What is the translation of " WHICH AFFECTS " in Serbian?

• који утиче на
• која погађа
• која се одражава на
• који утјече на
• која утиче на
• који погађа
• koji utiče na
• које погађа
• koja utiče na
• koja pogađa

Examples of using Which affects in English and their translations into Serbian

It is a danger which affects everyone;
То је опасност која погађа свакога;

Giardiasis- a disease in children and adults, which affects.
Гиардиасис- болест код деце и одраслих, који утиче на.

Oats are rich in iron, which affects milk production.1.
Зоб је богат гвожђем, што утиче на производњу млека. 1.

Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
Muzika nije jedina vrsta zvuka koja utiče na naše emocije.

Encephalomyelitis, which affects the tissues of the spinal cord.
Енцефаломијелитис, који утиче на ткива кичмене мождине.

Honey and sesame seeds have a high percentage of calcium, which affects bone health.
Med i susam imaju u sebi jednak procenat kalcijuma koji utiče na zdravlje kostiju.

It is an irrational fear which affects a person's quality of life.
То је ирационалан страх који утиче на квалитет живота особе.

These seeds contain a high concentration of phytoestrogenis which affects the growth of breasts.
Ovo seme sadrži veliku koncentraciju fitoestrogena koji utiče na rast grudi.

This can cause asthma, which affects about 300 million people worldwide.
То може изазвати астму, која погађа око 300 милиона људи.

Arthritis is one of the inflammatory diseases of the joints, which affects every seventh person.
Артритис је једна од упалних болести зглобова, која погађа сваку седму особу.

Tuberculosis bacillus, which affects the joint in severe forms of infection;
Туберцулосис бациллус, који утиче на зглоб у тешким облицима инфекције;

Juvenile pyoderma- a skin condition lined to lymphadentis which affects puppies and younger dogs.
Јувенилна пиодерма- стање коже обложене лимпхадентису који погађа штенад и млађе псе.

Anterior blepharitis, which affects the outside front of the eyelid where eyelashes are attached.
Prednji blefaritis, koji utiče na spoljni prednji deo kapka gde su smeštene trepavice.

This is a human issue which affects us all.
Ovo je ljudski problem koji pogađa nas sve.

Rheumatoid arthritis, which affects over 2 million people, is a more aggressive form of the disease.
Реуматоидни артритис, који погађа више од 2 милиона људи- агресивнији облик болести.

The fact of climate change can trigger asthma, which affects about 300 million people.
То може изазвати астму, која погађа око 300 милиона људи.

The maintenance period, which affects PlayStation 4, Xbox One and PC, is slated to implement several changes. According to….
Период одржавања, који утјече на ПлаиСтатион КСНУМКС, Ксбок Оне и ПЦ, предвиђен је за имплементацију неколико промјена. Према….

Get more sunlight throughout the day which affects melatonin production.
PREPLANUO ten za tili čas- NAMIRNICE koje utiču na proizvodnju MELANINA.

Ukraine is now in a severe political crisis, which affects its economy and the public sector, in fact the country is on the verge of default.
Украјина се сада налази у тешкој политичкој кризи која се одражава на њену економију и буџетску сферу, практично- држава је на ивици банкрота.

Medical examination revealed he has hypothyroidism- an illness which affects the body's metabolism.
Медицински преглед открио је да има хипотироидизам- болест која утиче на метаболизам тела.

Important: It should be borne in mind that levomycetin, which affects the formation of leukocytes, can change the composition of the blood, which is essential for some chronic diseases.
Важно је: Треба имати на уму да левомицетин, који утјече на формирање леукоцита, може промијенити састав крви, што је значајно код неких хроничних болести.

Cervical osteochondrosis is a treacherous disease of the 21st century, which affects people of different ages.
Цервикална остеохондроза је издајничка болест 21. века, која погађа људе различите старости.

General term for a flaw which affects the surface of a gem.
Општи назив за грешке које утиче на површину драгуља.

This Wilsonomyces carpophilus is responsible for the shotgun disease, which affects mainly stone fruit.
Овај Вилсономицес царпопхилус одговоран је за болест сачмарица, која погађа углавном коштуњаво воће.

Denial of unhealthy food, which affects the synthesis of testosterone.
Одбијање од нездраве хране, која утиче на синтезу тестостерона.

A person suffering from bruxism experiences psychological discomfort, which affects the quality of life.
Особа која пати од бруксизма доживљава психолошки неугодност, која утиче на квалитет живота.

Hypertonia: cerebral palsy, which affects about 1 in 400 children in the UK.
Хипертонија: церебрална парализа, која погађа око 1 од 400 деце у Великој Британији.

Another type is proximal subungual onychomycosis which affects the proximal nail fold.
Други тип је најближе субунгуал Оницхомицосис који утиче на проксимални нокте пута.

Ukraine is currently hosted in serious political crisis, which affects its economy and the public sector, in fact the country was on the brink of default.
Украјина се сада налази у тешкој политичкој кризи која се одражава на њену економију и буџетску сферу, практично- држава је на ивици банкрота.

Flexibility and tolerance enslaved by petty fault-finding, which affects relationships with others.
Флексибилност и толеранција заробљен ситне проналажење грешака, што утиче на односе са другима.