What is the translation of " OFFENDING " in Croatian?

• uvredljive
• uvrijedim
• vrijeđa
• vrijeđanje
• prestupničkog
• uvrede
• vrijeđanja
• uvrijedio
• uvredljivu
• uvrijediti
• uvredljivi
• uvredljiv
• uvrijedimo
• vrijeđati

Examples of using Offending in English and their translations into Croatian

He's offending me.
Uvrijedio me je.

By not being here, he's offending me.
Uvrijedio me je time što nije došao.

Stop offending me,!
Prestani me vrijeđati!

Change the theme or find the offending plugin.
Promijeniti temu ili pronaći uvredljive plugin.

Offending and resistance.
Vrijeđanje i pružanje otpora.

Smite the offending hand!
Udari uvredljivu ruku!

Okay, um, let me figure out a way to say this without offending you.
A niste… ok, kako da to kažem bez da vas uvrijedim.

But am I offending you?
Ali ja sam vas uvrijedio?

God asks each one of us to stop offending Him.
Bog traži da ga svatko od nas prestane vrijeđati.

Smite the offending hand, Lord.
Udari uvredljivu ruku, Gospodine.

Your Honor, my client has taken down the offending photos.
Časni sude, moj klijent je uklonio uvredljive slike.

Turn over the offending materials immediately.
Predajte odmah uvredljive materijale.

Yes, but I rephrased it to avoid offending the hos.
Da, ali ja sam to preformulirao da izbjegnem vrijeđanje kurvi.

Stop offending my buddy and get outta here.
Prestani vrijeđati mog prijatelja i odlazi odavde.

We can do without offending the Church.
Možemo ovo bez vrijeđanja crkve.

Of the offending anatomy book. Including his copy.
Uključujući i njegovu kopiju od uvredljive anatomske knjige.

They could accuse you of offending our Gods.
Mogli bi te optužiti za vrijeđanje naših bogova.

He's really offending you, isn't he, with his Dodge?
On je stvarno vas vrijeđa, zar ne, sa svojim Dodge?

And when things go awry, he takes the offending sense away.
I kada stvari krenu loše, oduzima osjet koji ga vrijeđa.

We can do without offending the Church. Tread carefully.
Možemo ovo bez vrijeđanja crkve.-pažljivo.

How do I defend against a man without offending his flock?
Kako se braniti od čovjeka, a da ne uvrijedim njegovo stado?

We can do without offending the Church. Tread carefully.
Pažljivo. Možemo ovo bez vrijeđanja crkve.

In marrying Philip, I wasn't violating the scriptures or offending the Church.
Naš brak ne krši Sveto pismo niti vrijeđa Crkvu.

All letters are being opened and offending material will be adjusted or burned.- Yes.
Da. Sva pisma se otvaraju i uvredljiv materijal će biti ispravljen ili spaljen.

I'm trying to think of the most delicate way to say this without offending you.
Pokušavam smisliti kako da vam to kažem, a da vas ne uvrijedim.

You erred greatly in offending him, Penny.
Vi pogriješilo u velikoj mjeri u njega vrijeđa, Penny.

The man who's funding your research. I'm just saying that there's no point in offending.
Kažem da nema smisla uvrijediti čovjeka koji financira tvoje istraživanje.

I wouldn't want to risk offending the King and Queen.
Ne bih htjela riskirati da uvrijedim kralja i kraljicu.

And if your first sentence back isn't"we have taken down the offending photos.
I ako vaša prva rečenica kada se vratite nije"uklonili smo uvredljive slike.

I'm just saying that there's no point in offending the man who's funding your research.
Kažem da nema smisla uvrijediti čovjeka koji financira tvoje istraživanje.