What is the translation of " OFFENDS ME " in Hungarian?

• sért engem
• megbánt engem
• bánt engem
• sértő számomra

Examples of using Offends me in English and their translations into Hungarian

You T-shirt offends me.
A pólója sért engem!

That offends me greatly.
Ez nagyon bánt engem.

This type of thing offends me.
Ezek a dolgok sértenek engem.

Actually, what offends me isn't what you said, so much as your attitude.
Ami a leginkább bosszantja Önt, nem az, amit mondanak, hanem az a hozzáállás.

I will tell you what offends me.
Majd én megmondom neked, min sértődj meg.

Alas for him who offends Me by refusing confession and absolution and comes to receive My Son guilty!
Jaj annak, aki azzal bánt meg, hogy visszautasítja a gyónást és a feloldozást és bûnösen fogadja Fiamat!

Well, that offends me.
Ez meg engem sértett meg.

The word cult is ghastly inappropriate and offends me.
A"szekta" szörnyen helytelen és sértő számomra.

Racism offends me.
A rasszizmus az sértés számomra.

Wasteful government spending offends me.
A pazarló kormány, sért meg engem.

And I want you to know that nothing offends me more… than cranks wasting police time.
Én meg azt akarom tudatni magával, hogy semmi sem bosszant jobban mint amikor bolondok vesztegetik a nyomozás idejét.

Sin against my prophets deeply offends me.
Vétkezni Prófétáim ellen, mélységesen sért engem.

And another thing, Your Grace, suppose my right hand offends me and I cut it off, what if my left hand offends me too?
És még egy dolog, Tisztelendőm, feltételezem, hogy a jobb kezem megbánt engem, és én ezért levágom, vajon a bal kezem is meg fog bántani?

Sin against my prophets deeply offends me.
A prófétáim ellen elkövetett bűn, mélységesen megbánt Engem.

My dearly beloved daughter, there is nothing which offends Me more than those who know My Teachings, given to the world through My Father's Book, but who interpret the Word of God to suit their own desires.
Hőn szeretett leányom, semmi sem bánt Engem jobban azoknál, akik ismerik Tanításaimat- melyek Atyám Könyvében adattak a világnak-, de a saját vágyaikhoz igazodóan értelmezik Isten Igéjét.

I am a fulani man, I hardly forgive anyone that offends me”.
Jó ember vagyok, nem haragszom arra, akit megbántottam.".

You know what offends me most?
Tudod, mi bánt a legjobban?

How can I regain trust after someone deeply offends me?
Hogyan nyerhetem vissza a bizalmat, miután valaki mélyen megbántott engem?

And for this network to be saying otherwise… offends me as a citizen and as a principal.
Az, hogy ez a csatorna mást állít, sért engem mint polgárt és mint igazgatót.

I can't speak for Martinez, but your lack of openness offends me.
Martinez nevében nem beszélhetek, de nyíltságod hiánya sértő számomra.

Your sins of immorality and your love of material wealth deeply offends Me.
Bűneitek, az erkölcstelenség bűnei és az anyagi javak iránti szeretetetek mélyen megbántanak Engem.

Sometimes, man, by his own free choice, causes terrible pain in the world and through his greed and selfishness offends Me greatly.
Időnként az ember a saját szabad választásának köszönhetően, szörnyű fájdalmat okoz a világban, és kapzsisága és önzése által nagyon megbánt Engem.

Your shoes offended me.
A cipői sértenek engem!

They in no way offend me.
Ezek egyáltalán nem sértenek engem.

These things should offend me.
Ezek a dolgok sértenek engem.

You're certainly willing to risk offending me in the pursuit of truth.
Ön egyértelműen megkockáztatja, hogy megsértsen engem, miközben az igazságot keresi.

My priests, you must not offend Me by declaring Me to be a liar.
Papjaim, nektek nem szabad megbántanotok Engem az által, hogy azt állítjátok, egy hazug vagyok.

Offending me is not the issue?
Hogy ne sértsen engem?

Mister, you offend me!
Uram, ön meg akar sérteni!

You're exercising your freedom of speech to certainly risk offending me.
De miközben él a szólásszabadság jogával, nyilvánvalóan kockáztatja, hogy megsért engem.