What is the translation of " WHICH AFFECTS " in Swedish?

• som påverkar
• som berör
• som drabbar
• som rör
• som gäller
• som angriper
• som inverkar
• som angår

Examples of using Which affects in English and their translations into Swedish

An issue which affects everybody.
En fråga som angår alla.

If you have the type of rosacea which affects the eyes.
Om du har den typ av rosacea som påverkar ögonen.

Which affects the balance of power in Eurasia.
Vilket påverkar balansen i Eurasien.

It is a danger which affects everyone;
Det är en fara som påverkar alla;

Which affects a person's beliefs more:
Vilka påverkar människans tro mer:

This is a scourge which affects us all.
Detta är ett gissel som påverkar oss alla.

The Commission favours negotiations between Member States in relation to changes to the legislation in question, which affects frontier workers.
Kommissionen är positiv till att medlemsstaterna samordnar ändringar av de aktuella lagstiftning arna, som rör gränsarbetare.

And other gases which affects the carbon cycle.
Och andra gaser som påverkar kolcykeln.

We cannot allow everyone to vote on everything which affects our kingdom.
Vi kan inte låta alla rösta på allt som påverkar vårt kungarike.

It is something which affects us all, here and now.
Detta är någonting som berör oss alla här och nu.

Fostering public participation in decision-making which affects the environment;
Främja allmänhetens deltagande i beslutsfattande som påverkar miljön.

One problem which affects a lot of children is bullying.
Ett problem som drabbar många barn är mobbning.

This is a human issue which affects us all.
Detta är en mänsklig fråga som påverkar oss alla.

On everything which affects our kingdom. We cannot allow everyone to vote.
Vi kan inte låta alla rösta på allt som påverkar vårt kungarike.

Pimple or spot is a kind of comedo which affects many people.
Finne eller spot är en typ av ål som drabbar många människor.

Slight hiccup which affects the updated rating”Jun 6, 2016.
Lätt hicka som påverkar den uppdaterade betyg”jun 6 2016.

Each player is awarded a handicap which affects their total.
Varje spelare tilldelas ett handikapp som påverkar deras total.

The Baroque style, which affects all areas has marked the history of decoration.
Barockstil som berör alla områden präglat historien om dekoration.

Cystitis(UTI) Cystitis is a condition which affects the bladder.
Blåskatarr(cystit) är en typ av urinvägsinfektion, som påverkar urinblåsan.

Habitual snoring(which affects about 3.2- 12%1,2 of children).
Återkommande snarkning(vilket uppträder hos cirka 3, 2- 12%1, 2 av barn).

Agreement is not yet reached on a solution to this problem which affects the region.
Detta problem, som berör hela regionen, har ännu inte kunnat lösas.

Thyroid carcinoma, which affects the thyroid gland.
Thyroidcarcinoma, som påverkar thyroidkörteln.

Fabry disease is a progressive X-linked lysosomal storage disorder which affects males and females.
Fabrys sjukdom är en progressiv X-kromosomkopplad lysosomal upplagringssjukdom som drabbar män och kvinnor.

This is an issue which affects aspects of everyday life.
Detta är en fråga som påverkar aspekter på det dagliga livet.

Talking about your political future It's always the two of you… which affects our personal lives.
Ni talar om din politiska framtid, som påverkar våra privatliv.

Inflammatory process which affects the intestines, is called enterocolitis.
Inflammatorisk process som påverkar tarmen, kallas enterokolit.

Prostatitis- quite common urological disease, which affects men of all ages.
Prostatit- ganska vanligt urologisk sjukdom, som drabbar män i alla åldrar.

Why undermine the very one which affects the health of European children?
Varför ifrågasätta precis den som gäller de europeiska barnens hälsa?

Therefore, it is also important to tackle the phenomenon of early school leaving, which affects more boys than girls.
Därför är det också viktigt att ta itu med problemet med ungdomar som lämnar skolan i förtid, något som gäller pojkar i högre grad än flickor.

Nasopharyngeal carcinoma, which affects the nose and pharynx. Carcinoma-in-situ.
Nasopharyngeal carcinoma, som påverkar näsan och pharynxen. Carcinoma-i-situ.