What is the translation of " PROBLEM WHICH AFFECTS " in Swedish?

• problem som påverkar
• problem som drabbar
• problem som berör

Examples of using Problem which affects in English and their translations into Swedish

This a problem which affects all European countries.
Problemet berör alla europeiska länder.

At the moment, the Iraq crisis is a problem which affects all of us.
Irakkrisen är ett problem som påverkar oss alla för närvarande.

One problem which affects a lot of children is bullying.
Ett problem som drabbar många barn är mobbning.

Agreement is not yet reached on a solution to this problem which affects the region.
Detta problem, som berör hela regionen, har ännu inte kunnat lösas.

It is a problem which affects my country on an almost annual basis.
Det är ett problem som påverkar mitt land nästan varje år.

will address this problem which affects so many jobs.
tar ansvar för denna problematik som också berör så många arbetstillfällen.

It is therefore a problem which affects the whole of the European Union.
Det handlar följaktligen om ett problem som finns i hela Europeiska unionen.

if you suffer from a serious problem which affects your immune system e.g.
om du lider av ett allvarligt problem som påverkar ditt immunsystem t. ex.

I wish to discuss this problem, which affects fundamental European policies.
Låt mig nämna det problem som berör den grundläggande europeiska politiken.

the other European institutions took measures to combat this serious problem which affects all of us.
de övriga europeiska institutionerna bekämpar detta mycket allvarliga problem som berör oss alla.

Constipation is a widespread problem which affects the everyday lives of sufferers.
Förstoppning är ett utbrett problem som i hög grad påverkar det dagliga livet för de drabbade.

can be approved and that it will be an effective tool for resolving this serious problem which affects many people.
det skall vara ett effektivt redskap för att lösa detta allvarliga problem som drabbar så många människor.

Acne is common problem which affects millions of people every year
Akne är vanligt problem som drabbar miljontals människor varje år

I would like to point out a problem which affects the vote and which may need to be discussed and resolved.
Före omröstningen vill jag påpeka ett problem som påverkar omröstningen och som vi nog måste diskutera och lösa.

INTERPOL will continue its work in providing a global law enforcement response to this problem which affects every region of the world,”.
uppnås genom samarbete och Interpol kommer att fortsätta sitt brottsbekämpande arbete globalt för att motverka detta problem som påverkar varje region i hela världen.

Poverty is a very serious problem which affects 85 million of our fellow Europeans,
Fattigdom är ett mycket allvarligt problem som berör 85 miljoner av våra europeiska medmänniskor,

emphasising the fact that narcotics are a global problem which affects everyone, and which requires international cooperation.
underströk att narkotika är ett globalt problem som berör alla och som kräver samarbete över nationsgränserna.

This is a problem which affects the European citizen's direct perception of the reality of the internal market in his daily life
Detta är ett problem som påverkar de europeiska medborgarnas bild av hur den inre marknaden fungerar i vardagen

as poverty is a very serious problem which affects 85 million of our fellow Europeans, so no one should remain indifferent to it.
Fattigdom är nämligen ett mycket allvarligt problem som 85 miljoner européer lider av och därför bör ingen vara likgiltig inför det.

where there is a huge problem which affects women in particular;
där det finns enorma problem som i synnerhet drabbar kvinnorna; och främjandet

It deals with a very serious problem which affects employment and a key activity of many regions, and which arises in a context of crisis.
Det handlar om att ta itu med ett mycket allvarligt problem som påverkar sysselsättningen och nyckelaktiviteterna i många regioner, och som nu befinner sig i en krissituation.

will significantly improve the deeper social and political problem which affects our societies and provides a breeding ground for a climate of racism
på ett avgörande sätt förbättrar de djupare sociala och politiska problem som drabbar våra samhällen och som utgör en grogrund för ett klimat med rasism

The Commission found a series of problems, which affect innovation in the EU and prevent Europe from fulfilling its innovation potential.
Kommissionen har lagt märke till en rad problem som påverkar innovationen inom EU och som förhindrar Europa från att utnyttja sin innovationspotential.

The green paper also explores problems which affect workers who want to move to other Member States to work.
Grönboken tar också upp problem som drabbar arbetstagare som vill flytta till en annan medlemsstat för att arbeta.

National solutions are not effective in dealing with these kinds of problems, which affect airspace globally.
Nationella lösningar är inte effektiva för att hantera denna typ av problem som påverkar luftrum över hela världen.

we cannot afford to lose sight of familiar problems which affect huge numbers of patients.
har vi inte råd att bortse från de välkända problem som påverkar ett ofantligt antal patienter.

It was more a case of a lack of a serious alternative to address the social and economic problems which affect the majority of Tunisians.
Det handlade mer om brist på något verkligt alternativ att ta itu med de sociala och ekonomiska problem som berör de flesta tunisier.

Smuggling and evading the payment of duties are problems which affect all the EU Member States.
Smuggling och undvikande av tullbetalning är problem som rör alla EU: s medlemsstater.

The recent severe economic crisis exposed the private equity market to a lot of problems, which affected all segments of the market.
Den senaste tidens allvarliga ekonomiska kris har utsatt private equity-marknaden för många problem som har påverkat alla marknadssegment.

traditions, and in resolving this issue, the government could perhaps devote itself more resolutely to other problems which affect its large country.
genom att lösa den här frågan skulle regeringen kanske mer resolut kunna ägna sig åt andra problem som berör dess stora land.