What is the translation of " OFFENDING " in German?

• zu beleidigen
• anstößigen
• zu verletzen
• beleidigende
• verletzend
• säumige
• verstößt
• beleidigend
• beleidigt hat
• zu kränken

Examples of using Offending in English and their translations into German

Are we offending you?
Haben wir Sie verärgert?

Member being disrespectful or offending.
Mitglied ist unhöflich oder verletzend.

Without offending the others.
Ohne die anderen zu beleidigen.

Yes Sir, you're offending!
Ja, werter Herr. Sie sind verletzend.

Successful offending can lead to more offend-ing.
Erfolgreiche Straftaten können zu weiteren Taten führen.

Do you think yourself capable of offending me?
Glauben Sie, Sie könnten mich verletzen?

Remove offending objects or move receiver away.
Störende Gegenstände entfernen oder Empfänger weiter weg aufstellen.

We say what we think and feel, without offending.
Wir sagen, was wir denken und fühlen, ohne zu verletzen.

What can possibly I say without offending the person opposite me?
Was soll ich sagen ohne den Gegenüber zu verletzen?

And without offending the sensibilities of certain Member States….
Und ohne die Empfindlichkeiten bestimmter Mitgliedstaaten zu verletzen….

In marrying Philip, I wasn't violating the scriptures or offending the Church.
Unsere Ehe verstieß nicht gegen die Schriften oder beleidigte die Kirche.

Was that not a way of offending a very large group of people?
Wurde dadurch nicht eine sehr große Gruppe der Bevölkerung gekränkt?

Offending or threatening message contents are strictly forbidden.
Beleidigende oder bedrohliche Inhalte in Mitteilungen an andere Benutzer sind strikt verboten.

He had the gift of offering his assistance to the poor without offending their sensibilities.
Moscati hatte die Gabe, Armen Hilfe anzubieten, ohne sie zu verletzen.

It wants to avoid offending readers with inappropriate articles and ads.
Sie will vermeiden, dass Leser mit unangemessenen Artikeln und Anzeigen beleidigt werden.

It also can happen that the usually stimulating provoking influence gets offending.
Es könnte auch passieren, dass Dein sonst anregend provozierender Einfluß verletzend wird.

Time pushes on," Karl said to himself,"but without offending everyone I can't do a thing.
Die Zeit drängt schon", sagte sich Karl,"aber ohne alle zu beleidigen, kann ich nichts tun.

At the risk of offending, Your Grace, I'm here to see that Cardinal Perazzo's orders are carried out.
Auf das Risiko hin Euch zu beleidigen, Euer Gnaden, ich bin hier, um zu sehen, dass Kardinal Perazzos Befehle ausgeführt werden.

Ensure you understand the proper gift etiquette to avoid offending overseas clients.
Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Geschenk Etikette, um Straftaten im Ausland clients.

Notification of misuse and/or offending mail may result that no longer access to our site is permitted!
Bestimmung von Missbrauch und/ oder beleidigende E-Mail wird nur dazu führen, dass der Zugang verweigert wird auf der Website!

These notes can contain for example comments about'offending' or'difficult' users etc.
Diese Hinweise können zum Beispiel Kommentare über'beleidigende' oder'schwierige', etc. Benutzer beinhalten.

There are those who are afraid of offending regimes with which contacts have painstakingly been built up, and so on.
Es wird befürchtet, Regime zu beleidigen, mit denen man gerade vorsichtige Kontakte geknüpft hatte, und so weiter.

In case of conflicts, she mediated with empathy, without embarrassing or offending any of the children.
In Konflikten habe sie einfühlsam vermittelt, ohne eins der Kinder bloßzustellen oder zu verletzen.

Taking advantage of a product that absorbs quickly, and also leaves no stains or offending smells.
Unter Ausnutzung eines Produktes, das keine Verfärbungen oder anstößigen Gerüche schnell nimmt, sowie Blätter in.

Important because any kind of social change or social progress means offending some deeply held sensibilities.
Wichtig, weil jede Art gesellschaftlichen Wandels oder sozialen Fortschritts bedeutet, tief verwurzelte Empfindungen zu verletzen.

Gaining from an item that absorbs quickly, and also leaves no discolorations or offending odors.
Gewinnung von einem Element, das schnell, und auch hinterlässt keine Verfärbungen oder anstößigen Gerüche absorbiert.

The Commission also can, and must, secure better coordination of resources on the ground without offending sensibilities or excluding anyone.
Die Kommission kann und muss zudem die Mittel vor Ort besser koordinieren, ohne Empfindlichkeiten zu verletzen oder jemanden auszugrenzen.

A year-old Iraqi asylum seeker wearing a T-shirt with the words“I'm Muslim Don't Panic” was assaulted by fellow refugees for offending Islam.
Ein Jahr alten irakischen Asylbewerbers ein T-Shirt mit der Aufschrift„Ich bin Muslim Do not Panic“ wurde zu beleidigen Islam von Mitflüchtlinge angegriffen tragen.

Benefiting from a product that absorbs easily, as well as leaves no discolorations or offending smells.
Begünstigt durch ein Produkt, das leicht, sowie hinterlässt keine Verfärbungen oder anstößigen Gerüche absorbiert.

Nevertheless, we must always honestly ask ourselves whether we are doing all that is possible here and now in ecumenical communion, without offending anyone's conscience.
Trotzdem müssen wir uns selbst ständig ehrlich prüfen, ob wir tatsächlich alles in ökumenischer Gemeinschaft tun, was hier und jetzt möglich wäre, ohne irgendein Gewissen zu verletzen.