What is the translation of " OFFENDING " in Hungarian?

• megsértené
• megbántani
• jogsértő
• sértsen
• bántani
• megsérteni
• megsértenénk
• megsértenek
• a bőnözést
• sértett
• kalcium-folinátadagot

Examples of using Offending in English and their translations into Hungarian

What, offending God?
Mi, hogy megsértem Istent?

People are terrified of offending others!
Az emberek félnek megbántani másokat!

Offending me is not the issue?
Hogy ne sértsen engem?

She feared offending him.
Attól félt, hogy megsérti őt.

Offending someone I love?
Bántani valakit, akit szeretek?

Materials offending human dignity;
Anyagok sérti az emberi méltóságot;

Offending person or his community.
Sértett személyt és közösséget.

For fear of offending the king.
Mert félnek, hogy megsértik a királyt.

How to refuse a person without offending him.
Hogyan utasítsuk el az embert anélkül, hogy megsértenénk őt.

Reduce offending and anti-social behaviour.
Csökkenti a bőnözést és az anti-szociális viselkedést.

And people are very afraid of offending others!
Az emberek félnek megbántani másokat!

Without offending anybody, this is a silly thought.
Nem szeretnék senkit megsérteni, de ez egy buta gondolat.

How should I handle this without offending anyone?
Hogyan kezeljem ezt anélkül, hogy bárkit is megbántanék?

There's no point in offending Gaius Antonius before he's even taken office.
Nincs értelme Gaius Antoniust bántani, mielőtt elfoglalná az új posztját.

They also are frequently afraid of offending others.
Gyakran aggódnak amiatt, hogy másokat akaratlanul is megbántanak.

People were afraid of offending the Pharisees when they were following Me.
Az emberek tartottak attól, hogy megsértik a Farizeusokat, ha Engem követnek.

How do I express my point of view without offending others?
Hogyan mondjam el a véleményemet anélkül, hogy megbántanék másokat?

I apologise for offending citizens and harming the reputation of the city.
Elnézést kérek, amiért megsértettem az állampolgárokat, és a város tekintélyét.

Yet you imagine yourself capable of offending, even damaging Me.
Hogy igenis képes vagy megbántani vagy éppen ártani Nekem.

This is done to avoid offending Muslims or expose Muslims to proselytizing by other faiths.
Ezzel elkerülik, hogy sértsék a muzulmánokat, vagy más vallások térítő tevékenységének tegyék ki őket.

He immediately said he hadn't any intention of offending any religion.
Azt állítja, nem állt szándékában bármely vallást megsérteni.

Have you ever worried about offending someone with your writing.
Aggódnak, hogy megsértenek valakit az írásukkal;

You're exercising your freedom of speech to certainly risk offending me.
De miközben él a szólásszabadság jogával, nyilvánvalóan kockáztatja, hogy megsért engem.

Honestly, I would be more worried about offending the Saudi Foreign Minister.
Őszintén szólva, én jobban aggódnék, hogy megsértjük a szaúdi külügyminisztert.

Our society strives to avoid any possibility of offending anyone- except God.
Társadalmunk arra törekszik, hogy elkerülje bármilyen lehetőségét annak, hogy valakit megbántson- kivéve Istent.

If we get to know that any link contains offending information, we will remove them immediately.
Amennyiben a tudomásunkra jut, hogy bármely link jogsértő információt tartalmaz, azonnali hatállyal eltávolítjuk azt.

Give the child relevant comments without offending or criticizing him.
Adja meg a gyermeknek a megjegyzéseket anélkül, hogy megsértené vagy bírálná.

If you want to leave the guy without offending him, use the matchmaker method.
Ha el akarja hagyni a fickót anélkül, hogy megsértené őt, használja a matchmaker módszert.

Trafficking disfigures the humanity of the victim, offending his freedom and dignity.
Az emberkereskedelem eltorzítja az áldozat emberségét, megsérti szabadságát és méltóságát.

How do you figure this out, without offending the other person?
Szóval, hogyan kezelsz egy ilyen helyzetet anélkül, hogy megsértenéd a másik személyt?