What is the translation of " WHICH AFFECT " in Romanian?

• care afecteaza
• care afectează
• care influenţează
• care influențează

Examples of using Which affect in English and their translations into Romanian

Which affect how this works.
Care va afecta felul de funcţionare al vizorului.

There are sounds which affect the human being.
Sunt sunete ce afectează fiinţa umană.

You can share and discuss the fundamental factors, which affect forex.
Puteţi partaja şi discuta despre factorii fundamentale, care afectează forex.

Illegal actions which affect the lesser spotted eagle.
Ilegalități care afectează acvila țipătoare mică.

The same goes for the Sciences which affect speed.
Același lucru este valabil și pentru științele care influențează viteza.

Phenomena which affect the quality of economic rise.
Fenomene care afectează calitatea creșterii economice.

Several useful changes are proposed which affect companies.
Au fost propuse mai multe modificări benefice care afectează societățile.

Medicines which affect the production of blood cells.
Medicamente care influenţează producerea celulelor sanguine.

The external environment includes broader factors, which affect the internal environment.
Mediul extern include factori mai largi, care afectează mediul intern.

(b) any issues which affect the performance of the national programme.
(b) orice probleme care afectează performanța programului național.

From there,“Top Down” directives can be suggested which affect all Chapter actions.
De acolo, “sus în jos”, directivele pot fi sugerate, care afectează toate acțiunile Capitolul.

Polyphenols which affect in a strengthening way hair roots and warn a hair loss;
Polifenolii, care acționează fermitate urmare, foliculii de rădăcini și previn caderea parului;

There are many factors which affect upload speed.
Există mulți factori care afectează viteza de încărcare.

Various issues, which affect health, are thought to be stressful and fairly often they are taken in stride.
Diverse probleme care afecteaza sanatatea, sunt considerate a fi stresantă şi destul de des, acestea sunt luate în colinda.

Just as you make choices every day which affect children all over the world.
În fiecare zi faceţi alegeri care afectează copiii din întreaga lume.

All other systems which affect the driver's control of the vehicle shall be(on) as in normal operation of the vehicle.
Toate celelalte sisteme care influenţează comanda conducătorului auto asupra vehiculului trebuie să fie în starea lor normală de funcţionare.

This belongs to a group of medicines which affect how your immune system works.
Acesta face parte dintr-un grup de medicamente care influenţează funcţionarea sistemului dumneavoastră imunitar.

The forces which affect an individual human being(in a community) are not the forces which affect the development of a community.
Fortele care afecteaza o fiinta umana(intr-o comunitate) nu sunt aceleasi forte care afecteaza dezvoltarea comunitatii.

Willingly hiding certain deeds which affect the activity of the institution.
Ascunderea în mod voit a unor fapte ce afectează activitatea instituţiei.

The systems automatically dim and brighten throughout the day, mimicking natural light patterns which affect human sleep cycles.
Sistemele reduc sau cresc automat intensitatea luminoasă pe parcursul zilei, imitând tiparele luminii naturale care influenţează ciclurile de somn ale oamenilor.

Working conditions which affect the size of the dredger.
Lucru condiţiile care afectează dimensiunea Dragă.

There are dynamical forces acting on the particles in the universe which affect the expansion rate.
Există forțe dinamice care acționează asupra particulelor din Univers care afectează rata de expansiune.

The legislative decisions which affect forests and forestry are as follows.
Deciziile legislative care afectează pădurile şi silvicultura sunt următoarele.

Efavirenz exposure may also be altered when given with medicinal products or food(for example, grapefruit juice) which affect CYP3A4 activity.
Expunerea la efavirenz poate fi de asemenea modificată când acesta se administrează împreună cu medicamente sau alimente(de exemplu suc de grapefruit) care influenţează activitatea CYP3A4.

As with other medicines which affect the excretion of sodium, lithium excretion may be reduced.
Similar altor medicamente care modifică excreţia sodiului, excreţia litiului poate fi redusă.

Inflation risk- directly connected with changes in inflation which affect purchase power of money.
Riscul de inflație- direct legat de schimbări ale inflației care afectează puterea de cumpărare a banilor.

If you are using other medicines which affect the production of blood cells in the bone marrow(myelosuppression).
Dacă utilizaţi alte medicamente care afectează producţia de celule sanguine în măduva osoasă(mielosupresie).

Mirvaso is contraindicated in patients receiving monoamine oxidase(MAO) inhibitor therapy and patients on tricyclic or tetracyclic antidepressants which affect noradrenergic transmission(see section 4.3).
Mirvaso este contraindicat la pacienţii care urmează tratament cu un inhibitor al monoaminoxidazei(MAO) şi la pacienţii care utilizează antidepresive triciclice sau tetraciclice care influenţează transmisia noradrenergică vezi pct.

This Directive applies only to requirements which affect the access to, or the exercise of, a service activity.
Prezenta directivă se aplică numai cerințelor care afectează accesul sau exercitarea unei activități de servicii.

In making decisions which affect people, a bad prediction as to what… the climate of the future will be, can be far worse than none at all.
In luarea deciziilor care afecteaza oamenii, o previziune gresita in legatura cu… cum va evolua clima in viitor, poate fi cu mult mai rea decat nici o previziune.