What is the translation of " OFFENDS " in Russian?

• оскорбляет
• обижает
• нарушает
• задевает
• заденет
• нарушают

Examples of using Offends in English and their translations into Russian

It offends them.
Это оскорбляет их.

Well, that offends me.
А это оскорбляет меня.

It offends women.
Это оскорбляет женщин.

This case offends me.
Это дело оскорбляет меня.

It offends my eyes.
Это ранит мои глаза.

Your presence offends.
Ваше присутствие оскорбляет.

It offends me.
Это оскорбляет меня.

God, she even offends me.
Боже, она обидела даже меня.

It offends me.
Они оскорбляют меня.

I'm sorry if that offends you!
Уж извини, если тебя это задевает!

That offends you the most?
Вас это больше всего обидело?

Frankly, it offends me.
Откровенно, это оскорбляет меня.

He offends a lot of people on his show.
Он многих оскорбляет в своем шоу.

And it offends me.
И это оскорбляет меня.

The touch of his hairy hand offends you.
Прикосновение его волосатой лапы оскорбляет тебя.

Yes, it offends me, too.
Да, меня это тоже задело.

You say it"Ling," it offends me.
А вы говорите" Линг", и это оскорбляет меня.

Everything offends and upsets you.
Все обижает и огорчает.

As a nurse, this costume offends me.
Как медбрата, этот костюм меня оскорбляет.

And that offends us, understand?
А нам это обидно, понимаешь?

The word cult is ghastly inappropriate and offends me.
Слово культ совершенно неуместно и оскорбляет меня.

Not if it offends you.
Нет, если это тебя оскорбляет.

If anyone offends you, you sharpen your sword and go into battle and kill.
Если кто обидит вас, изощряете оружие, выходите на брань, убиваете.

Which part of me offends you, Jaqobis?
Что во мне раздражает тебя, Джакоби?

It offends me, it offends nature, it offends God Himself!
Она оскорбляет меня, природу, оскорбляет самого Бога!

Your sadness offends my father!
Ваша печаль оскорбляет моего отца!

Their actions to undermine the temple, their defiance offends me.
Что они делают, чтобы разрушить храм, их открытое неповиновение оскорбляют меня.

I know it offends her sensibilities.
Я знаю, что это оскорбляет ее чувства.

And I apologize if it offends you, but.
Прошу прощения, если это вас оскорбляет, но.

No crime offends human dignity more than torture.
Ни одно преступление не оскорбляет человеческое достоинство больше, чем пытки.