What is the translation of " OFFENDS ME " in Swedish?

• förolämpar mig
• stör mig
• kränker mig
• förnärmar mig
• stöter mig

Examples of using Offends me in English and their translations into Swedish

That offends me.
Då tar jag illa upp.

His presence here offends me.
Hans närvaro förolämpar mig.

It offends me.- What?
Den stör mig.- Va?

Your silver offends me.
Ditt silver stör mig.

No, it offends me as a comedian!
Nej det stör mig som komiker!

Well, that offends me.
Nu blir jag förolämpad.

It offends me and it offends God!
Det kränker mig och det kränker Gud!

You T-shirt offends me.
Din T-shirt stöter mig.

That offends me. Now, that's a good hip-hop name.
Nu blir jag förolämpad. Ett bra hiphopnamn.

Your T-shirt offends me.
Din T-shirt stöter mig.

You know it offends me to miss a man on purpose.
Du vet att det förolämpar mig att missa en man med flit.

Your arrogance offends me.
Er arrogans kränker mig.

What offends me more than anything Is the hypocrisy and sexism of it all.
Det som stör mig mest är hyckleriet och sexismen.

Billy offends me.
Billy förolämpar mig.

This child's bedroom set offends me.
Det här barnets sovrum förolämpar mig.

Your silver offends me,[…] it from my sight.
Ditt silver sårar mig, ta bort det från min syn.

Before you say something that offends me.
Lnnan du säger något som sårar mig.

The only thing that offends me, son, is dishonesty.
Det enda som får mig att ta illa upp, är oärlighet.

Even your way of apologizing offends me.
Till och med dina ursäkter förnärmar mig.

Your silence most offends me, and to be merry best becomes you,
Tystnad skulle misshaga mig mer för glättighet klär er bäst.

Ethel, that offends me.
Ethel, förolämpa mig inte.

I have been thinking that I too was blown out of the sky. This offends me.
Jag har tänkt på att bomben slog även mot mig- och det gör mig arg.

Her look offends me.
Hennes utseende förolämpar mig.

The word cult is ghastly inappropriate and offends me.
Ordet"sekt" är hemskt olämpligt och förolämpar mig.

Your deception offends me, Brother.
Ditt lurendrejeri förolämpar mig, bror.

can avoid grand juries… that offends me!
undvika åtalsjury, gör mig upprörd!

Their defiance offends me.
Deras trots förargar mig.

R25 I know it's just a story but it offends me that the marketing genius of McDonald's would even think that would be appealing to coffee drinkers….
R25 Jag vet att det är bara en berättelse, men det kränker mig att marknadsföringen geni McDonalds ens skulle tror att det skulle vara tilltalande för kaffedrickare….

Your existence offends me.
Din existens förolämpar mig.

I'm very rich. Nothing offends me." Come on. Nothin'?
Jag är mycket rik. ingenting förnärmar mig." lngenting?