What is the translation of " OFFENDS YOU " in Hungarian?

• sérti
• sértő
• bántja
• megsérti
• botránkoztat meg téged

Examples of using Offends you in English and their translations into Hungarian

And that offends you?
És ez bántja?

Please don't listen to a football song if profanity offends you.
Kérjük, ne hallgass a labdarúgó dal, ha trágár sért meg.

My touch offends you?
Az érintésem sért?

Avoid looking left as you exit, if idolatry offends you.
És kifelémenet ne nézzen balra, ha a bálványimádás sérti.

If somebody offends you, tell them!
Ha valaki megsérti, mondja meg!

I'm sorry if the truth offends you.
Sajnálom, hogy sérti az igazság.

I am sorry if that offends you, it is not intended to.
Bocsánat, ha ez számodra sértő, nem annak szántam.

I'm sorry if my behavior offends you.
Sajnálom, ha a viselkedésem sért Téged.

If my honesty offends you, I apologise!
Ha az őszinteségem sértő, bocsánatot kérek!

Make allowance for each other's faults, and forgive anyone who offends you.
Legalább azáltal, hogy egymást elfogadjuk, és megbocsátunk annak, aki megbántott.

If your eye offends you….
Ha bántja a szemét….

I'm… sorry if that offends you, Phyllis, but I didn't want Orson to feel uncomfortable in his new home.
Sajnálom ha bánt téged, Phyllis, de nem akarom, hogy Orsonnak kellemetlen legyen az új otthonában.

That question offends you.
Már a kérdés is sértő.

And if your eye offends you, pluck it out and throw it from you!.
És ha a szemed botránkoztat meg téged, vájd ki és dobd el magadtól!.

Do it, if the truth offends you.
Ha az igazság sért meg.

Well, if the color offends you, there's plenty more to choose from.
Nos, ha szín bántja, rengeteg választási lehetőség van.

I'm sorry if that offends you!
Sajnálom, ha ez bűnt téged.

Point out anything that offends you, and lead me down the path of eternal life.”.
Mutass rá bennem bármire, ami sért téged, és vezess engem az örök élet ösvényén.".

If your right hand offends you.
Ha a jobb kezed visz bűnbe.

I'm sorry my work offends you, but if the price of expressing myself is having to suffer the scorn of a few colleagues… so be it.
Sajnálom, ha a művem megsérti magukat. De ha önmagam kifejezésének ára a megvetés, néhány kollégám részéről… Ám legyen.

What is it that offends you, Ross?
Mi sért téged, Ross?

Real love is not something to be withdrawn abruptly when the person who is its object annoys or offends you.
Má 2015∫ A valódi szeretetet nem lehet csak úgy, hirtelen visszavonni, ha a szeretett személy megsért vagy felbosszant bennünket.

Sorry if that offends you, but I do.
Nagyon sajnálom, ha ezzel megbántottalak, de ez van.

I'm sorry if that offends you.
Sajnálom, ha ezzel megsértem.

The definition of the one thing that offends you the most in accordance with your zodiac sign proves how we all are really offended(even if we pretend to be above all this).
Az egyik dolog, amely a legjobban sértődik az állatöv jelével, azt bizonyítja, hogy mindannyian valóban sértődtek(még akkor is, ha úgy tesszük, hogy ez mindenekelőtt ez).

And this week, he says, if your eye offends you, pluck it out!
Ilyen esetekben mondja: ha a szemed megbotránkoztat, vájd ki!

Jesus said,“If your right hand offends you cut it off because it's better for you to go to heaven with only one hand then go to hell with both hands.”.
Erről a helyzetről mondta Jézus:“Ha pedig a te kezed vagy a te lábad megbotránkoztat téged, vágd le azokat és vesd el magadtól; jobb néked az életre sántán vagy csonkán bemenned, hogysem két kézzel vagy két lábbal vettetned az örök tűzre.

We cannot be held responsible if the website offends you or is harmful to you..
Mi nem tehető felelőssé a weboldalon sérti meg, vagy káros az Ön.

If I say something that offends you, please just smile and walk away.
Ha sértő lesz, amit mondok, mosolyogjon, és hagyjon itt.

And if your right hand offends you, cut it off, cast it from you..
És ha a te jobb kezed botránkoztat meg téged, vágd le azt és vesd el magadtól;.