njeno prisustvo vrijeđa, slobodno otiđi.

There's only one thing that offends me.
Jedina stvar može da me uvredi.

If her presence offends, you're free to leave.
Ako te njena prisutnost vrijeđa, slobodno otiđi.

So, we apologize if this offends.
Dakle, ispricavamo se ako je to vrijeda.

When they were something offends, they become aggressive.
Kad su bili nešto vrijeđa, postaju agresivni.

So, we apologise if this offends.
Dakle, ispricavamo se ako je to vrijeda.

This offends him, so he starts pulling up Maris' prized camellias.
To ga uvrijedi, pa počne čupati Marisine nagrađivane kamelije.

Well, one country offends another.
Pa, jedna zemlja uvredi drugu.

If NYOOPI offends you so much, why don't you just quit? Your point?
Ako vas NYOOPI vrijeđa toliko, zašto ne samo prestati? Vaš točka?

I don't care if it offends people!
Briga me je li to vrijeđa ljude!

I know this offends your sense of fairness, but I would like to win.
Znam da to vrijeđa vaš osjećaj za poštenje, ali htio bih pobijediti.

Well, stupid, one people offends another.
Pa, glupane, jedan narod uvredi drugi.

Every sin offends Love and distances you from it- and Love is my Son!
Svaki grijeh vrijeda Ljubav i udaljava vas od nje- a Ljubav je moj Sin!

Hey, before you say something that offends me.
Hej, pre nego što kažeš nešto što će me uvrediti.

Offends religious beliefs or is against the requirements stipulated in point 4.1 of Terms;
Vrijeđa vjerska uvjerenja ili je protiv zahtjeva iz tačke 4.1 Odredbi.

And I'm sorry if the way I put it offends you.
I zao mi je ako je nacin na koji sam ga stavio vrijeda vas.