What is the translation of " WHICH WILL AFFECT " in Spanish?

• que afectará
• que repercutirá
• que influirá
• que afectarán
• que afectan
• que afecte

Examples of using Which will affect in English and their translations into Spanish

Which will affect much in the future.
Cosa que afectará muchísimo en un futuro.

It also dries out the throat, which will affect your sound.
Además seca tu garganta, lo que afecta tu sonido.

Which will affect the tolerance of the finished bottle.
Lo cual afectará la tolerancia de la botella terminada.

There are two key factors which will affect the time you receive your items.
Pago Sobre dos factores claves que afectan el tiempo de recibir su compra.

However, some countries will have many implicit tax rates or subsidies which will affect the price level.
Sin embargo, algunos países tendrán muchos tipos impositivos o subvenciones implícitos que afectarán al nivel de los precios.

Do not perform edits which will affect large numbers of segments at once.
Por favor no hagas ediciones que afecten un gran número de segmentos al mismo tiempo.

Future iQ research covers the macro trends which will affect our clients.
La investigación de Future iQ cubre las macro tendencias que afectarán a nuestros clientes.

Can not take any drug which will affect the cardiovascular vessels before testing.
No puede tomar ninguna droga que afecte a los buques cardiovasculares antes de probar.

The templates we have allow you to define certain variables which will affect the pages created.
Las plantillas que tenemos le permiten definir ciertas variables que afectarán a las páginas creadas.

Can not take any drug which will affect the cardiovascular vessels before testing.
No se puede tomar ningún medicamento que afecte los vasos cardiovasculares antes de la prueba.

The cost of a wall mounted soap dish will vary, with the material it is made from being one of the main factors which will affect price.
El costo de una pared jabonera variará, con el material que está hecho de ser uno de los principales factores que afectan el precio.

There are no harmful ingredients which will affect the paper making process.
No hay ingredientes nocivos que afectan el proceso de fabricación de papel o la salud humana.

Other factors which will affect the competitiveness of firms include access to information, availability of raw materials and technologies, infrastructural facilities and firm size.
Otros factores que influyen sobre la competitividad de las empresas son el acceso a la información, la disponibilidad de materias primas y tecnologías, las infraestructuras existentes y el tamaño de las empresas.

Most brands contain chemical additives which will affect the original finish.
La mayor parte de estos líquidos contiene aditivos químicos que afectan el terminado original.

It is thus not only the yield which will affect the crude oil price, but also the complexity of processing that the crude needs to undergo for refining.
Así, no es sólo el rendimiento que influirá en el precio del petróleo crudo, sino también la complejidad del procesamiento que requiere para su refinación.

This dialogue allows you to configure some settings which will affect the entire application.
Este diálogo te permite configurar algunas opciones que afectan al funcionamiento de toda la aplicación.

A lesser sense of urgency to reprocess spent fuel, which will affect the economic feasibility and timing of constructing new reprocessing plants.
Menor sentido de urgencia para reprocesar el combustible gastado, lo que afectará a la viabilidad económica y el calendario de construcción de nuevas plantas de reprocesamiento.

Depreciation schedule- Some sortation technologies may have a longer expected life span, which will affect the depreciation schedule.
Programa de devaluación: algunas tecnologías de clasificación podrían tener un período de vida útil más extenso, lo que afectaría el programa de devaluación.

The Task Force identified the following constraints which will affect implementation of its recommendations and which will require further analysis by the humanitarian community.
El Grupo de Trabajo determinó la existencia de las siguientes limitaciones que afectarán a la aplicación de sus recomendaciones y que requerirán mayor análisis de la comunidad humanitaria.

Today, technology is offering more options for young people to express their opinions on societal issues, which will affect their lives as adults.
Hoy en día la tecnología ofrece más opciones para que los jóvenes expresen sus opiniones sobre temas sociales que afectarán su vida adulta.

Objects of the most stupendous magnitude… measures which will affect the lives of millions, born and unborn… are now before us.
Objetos de la más estupenda magnitud medidas que afectarán las vidas de millones nacidos y aún por nacer están frente a nosotros.

Depending on a drug's functional groups, it may be metabolized in similar or different ways between species, which will affect both efficacy and toxicology.
Dependiendo de los grupos funcionales de un fármaco, puede ser metabolizado de maneras similares o diferentes entre especies, lo que afectará tanto la eficacia como la toxicología.

Under these circumstances, delays may occur, which will affect our original delivery estimation time.
Bajo estas circunstancias, puede haber retrasos que afectarían a la fecha estimada de entrega.

In some cases, customs clearance procedures are required; under these circumstances, delays may occur, which will affect our original estimated delivery time.
En algunos casos, se requieren procedimientos de despacho de aduanas; en estas circunstancias, pueden ocurrir retrasos, lo que afectará el tiempo de entrega estimado originalmente.

While playing the game, the player must make decisions which will affect the story through various characters that can be encountered.
Mientras se juega, el jugador debe tomar decisiones que afectarán la historia a través de varios personajes que se pueden encontrar.

Interference can degrade your wireless signal, which will affect audio performance.
Las interferencias pueden degradar la señal inalámbrica, lo que afectará al rendimiento del audio.

Therefore, it is not expected that Spain will be involved in a crisis of State which will affect its participation in CSDP and in the P&S initiatives.
Por tanto, no se prevé que España se vea sumida en una crisis de Estado que afecte a su participación en la PCSD y en las iniciativas de P&S.

To call on the European Union to review its decision to strengthen relations with Israel, which will affect the development of European-Arab relations;
Pedir a la Unión Europea que revise esta decisión de fortalecer relaciones con Israel, que influirá sobre el desarrollo de las relaciones europeoárabes;

By reflecting on your SWOT analysis, you will be able to detect trends and developments which will affect the direction in which your organization is heading.
Al reflexionar en su análisis FODA, usted será capaz de detectar las tendencias y los sucesos que afectarán la dirección en la que va su organización.

In 2009, OCHA reported that the Government has decided to stop new registration of IDPs, which will affect eligibility for certain types of governmental assistance.
En 2009 la OCAH comunicó que el Gobierno había decidido interrumpir el nuevo registro de desplazados internos, lo que afectaría a la posibilidad de que pudieran recibir cierto tipo de asistencia gubernamental.