What is the translation of " WHICH AFFECT " in Spanish?

• que afectan
• que influyen
• que inciden
• que repercuten
• que atañen
• que menoscaban
• que conciernen
• que afetam
• que atentan
• que afecten
• que afecta
• que afectaban
• que influyan

Examples of using Which affect in English and their translations into Spanish

Which affect all of us.
Que nos afectan a todos nosotros.

Relevance of price and opinions which affect the ranking.
Relevancia por PRECIO y críticas, que afectan el ranking.

All of which affect product integrity and formula concentration.
Todo lo cual afecta la integridad del producto y la concentración de la fórmula.

Avoid certain medications which affect blood clotting.
No tome medicaciones que afectan la coagulación de la sangre.

Agents which affect the drainage of the fundamental substance of the skin.
Agentes que influyen sobre el drenaje de la sustancia fundamental de la dermis.

This technique employs ripple edits, which affect the total duration of your project.
Esta técnica emplea ediciones Ripple, lo cual afectará a la duración total del proyecto.

Many of which affect research into child protection more generally.
Muchos de los cuales afectan a la investigación sobre protección infantil de manera más general.

Epidemics that arrive from other countries, which affect mostly children and the elderly.
Epidemias que llegan de otros países que afectaran mayormente a niños y ancianos….

If all the factors which affect competitiveness are compensated for, then the international trading system may be severely affected..
Si se compensaran todos los factores que repercuten en la competitividad, entonces el sistema comercial internacional podría resultar severamente afectado.

You are not allowed to charge for Minecraft features which affect gameplay.
No puedes cobrar por funcionalidades de Minecraft que afecten a la experiencia de juego.

Fraud, adulteration, etc., which affect the quality of these products.
Fraude, adulteración,etc., que menoscaban la calidad de estos productos.

There are calls for more women at all levels to make the important decisions which affect their lives.
Hay peticiones de que haya más mujeres en todos los niveles que adopten las decisiones importantes que atañen a su vida.

There are many factors which affect partitioning choices like.
Son muchos los factores que condicionan la elección de particiones, como por ejemplo.

The persons with disabilities in workshops participate through workshop councils in the matters which affect their interests.
Las personas con discapacidad integradas en talleres participan a través de los comités de cada taller en las cuestiones que atañen a sus intereses.

Mitigate the social risks which affect adequate performance in school;
Mitigar los riesgos sociales que afectan el adecuado desempeño de la escuela;

The new Code contains substantial changes in order to guarantee the protection of the detainee, changes which affect the right not to be tortured.
Este nuevo Código contiene cambios sustanciales para garantizar la protección del detenido, que inciden en el derecho a no ser torturado.

Lablab showed high percentage, which affect in a negative way its cooking quality.
Lablab mostraron un elevado porcentaje, lo que afecta negativamente su calidad de cocción.

Trade and environment: Contribute substantively to the dialogue on global trade to help shape trade-related rules and institutions which affect the environment.
Comercio y medio ambiente: Contribuir sustantivamente al diálogo sobre el comercio mundial para ayudar a dar forma a las normas e instituciones relacionadas con el comercio que inciden en el medio ambiente.

Reducing up-front expenses and other costs, which affect opportunities to migrate“regularly” and safely.
Reducción de los gastos iniciales y otros costos que influyen en las oportunidades para migrar de una manera“regular” y segura.

The new adversarial system of criminal justice has brought about the following fundamental changes, which affect operational aspects of the programme.
El nuevo sistema penal acusatorio planteó cambios fundamentales que inciden en la operatividad del programa.

It is generally recognized that SSEs face unique problems which affect their growth and profitability and hence diminish their ability to contribute effectively to sustainable development.
Se suele considerar que las EPE hacen frente a problemas singulares que repercuten en su crecimiento y rentabilidad y que, por consiguiente, reducen su capacidad para contribuir eficazmente al desarrollo sostenible.

A third is the rate of national savings, the size of government deficits and debts, all of which affect the demand for foreign capital.
Otros elementos de esta lista son el ahorro interno, el importe del déficit y deudas del gobierno, que influyen en la demanda de capital externo.

This training will cover the texts mentioned above which affect the daily contacts between the staff and inmates of the facilities.
Esta formación incluirá las disposiciones de los textos antes citados que repercuten en las relaciones cotidianas entre el personal de los centros y los residentes.

A key element of the policy is the participation of civil society in decisions which affect the well-being of the population.
Un aspecto fundamental de la política de descentralización es la participación de la sociedad civil en las decisiones que conciernen al bienestar de la población.

Still, there are several characteristics of the Middle East which affect, among other things, arms control and disarmament endeavours and their pace.
Aún así, en el Oriente Medio se dan ciertas características que influyen, entre otras cosas, en el control de armamentos, en las tareas de desarme y en el ritmo al que éstas se efectúan.

The economist who works in this area evaluates tables and microeconomic scenarios and macroeconomic, political and social, which affect the lives and decisions of any type of organization.
O economista que atua nesta área avalia quadros e cenários microeconômicos e macroeconômicos, políticos e sociais, que afetam a vida e as decisões de qualquer tipo de organização.

Disparities between provincial or territorial legislation and practices which affect the implementation of the Convention are a matter of concern to the Committee.
También le preocupan las diferencias entre la legislación y las prácticas provinciales o territoriales que influyen en la aplicación de la Convención.

The regional differences in several Member States which affect Europe's social cohesion;
Las diferencias regionales en algunos Estados miembros que inciden en la cohesión social de Europa;

The unique architecture of Mykonos is protected by restrictions which affect the choice of products for exterior use in both renovation projects and new constructions.
La homogeneidad arquitectónica de Mykonos está protegida por algunas limitaciones paisajísticas que influyen en la elección de los productos permitidos en las reformas y en las nuevas construcciones con impacto medioambiental exterior.

This Bill provided for substantive changes in order to guarantee the protection of detainees, changes which affect the prevention of torture see paragraphs 31 and 32 below.
Este proyecto de ley dispuso cambios sustanciales para garantizar la protección del detenido, que inciden en la prevención de la tortura véanse párrs. 31 y 32 infra.