What is the translation of " WHICH AFFECTS " in Hebrew?

• אשר משפיע על
• שפוגע
• אשר משפיעה על

Examples of using Which affects in English and their translations into Hebrew

Which affects the way the river flows.
שמשפיע על הדרך שבו הנהר זורם.

This is a human issue which affects us all.
זאת סוגיה אנושית שמשפיעה על כולנו.

Glaucoma, which affects your side or peripheral vision first, is three times more common in African Americans than in Whites.
DrDeramus, אשר משפיע על הצד שלך או הראייה היקפית הראשון, הוא שלוש פעמים יותר נפוץ באפריקאים אמריקאים מאשר לבנים.

I have Symbrachydactyly, which affects my right hand.
יש לי מום מולד שמשפיע על היד הימנית שלי.

Glaucoma, which affects your side or peripheral vision first, is three times more common in African Americans and is their leading cause of blindness.
DrDeramus, אשר משפיע על הצד שלך או הראייה היקפית הראשון, הוא שלוש פעמים יותר נפוץ באפריקאים אמריקאים מאשר לבנים.

The child's temperament, which affects attitude and personality.
המזג של הילד, אשר משפיע עמדה ואישיות.

This disease is not related to the disease with a similar name which affects animals.
מחלה זו לא קשורה המחלה עם שם דומה אשר משפיעה חיות.

And serotonin, which affects mood, appetite and sleep.
וסרוטונין, שמשפיע על מצב הרוח, התיאבון והשינה.

The game also features a day-night cycle, which affects the gameplay.
המשחק כולל גם מחזור יום-לילה שמשפיע על המשחקיות.

It's a condition which affects speech and other motor skills.
זה מצב שמשפיע על דיבור ויכולות מוטוריות אחרות.

Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
אך מוסיקה אינה סוג הצליל היחיד שמשפיע על הרגשות.

In this form of cerebral palsy, which affects 70- 80 percent of patients, the muscles are stiffly and permanently contracted.
בסוג זה של שיתוק מוחין, שפוגע ב- 70%-80% מהמקרים, השרירים נוקשים ומכווצים באופן תמידי.

But, it is possible to have a migraine headache which affects both sides of head.
עם זאת, ניתן לחוות מיגרנה שמשפיעה על שני צידי הראש.

Bulimia causes hypoglycaemia, which affects the way the body processes alcohol.
זה גורם לחוסר סוכר, מה שמשפיע על הדרך שהגוף מעכל אלכוהול.

Businesses succeed if they provide a solution to a problem which affects a large market.
עסקים מצליחים אם הם מספקים פתרון לבעיה שמשפיעה על שוק גדול.

Spastic cerebral palsy: In this form of cerebral palsy, which affects 70 to 80 percent of patients, the muscles are stiffly and permanently contracted.
בסוג זה של שיתוק מוחין, שפוגע ב- 70%-80% מהמקרים, השרירים נוקשים ומכווצים באופן תמידי.

A man could write all day about European online casinos and the various national laws which affects those websites.
אדם יכול לכתוב כל היום על בתי קזינו מקוונים האירופי ואת החוקים הלאומיים השונים אשר משפיע על אתרי אינטרנט אלה.

He also has a hereditary disease which affects the lower part of his spine.
גם הוא סובל ממחלה תורשתית אשר משפיעה על החלק התחתון של עמוד השדרה שלו.

When buying a car from America in order you get it virtually without intermediaries, which affects its value in the smaller side.
בעת קניית מכונית מאמריקה על סדר אתה מקבל למעשה ללא מתווכים כלשהם, אשר משפיע על ערכו.

These findings may be relevant to autism, which affects one in 88 children in the United States.
ממצאים אלה עשויים להיות רלוונטיים באוטיזם, אשר משפיע על אחד מכל 88 ילדים בארצות הברית.

This is a most common disease which affects many of us.
מחלת חניכיים הינה מחלה נפוצה ביותר אשר משפיעה על רבים מאיתנו.

Depilation is a generic term for hair removal which affects the part of the hair above the surface of the skin.
שיער הוא מונח כללי עבור הסרת שיער אשר משפיע על החלק של השיער מעל פני העור.

The river water tested positive for porcine circovirus, which affects pigs but not humans.
בדיקות מים שבוצעו לאורך הנהר גילו נגיף מסוג porcine circovirus, שפוגע בחזירים אולם לא בבני אדם.

Postnatal Depression is a depressive illness which affects between 10 to 15 in every 100 women having a baby.
דיכאון אחרי לידה דיכאון היא מחלה אשר משפיעה על בין 10 ל-15 מתוך 100 נשים בהריון.

Insulin is most closely associated with the disease diabetes, which affects millions of people worldwide.
האינסולין קשור קשר הדוק ביותר עם סוכרת, מחלה אשר משפיעה על מיליוני אנשים ברחבי העולם.

For the Jewish minority in Turkey, political repression which affects large sections of the population is added to the prevailing anti-Semitism.
עבור המיעוט היהודי בטורקיה, הדיכוי הפוליטי אשר משפיע על חלקים רבים באוכלוסייה מתווסף לאנטישמיות הרווחת.

This can cause Vitamin A toxicity, which affects the muscles and bones.
עלול גרום להרעלת ויטמין A שמשפיעה על השרירים והעצמות.

Applying the“transformative environment” approach, which affects functioning levels in various aspects of life.
מיישמים את הגישה של סביבה משנה, אשר משפיעה על רמות התפקוד בתחומי החיים השונים.