OFFENDING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ละเมิด
• ล่วงเกิน
• ทำให้
• offending

Examples of using Offending in English and their translations into Thai

Contact the offending post.
ติดต่อโพสต์ที่กระทำผิด

Advice to girls: how to throw a guy without offending him?
คำแนะนำสำหรับสาววิธีการโยนคนที่แต่งตัวประหลาดโดยไม่ได้รุกรานเขา?

I don't like you offending others in front of me!
ฉันไม่ชอบให้นายดูถูกคนอื่นต่อหน้าฉัน!

Irving is misinterpreting the offending words.
เออร์วิงจะตีความคำที่กระทำผิด

As the source of the offending remark. now positively identified.
ตอนนี้ระบุในเชิงบวกว่าเป็นแหล่งที่มาของคำพูดที่ละเมิด

Now positively identified as the source of the offending remark.
ตอนนี้ระบุในเชิงบวกว่าเป็นแหล่งที่มาของคำพูดที่ละเมิด

A sniff of the offending bobble tells us all we need to know about the state of his breath.
กลิ่นบอลข้างซ้ายทำให้เรารู้กลิ่นปากของเขา

Gather the URL(s) of the offending files.
รวบรวมURLของไฟล์ที่ละเมิด

How to part with a guy without offending him- tips from psychologists- Psychology and Psychiatry- 2019.
วิธีการแยกส่วนกับผู้ชายโดยไม่ทำให้เขาขุ่นเคือง-เคล็ดลับจากนักจิตวิทยา-จิตวิทยาและจิตเวชศาสตร์-2019

Otherwise you have the courage to confront the situation than offending?
มิฉะนั้นไม่ได้มีความกล้าหาญที่จะเผชิญหน้ากับสถานการณ์มากกว่าการกระทำผิดกฎหมายหรือไม่?

Please forgive me for offending you, sir.
โปรดอภัยที่ข้าล่วงเกินท่านด้วย

We may, but are not obligated to terminate your account and/or remove User Content from the Website if we determine or suspect that you or your Content violates these Terms or the applicable agreement with the offending user(s). User Data.
เราอาจ, แต่ไม่จำเป็นต้องยกเลิกบัญชีของคุณและหรือลบเนื้อหาของผู้ใช้จากเว็บไซต์ถ้าเราตรวจสอบหรือสงสัยว่าคุณหรือเนื้อหาของคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้หรือข้อตกลงที่ใช้บังคับกับผู้ใช้ที่กระทำผิด(s). ข้อมูลของผู้ใช้

To protect baby's eyes offending by dazzling light.
เพื่อปกป้องดวงตาของทารกที่ละเมิดโดยแสงที่ส่องประกาย

The subtleties of breaking relations: how to part with a guy without offending him.
รายละเอียดปลีกย่อยของการทำลายความสัมพันธ์: วิธีการเป็นส่วนหนึ่งกับคนที่แต่งตัวประหลาดโดยไม่ต้องกระทำผิดเขา

So far the violence has been directed to the offending parent, but we don't know what the unsub's end game is.
ตอนนี้ความรุนแรงพุ่งไปที่พ่อแม่ที่ทำผิดแต่เราไม่รู้ว่าคนร้ายจะจบเกมของเขายังไง

If you experience sensitivity while using whitening products, you must immediately discontinue use of the offending product until you can discuss the matter with a dentist.
หยุดทันทีไวท์เทนนิ่งหากคุณพบความไวในขณะที่ใช้ผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่ง, ทันทีที่คุณจะต้องยุติการใช้งานของผลิตภัณฑ์ที่กระทำผิดจนกว่าคุณจะสามารถพูดคุยเรื่องนี้กับหมอฟัน

Even though this is an effective method(you are actively removing the offending vein) it is also very expensive and not something that insurance companies are going to pay for. Another thing that you have to consider with this type of treatment for varicose veins is the fact that you always run the risk of complications when you have a surgery.
แม้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพคุณอย่างแข็งขันเอาหลอดเลือดดำoffending ก็ยังมากมีราคาแพงและไม่ใช่อะไรที่บริษัทประกันภัยจะต้องจ่ายสำหรับสิ่งที่คุณต้องพิจารณาด้วยการรักษาเส้นเลือดขอดชนิดนี้คือความจริงที่ว่าคุณจะใช้ความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนเมื่อคุณมีการผ่าตัด

This may include taking court action and/or reporting offending users to the relevant authorities.
ซึ่งอาจหมายรวมถึงการดำเนินการของศาลและ/หรือรายงานผู้ใช้งานที่กระทำผิดต่อผู้ที่ได้รับอนุญาตที่เกี่ยวข้อง

After all this talk of politeness and not offending anyone, how could I possibly say that sometimes you don't want to be polite?
หลังจากคุยเรื่องความสุภาพเรียบร้อยและไม่รุกรานใครแล้วฉันจะบอกได้อย่างไรว่าบางครั้งคุณไม่ต้องการสุภาพ?

Nor can we take the second route, which would be just to say that the offending words aren't as offensive as Irving makes out.
เราไม่สามารถใช้เส้นทางที่สองซึ่งจะเป็นเพียงแค่จะบอกว่าคำที่กระทำผิดจะไม่เป็นที่น่ารังเกียจเป็นเออร์วิงทำให้ออก

Since June 2014, Tiansutham was the user of the facebook account named“Yai Daengduead” posting the messages criticizing politics and offending the works of the NCPO and the current government led by Gen. Prayuth Chan-o-cha, the Prime Minister. There were graphic pictures with the messages satirizing the government and also mentioning the Royal Institution.
เมื่อระหว่างเดือนมิถุนายน2557เป็นต้นมาเธียรสุธรรมเป็นผู้ใช้บัญชีเฟซบุ๊กชื่อบัญชีใหญ่. แดงเดือด” โพสต์ข้อความวิพากษ์วิจารณ์การเมืองและโจมตีการทำงานของคณะรักษาความสงบแห่งชาติ(คสช.) รวมทั้งการทำงานของคณะรัฐบาลชุดปัจจุบันที่มีพลเอกประยุทธ์จันทร์โอชาเป็นนายกรัฐมนตรีเรื่อยมาโดยมีการทำกราฟฟิคภาพพร้อมข้อความที่มีเนื้อหาเสียดสีการทำงานของรัฐบาลและพาดพิงถึงสถาบันพระมหากษัตริย์

Do not use the Site to upload, send, transfer or any other way of publishing materials, documents and photos that are illegal, threatening, offending morality and human dignity, as well as containing rude and offensive expressions and offers.
ไม่ต้องใช้เว็บไซต์ที่จะอัพโหลดส่ง, การถ่ายโอนหรือมีทางอื่นอีกไหมของสำนักพิมพ์ไหนจะตีพิมพ์วัตถุดิบบนเอกสารและรูปถ่ายนั้นเป็นผิดกฏหมาย, ข่มขู่, offendingศีลธรรมและมนุษย์เกียรติเช่นเดียวที่บรรจุหยาบคายและน่ารังเกียจ/nแล้วเสว

And whoever offends in one thing, shall lose many good things.
และใครก็ตามที่ละเมิดในสิ่งหนึ่ง, จะสูญเสียสิ่งที่ดีมาก

If my clothes offend you, I will change them.
หากเสื้อผ้าของข้าล่วงเกินท่านข้าจะไปเปลี่ยนมัน

Minde, you shouldn't offend Li Changle because of me.
น้องรองเจ้าไม่น่าล่วงเกินลี่ฉางเล่อเพื่อข้าเลย

Do not overestimate your qualities, since this could offend the British sense of modesty.
อย่าประเมินค่าสูงไปคุณสมบัติของคุณเนื่องจากอาจทำให้ความรู้สึกของอังกฤษถ่อมตัว

He offended you just now!
หากเขาล่วงเกินท่าน!

I'm sorry if I offended anybody.
ผมขอโทษด้วยถ้าหากผมล่วงเกินใคร

So I don't want you to worry that you have offended me in any way.
ผมไม่อยากให้คุณต้องกังวลว่าคุณล่วงเกินผม

You had offended her severely this time.
ครั้งนี้เจ้าทำนางขุ่นเคืองใจอย่างหนักเลยทีเดียว