What is the translation of " WHICH WILL AFFECT " in Hungarian?

• ami befolyásolja
• ami hatással lesz

Examples of using Which will affect in English and their translations into Hungarian

Moral choices which will affect the game's ending.
Morális kérdések, amelyek befolyásolják a játék végkimenetelét.

If not, hang on the opposite wall or put in front of a mirror, which will affect the front door.
Ha nem, nyugi a szemközti falra, vagy tesz elé egy tükröt, ami hatással lesz a bejárati ajtón.

The main parameters of the line, which will affect its performance and accuracy of product sizes.
A vonal fő paraméterei, amelyek hatással lesznek a termék teljesítményére és a termékméretek pontosságára.

Cheapness- materials for making a small headset need a little, which will affect the cost.
Olcsóság- a kis fejbeszélő készítéséhez szükséges anyagok egy kicsit szükségesek, ami hatással lesz a költségekre.

Points earned will help you get new ranks, which will affect the look of your character, while other goals could not detect.
Szerzett pontok segít abban, hogy új helyet, ami hatással lesz a kinézetét karakter, míg más célok nem találtunk.

In this case, the patient's complaints may mislead the attending physician, which will affect the diagnosis.
Ebben az esetben a beteg panaszai megtéveszthetik a beavatkozó orvost, ami befolyásolja a diagnózist.

A key decision to be made which will affect your investments is how much risk you are willing to take with your money.
Kulcsfontosságú határozatot hozni, amelyek hatással vannak a beruházások hajlandó-hoz fog a pénzt, hogy mennyi veszélye.

Much has happened this last week which will affect the future.
Ben sok minden történt, aminek hatása lesz a jövő évre.

Poor storage conditions and operating environment, such as portable gas detectors may fall to a hard surface or sink into the water, which will affect the instrumentation circuit.
A gyenge tárolási feltételek és a működési környezet, mint például a hordozható gázérzékelők, kemény felületre eshetnek, vagy a vízbe süllyedhetnek, ami befolyásolja a műszer áramkört.

Creating a fake business is very exciting, which will affect the pleasant pastime with the child.
A hamis üzlet létrehozása nagyon izgalmas, ami hatással lesz a kellemes időtöltésre a gyermekkel.

In vapor phase systems this needs to be considered against pressure drop, which will affect energy cost.
A gőzfázisú rendszerekben ezt figyelembe kell venni, ha csökken a nyomás, ami hatással lesz az energiafogyasztásra.

Otherwise, the fish will be under constant stress, which will affect the brightness of the color and affect their health.
Ellenkező esetben a halak állandó stresszhelyzetben vannak, ami befolyásolja a szín fényességét és egészségét.

With low calorie intake, the body begins to tire very quickly, which will affect the ability to work.
Alacsony kalóriatartalmú adagolás esetén a test nagyon gyorsan elkezd gumiabroncsot, ami befolyásolja a munkaképességet.

And the boards will be hard and crisp, which will affect hole and the electrical properties.
És a táblák kemények és ropogók lesznek, ami befolyásolja a lyukakat és az elektromos tulajdonságokat.

If the birds are in a close room, they will not feel comfortable, which will affect their productivity.
Ha a madarak szoros helyiségben vannak, akkor nem érezzük magukat kényelmesen, ami hatással lesz a termelékenységükre.

Set the mirror opposite the door, which will affect the other rooms.
Állítsa be a tükröt az ajtóval szemben, amely hatással lesz a többi szoba.

With aggressive action, the skin can lose its natural fats and become brittle, which will affect its appearance.
Agresszív expozíció esetén a bőr elveszítheti természetes zsírjait és törékenyvé válhat, ami hatással lesz a megjelenésére.

There you can change the field settings, which will affect the location of the numbers.
Itt módosíthatja a mezőbeállításokat, amelyek befolyásolják a számok helyét.

Concentrations of epimedium extracts can vary substantially, from about 10- 98 percent icariin, which will affect the dosage recommendations.
Az epimedium-kivonatok koncentrációja jelentősen változhat, körülbelül 10-98% icariin tartalommal, ami befolyásolja az adagolást is.

It would mean the later use of biological weapons, widespread food shortages, which will affect vulnerable countries across the globe, followed by mass starvation and disease.
Ami azt jelenti, hogy később biológiai fegyvereket is bevetnének, széleskörű élelmiszer hiány, ami hatással lesz a sebezhető országokra világszerte, amit pedig majd tömeges éhínség és betegség fog követni.

If you buy a pump below design capacity, then the peak hours it does not provide the necessary amount of water, which will affect the work set in the house equipment.
Ha veszel egy szivattyú az alábbi tervezési kapacitását, akkor a csúcsidőben nem biztosítja a szükséges mennyiségű vizet, ami hatással lesz a munka meg a házban berendezés.

The easiest way to cook at home is to bake in the oven when less oil is used, which will affect the caloric content of the finished dish.
A legegyszerűbb módja annak, hogy otthon főzze a sütőben, ha kevesebb olajat használ, ami befolyásolja a kész étel kalóriatartalmát.

These securities are therefore exposed to changes in interest rates which will affect the value of any securities held.
Következésképpen ezek az értékpapírok ki vannak téve a kamatváltozásból eredő kockázatnak, ami befolyásolhatja az értéküket.

If you start laying tiles on the opposite side, the central angle may fall pruning, which will affect the aesthetics of the image as a whole.
Ha elkezd burkolólapot a szemközti oldalon, a központi szög eshet metszés, ami hatással lesz az esztétika a kép egészét.

By training your willpower and endurance, you temper your character, which will affect your stress resistance when you return to the city.
A készség erejével és az állóképességed edzésével fokozza a karakteredet, ami hatással lesz a stressz ellenállásodra, amikor visszatérsz a városba.

The loading and unloading site has water, low adhesion and easy skid, which will affect the safety of forklift, personnel and cargo.
A berakodási és kirakodási hely vízzel, alacsony tapadással és könnyű csúszással jár, ami befolyásolja a targonca, a személyzet és a rakomány biztonságát.

In the future, the developers want to do to play Battlestar Galactica was epic mission, which will affect the overall plot, but not as much as now.
A jövőben a fejlesztők akarom játszani Battlestar Galactica volt epikus küldetés, amely hatással lesz a teljes telek, de nem annyira, mint most.

If the packaging of the bottle(aluminum cap) is damaged, depressurization may occur, which will affect the quality of the drug and reduce the effect of vaccination.
Ha a palack csomagolása(alumínium kupak) sérült, nyomásveszteség léphet fel, ami befolyásolja a gyógyszer minőségét és csökkenti a vakcinázás hatását.

He will not even notice this directly, but the body will decide for itself, responding with a surge of testosterone, which will affect the thoughts of a man, feelings and actions.
Ezt nem fogja észrevenni közvetlenül, de a test önmagára döntenek, reagálva a tesztoszteron hullámára, ami befolyásolja az ember gondolatait, érzéseit és cselekedeteit.