What is the translation of " WHICH AFFECT " in Danish?

• som påvirker
• som berører
• der vedrører
• der rammer
• som indvirker
• som pavirker
• som paavirker
• der angår

Examples of using Which affect in English and their translations into Danish

No Bugs which affect packages.
Ingen fejl som påvirker pakker.

NI 180- The number of changes of circumstances which affect customers H….
Ni 180- antallet af ændrede omstændigheder, som berører kunder HB/CTB r….

Which affect how this works.
Som ændrer på, hvordan denne virker.

These are all scourges which affect them particularly cruelly.
Det er alle fænomener, som rammer dem meget hårdt.

All employees must be regularly informed about matters which affect them.
Alle medarbejdere skal være løbende underrettet om spørgsmål, der vedrører dem.

Medicines which affect the production of blood cells.
Medicin, der påvirker produktionen af blodceller.

Each element has its own energy, which affect the environment.
Hvert element har sin egen energi, som påvirker miljøet.

Contaminants which affect human and animal health are unacceptable.
Skadelige stoffer, som påvirker menneskers og dyrs sundhed, er ikke acceptable.

Animals were said to have spirits which affect the fortune of humans.
Dyr siges at have ånder som påvirker menneskers lykke og skæbne.

These are issues which affect all Americans… and of course, must take priority over special interests.
Det er problemer, der angår alle amerikanere… og som må prioriteres højest.

Because dust can cause measurement errors, which affect the measurement results.
Fordi støv kan forårsage målefejl, der påvirker måleresultaterne.

As far as schemes which affect net in come are concerned, see Case 192/85- Newstead.
For så vidt angår ordninger, der påvirker nettoindkomsten, se sag 192/85- Newstead.

Fill it all the way up to be granted fantasy super powers which affect gameplay!
Fyld det hele vejen op for at få fantasy superkræfter, der påvirker gameplayet!

The provisions which affect trade between Member States.
Ordninger, som påvirker samhandelen mellem med lemsstater.

Greater transparency is needed for decisions which affect human health.
Der er brug for mere gennemsigtighed i beslutninger, der vedrører folkesundhed.

Communicable diseases which affect the health of our citizens do not stop at borders.
Smitsomme sygdomme, der påvirker vores borgeres sundhed, standser ikke ved grænserne.

We would like to tell you about two inherited diseases which affect our Korat breed.
Vi vil gerne fortælle jer om to nedarvede sygdomme, som påvirker vore Korater.

International agreements which affect the Dublin II Regulation and the Eurodac Regulation.
Internationale aftaler, der påvirker"Dublin II-forordningen" og"Eurodac-forordningen.

Because otherwise, this hurts boat nautical skills, which affect future battles.
Fordi ellers, dette gør ondt båd nautiske færdigheder, der påvirker fremtidige kampe.

As with other medicines which affect the excretion of sodium, lithium excretion may be reduced.
Som ved anden medicin der påvirker natriumudskillelsen, kan lithiumudskillelsen reduceres.

EU institutions, whether elected or not, make decisions which affect citizens' everyday lives.
EU-institutionerne, enten de er valgt eller ej, træffer beslutninger, der vedrører borgernes daglige liv.

Medicines which affect the function of platelets particles in the blood involved in blood.
Medicin, som påvirker blodpladernes funktion partikler i blodet, som er involveret i blodets.

Hitting power-ups with the ball which affect the game in various ways.
Rammer power-ups med bolden som påvirke spillet på forskellige måder.

These differences, which affect all Member States, are the result of national legislation or inter-industry agreements.
Disse forskelle, som berører alle medlemsstater, hidrører fra nationale lovgivninger eller aftaler med industrien.

We have to be careful when making regulations which affect this type of transportation.
Vi må være forsigtige med at vedtage regler, der berører denne transportform.

The official shall ensure that decisions which affect the rights or interests of individual persons are notified in writing, as soon as the decision has been taken, to the person or persons concerned.
Tjenestemanden skal sikre, at afgørelser, som berører enkeltpersoners rettigheder eller interesser, meddeles skriftligt til de(n) berørte person(er), så snart afgørelsen er truffet.

Article 92(1) applies only to aid measures which affect trade between Member States.
Artikel 92, stk. 1, finder kun anvendelse på støtteforanstaltninger, der påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne.

And a cable has many factors which affect sound quality and cause the errors of data transmission such as noise by electro-magnetic wave, impedance matching, and attenuation of electric signal.
Og et kabel har mange faktorer, som pavirker lydkvaliteten og forarsage fejl i datatransmission som stoj af elektromagnetisk bolge, impedans matching og daempning af elektrisk signal.

Each name carries in itself unique features, which affect the owner positively or vice versa.
Hvert navn bærer i sig unikke egenskaber, som påvirker ejeren positivt eller omvendt.

All of the working party's guidelines reflect a twofold concern: that women in Belgium should be more closely associated with development cooperation efforts and that women in the Third World should be more involved in the planning of projects which affect them.
Alle arbejdsgruppens retningslinier afspejler to anliggender: at kvinder i Belgien burde inddrages mere i udviklingssamarbejdet og at kvinder i Den Tredje verden burde inddrages i planlægningen af de projekter, der angår dem.