What is the translation of " PROBLEM WHICH AFFECTS " in Italian?

• problema che influisce
• problema che riguarda
• problema che coinvolge

Examples of using Problem which affects in English and their translations into Italian

This a problem which affects all European countries.
Il problema riguarda tutti i paesi europei.

I hope that the Commission will bear this in mind and will address this problem which affects so many jobs.
Spero che la Commissione sia consapevole e avverta la responsabilità per questo problema che interessa tanti posti di lavoro.

It is, nevertheless, a problem which affects the majority of Europeans.
Si tratta nondimeno di un problema che riguarda la maggior parte degli europei.

society is to find viable solutions to this problem which affects so many of our young people.
moderna è quella di trovare soluzioni praticabili a questo problema che riguarda così gran parte della nostra popolazione giovanile.

I wish to discuss this problem, which affects fundamental European policies.
Permettetemi di parlare di questo problema che incide sulle politiche europee fondamentali.

if you suffer from any problem which affects your immune system e.g.
se lei soffre di un qualsiasi problema che influisce sul suo sistema immunitario ad esempio l'AIDS.

If you suffer from any problem which affects your immune system e. g.
Se lei soffre di un qualsiasi problema che influisce sul suo sistema immunitario ad esempio.

A problem which affects the data quality in some countries is that where
Un problema che incide sulla qualità dei dati in alcuni paesi è che,

Obsessive Disorders(OCD) are a problem which affects around 3% of the population.
I Disturbi Ossessivi(DOC) sono una problematica che colpisce circa il 3% della popolazione.

This is a problem which affects large sectors of the Church,
È un problema che coinvolge vasti settori della Chiesa,

It is a problem which affects my country on an almost annual basis.
è un problema che investe il mio paese quasi ogni anno.

Cellulite is a problem which affects the majority of women, but there are treatments available to improve it.
La cellulite è un problema che affligge la maggior parte delle donne, ma può essere migliorata.

that it will be an effective tool for resolving this serious problem which affects many people.
costituisce un efficace strumento per la soluzione di un grave problema che coinvolge molte persone.

Carbonation therefore is a problem which affects residential buildings, but also infrastructures and public buildings.
La carbonatazione è quindi un problema che riguarda l'edilizia abitativa, ma anche le infrastrutture e gli edifici pubblici.

DE Mr President, before the vote, I would like to point out a problem which affects the vote and which may need to be discussed and resolved.
DE Signor Presidente, prima della votazione, desidero sottolineare un problema che influisce sulla votazione stessa e che potrebbe essere necessario discutere e risolvere.

This is a problem which affects the European citizen's direct perception of the reality
Sono problemi che influiscono sulla percezione diretta del mercato interno da parte

a reflection of the inherent riskiness of an increasing number of people's Jobs, a problem which affects all Member States to differing degrees,
accompagnano la precarIzzazIone di un numero crescente di lavoratori, problema che colpisce in modo diverso ciascuno del paesi membri ma che diviene ovunque preoccupante.

Help Angela talking cat to get rid of the problem, which affected her nose!
Aiuto Angela parlando gatto per sbarazzarsi del problema, che ha colpito il naso!

does not have any kind of problems Which Affects the environment in any way.
non ha alcun tipo di problema che colpisce l'ambiente in alcun modo.

We note that many of these problems, which affect all migrant workers, remain unsolved.
Notiamo però che molti di questi problemi che toccano tutti i lavoratori migranti rimangono insoluti.

This under-use is mainly attributable to maintenance problems, which affect new technologies much more than traditional ones;
La causa di questo sottoimpiego è da ricondurre a problemi di manutenzione che interessano le nuove tecnologie molto più che le tecnologie tradizionali.

Today, the challenges and the problems which affect people everywhere transcend national and even regional boundaries.
Oggi le sfide e i problemi che toccano i popoli trascendono ovunque i confini nazionali e regionali.

crisis exposed the private equity market to a lot of problems, which affected all segments of the market.
esposto il mercato del private equity a una serie di problemi che si sono ripercossi su tutti i segmenti del mercato.

smuggling and evading the payment of duties are problems which affect all the EU Member States.
il contrabbando e l'evasione del pagamento delle tasse doganali sono problemi che colpiscono tutti gli Stati membri dell'UE.

and shares many of the problems which affect the industrial world as a whole.
condivide molti dei problemi che affliggono il mondo industriale nel suo insieme.

can be more susceptible to a number of problems which affect wider society
possono essere più vulnerabili a una serie di problemi che colpiscono la più ampia società

Poland's problems will be treated as problems which affect the European Union as a whole.
i problemi della Polonia siano considerati alla stregua dei problemi che affliggono l'intera Unione europea.

the government could perhaps devote itself more resolutely to other problems which affect its large country.
il governo potrebbe forse dedicarsi più risolutamente ad altri problemi che toccano il suo grande paese.

complete harmony with Parliament in the search for solutions to the problems which affect European citizens, as envisaged in the interinstitutional agreement.
totale armonia con il Parlamento nella ricerca di soluzioni ai problemi che affliggono i cittadini europei, come previsto dall'accordo interistituzionale.

indicate innovative ways of tackling problems which affect a great number of people in their daily lives.
a indicare modalità innovative per affrontare problemi che affliggono quotidianamente un gran numero di persone.