Examples of using Offends me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It offends me.
This building offends me.
It offends me.
זה צורם לי.Sometimes it offends me.
It offends me, too.
People also translate
Stupidity offends me.
טיפשות צורמת לי.That offends me as a woman.
משפילה אותי בתור אישה.Sometimes that offends me.
לפעמים זה העליב אותי.That offends me too!
זה מעליב גם אותי!He personally offends me.”.
הוא מעליב אותי אישית".It offends me to my very core.
זה פוגע בי עד עמקי נשמתי.To me, this offends me.
אני, זה מעליב אותי.It offends me on a personal level.”.
Even the sound of it offends me.
אפילו הצליל של זה מעליב אותי.This offends me.
זה מעליב אותי.There's only one thing that offends me.
יש רק דבר אחד שמעליב אותי.Nothing offends me." Come on.
He's thrived on mine, and that offends me.
הוא שגשג על שלי, ושפוגע בי.It offends me and it offends God!
זה פוגע בי וזה I don't know what offends me more.
אני כבר לא יודע מה מעליב יותר.It offends me as a Jewish person, and thousands others.".
זה פוגע בי כאיש יהודי, ובעוד אלפים".I don't know what offends me anymore.
אני כבר לא יודע מה מעליב יותר.It offends me as a Jewish person, and thousands others.".
זה פוגע בי כיהודי, ובעוד מאות אלפים".The kind of rich that warps minds. Nothing offends me.
סוג של עושר שכמסלף דיעות, דבר לא פוגע בי.Your silver offends me. Cloak it from my sight.
הכסף שלך פוגע בי, הסתר אותו מעיניי.I would like to inform you that your presence no longer offends me.
ברצוני להודיעך כי הנוכחות שלך כבר לא מעליבה אותי.It offends me because you're a white person saying‘nigga.'”!
זה מעליב כי אתה בנאדם לבן שאומר את זה!Only thing that offends me is a man who doesn't live in his own truth.
הדבר היחיד שמעליב אותי הוא אדם שחי בשקר.It offends me, too, which is why I won't give up my weapon.
זה פוגע בי, גם, שבגלל זה לא אוותר על הנשק שלי.Nicholae… she offends me. She offends… I don't want to talk about Marta Petrov.
ניקוליי… היא מעליבה אותי. אני לא רוצה לדבר על מרתה פטרוב.
