What is the translation of " WHICH AFFECTS " in Danish?

• som påvirker
• der berører
• der vedrører
• der rammer
• som indvirker
• som angår
• som paavirker de

Examples of using Which affects in English and their translations into Danish

Gout, which affects mostly men.
Gigt, som påvirker det meste mænd.

This is a scourge which affects us all.
Det er en svøbe, der rammer os alle.

The flu, which affects your pointing finger, can be contagious.
Influenza, som påvirker din pegefinger, kan være smitsom.

Climate change is a threat, which affects us all.
Klimaforandringer er noget, der påvirker os alle sammen.

Which affects a person's beliefs more: nature or nurture?
Hvilket påvirker en persons overbevisninger mere: natur eller pleje?

It is something which affects us all, here and now!
Det er noget, som påvirker os alle her og nu!

A right to object to automated decision making, which affects you.
Ret til at gøre indsigelse mod automatiske afgørelser, der berører dig.

This is a crisis which affects the whole of Europe.
Vi står her midt i en krise, der påvirker hele Europa.

Their absence makes it unattractive housing, which affects the cost.
Deres fravær gør det uinteressant boliger, som påvirker omkostningerne.

It is therefore a problem which affects the whole of the European Union.
Det er derfor et problem, der vedrører hele EU.

This means that to support Rabin and Arafat is to support the peace which affects us all.
At støtte Rabin og Arafat betyder derfor at støtte den fred. der vedrører os alle.

It causes liver to swell which affects its functioning.
Den forårsager leveren til kvældning, som påvirker dets funktion.

Yes, a text which affects the rights and powers of the citizen helps the European Union to come across more clearly.
Det er klart, at en tekst, som angår borgernes rettigheder og kompetencer, vil gøre Den Europæiske Union mere gennemskuelig.

If you have the type of rosacea which affects the eyes.
Hvis De har den type rosacea, der påvirker øjnene.

An ad hoc policy is being developed which affects the genuine management and programming policy for posts authorized in the establishment plans of the institution.
Der er ved at udvikle sig en lejlighedspolitik, som indvirker på den egentlige politik for forvaltning og programmering af de godkendte stillinger på institutionernes stillingsfortegnelser.

Rent amounts of the pigment melanin, which affects its color.
Ige mængder af pigmentet melanin, som påvirker dets farve.

This is an issue which affects aspects of everyday life.
Dette er et spørgsmål, der berører forskellige aspekter i hverdagen.

Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
Musik er dog ikke den eneste slags lyd, der påvirker vores følelser.

Migration is an issue which affects both developed and developing countries.
Migration er et spørgsmål, der berører både udviklede lande og udviklingslande.

We cannot allow everyone to vote on everything which affects our kingdom.
Vi kan ikke tillade, at alle stemmer om alt, hvad der påvirker vores rige.

Any bit of ground moves, which affects the entire foundation structure.
Enhver bit af jorden bevæger sig, hvilket påvirker hele fundamentet struktur.

The production process is technically rather complicated, which affects their cost.
Produktionsprocessen er teknisk set ret kompliceret, hvilket påvirker deres omkostninger.

Why undermine the very one which affects the health of European children?
Hvorfor netop sætte spørgsmålstegn ved det, der angår sundheden for børnene i EU?

There is therefore an urgent need to develop, on all fronts, a real plan for the organised control of this scourge, which affects all of us either directly or indirectly.
Det haster derfor med på alle fronter at udvikle en egentlig plan for organiseret bekæmpelse af denne svøbe, som angår os alle enten direkte eller indirekte.

It focuses on child poverty, which affects nearly one child in five in the European Union.
Udvalget fokuserer på børnefattigdom, som berører næsten hvert femte barn i EU.

Cache memory- this is a mediator betweenCPU and RAM, which affects its performance.
Cache hukommelse- det er en mægler mellemCPU og RAM, som påvirker dets ydeevne.

It is an important debate, which affects 493 million citizens.
Det er en vigtig forhandling, der berører 493 millioner borgere.

I am very satisfied that this report can be approved and that it will be an effective tool for resolving this serious problem which affects many people.
Jeg er meget tilfreds med, at denne betænkning kan vedtages, og med, at den er et effektivt redskab til løsningen af dette alvorlige problem, som indvirker på mange mennesker.

The earth is tilted slightly, which affects every sun sifted.
Jorden hælder svagt påvirke hvor solens stråler er screenet.

Prostatitis- quite common urological disease, which affects men of all ages.
Prostatitis- ganske almindeligt urologisk sygdom, der rammer mænd i alle aldre.