What is the translation of " WHICH WILL AFFECT " in Russian?

• которые будут влиять
• что повлияет
• которые затронут
• что скажется
• что отразится
• которая будет влиять
• который затронет
• которые затрагивают

Examples of using Which will affect in English and their translations into Russian

Which will affect you gentlemen as majority shareholders.
Что повлияет на вас, господа, как основных акционеров.

The main laws of December, which will affect the lives of Russians.
Главные законы декабря, которые отразятся на жизни россиян.

In vapour phase systems this needs to be considered against pressure drop, which will affect energy cost.
В системах фазы пара это нужно учитывать при снижении давления, которое затронет затраты энергии.

The third key change is the implementation of IPSAS, which will affect the way the organization reports on revenue and expenditures.
Третье ключевое изменение касается введения МСУГС, что скажется на подготовке отчетности Фонда по доходам и расходам.

Further price movement will depend on the statistics on the labor market in the U.S., which will affect the U.S.
Дальнейшее движение цены будет зависеть от статистики по рынку труда в США, которая будет влиять на котировки доллара США.

You can set an action for your character which will affect the next turn of your opponent.
Вы можете назначить для своего персонажа действие, которое будет влиять на следующий ход противника.

The screen filter can change your screen into natural color, so it can reduce the blue light which will affect your sleep.
Сетчатый фильтр может изменить ваш экран в естественный цвет, поэтому она может уменьшить синий свет, который будет влиять на ваш сон.

Thus, the authority to create regulations which will affect the Commission rests with one person.
Таким образом, полномочия по разработке подзаконных актов, которые затрагивают деятельность Комиссии, принадлежат одному лицу.

The cost of a wall mounted soap dish will vary, with the material it is made from being one of the main factors which will affect price.
Стоимость настенные мыльницы будет меняться, с материала он сделан из одного из основных факторов, которые будут влиять на цены.

Biotechnology involves the use of modern genetic engineering, which will affect many different products and processes.
Биотехнология связана с использованием современных методов генной инженерии, которые затрагивают многочисленные продукты и процессы.

Label changes which will affect the allowed use, will be implemented by the 2012 growing season Canada 2010.
Изменения в маркировке, которые затронут разрешенные виды использования, будут введены в практику к посевному сезону 2012 года Canada 2010.

That psychiatrist also gives you medicine which will affect your mind somehow.
Психиатр прописывает вам лекарство, которое повлияет на вашу психику.

The central event of the week, which will affect the dynamics of the US indexes in the near future, will be the publication of the report on the US labor market on Friday.
Центральным событием недели, которое будет влиять на динамику американских индексов в ближайшее время, станет публикация отчета по рынку труда в США в пятницу.

Also you learn about ten changes in the visa which will affect Ukrainians.
Также предлагаем вам узнать о десяти изменениях в получении визы, которые коснутся украинцев.

Other parameters which will affect the selection of potential control options are the technological specification of the emission source and the characteristics of the flue gas e.g. other components, mercury speciation.
Другие параметры, которые будут влиять на выбор возможных вариантов контроля, включают технологические спецификации источника выбросов и характеристики дымовых газов например, другие компоненты, виды ртути.

In this case, you will get maximum efficiency, which will affect your profit.
В этом случае вы получите максимальную эффективность работы, что скажется на вашей прибыли.

Indigenous peoples have the right to be informed of measures which will affect their environment, including information that ensures their effective participation in actions and policies that might affect it.
Коренные народы имеют право быть информированными о мерах, которые затронут их окружающую среду, включая информацию, обеспечивающую их эффективное участие в действиях и политике, которые могут их затрагивать..

However, in this case it is necessary to determine the parking, which will affect your budget.
Правда, в таком случае нужно определиться с парковкой, что скажется на Вашем бюджете.

The UK, like some other countries, is on the ocean, which will affect the weather conditions inside of her and scenery on its territory.
Великобритания, как и некоторые другие страны, находится на берегу океана, что повлияло на погодные условия внутри нее и пейзажи на ее территории.

Tomorrow will be published statistics on industrial production in Germany and France, which will affect the trading dynamics.
Завтра будет опубликована статистика по объему промышленного производства в Германии и Франции, что повлияет на динамку торгов.

The first is the most specific and the last is the broadest which will affect many people other than just the one annoying user.
Первое является самым определенным, и последнее является самым широким, который затронет много людей кроме только одного раздражающего пользователя.

It is not an ordinary card with mundane and boring already bored wishes and congratulations card with that individual in the form of a poem, which will affect the soul within.
Это не обычная открытка с обыденными и уже надоевшими скучными пожеланиями, а открытка с поздравлением, которое индивидуально в форме стихотворения, которая затронет душу изнутри.

Each character can equip up to five items before each battle, which will affect their attributes or give them additional abilities.
Каждый персонаж может выбрать( экипировать себе) до пяти вещей перед каждой битвой, которые будут влиять на атрибуты или давать дополнительные возможности.

The Australian economy depends on the export prices and tomorrow's US GDP data may affect investor sentiment and point to the future growth prospects of the world's largest economy, which will affect commodity prices.
Австралийская экономика зависит от цен на экспортные товары и завтрашние данные по ВВП США могут повлиять на настроения инвесторов и указать на будущие перспективы роста крупнейшей экономики мира, что отразится на сырьевых товарах.

Such a situation implies the non-recognition of those children as persons before the law, which will affect the level of enjoyment of their fundamental rights and freedoms.
Такое положение подразумевает непризнание этих детей в качестве субъектов права, что повлияет на степень осуществления ими своих основных прав и свобод.

It is worth noting that investors are in no hurry to build up positions before the US Federal Reserve statement on monetary policy, which will affect the value of the dollar.
Стоит отметить, что инвесторы не спешат наращивать позиции перед заявлением ФРС США по монетарной политике, которое отразится на стоимости доллара.

Other economic concerns relate to changes in location and patterns of production, which will affect small and poor farmers, a group in which women farmers are predominantly represented.
Другие экономические проблемы связаны с изменением местоположения и характера производства, что затронет мелких и бедных фермеров группу, преимущественно к которой относятся фермерыженщины.

Every year Future Today Institute publishes a report about latest technology trends, which will affect different sectors of the economy.
Ежегодно Future Today Institute публикует отчет про IТ- тренды будущего, которые затронут разные сферы экономики.

Tomorrow will be published important statistics on inflation in the country, which will affect investors' expectations regarding the Fed's decision on interest rates.
Завтра будет опубликована важная статистика по инфляции в стране, которая повлияет на ожидание инвесторов относительно решения ФРС по процентным ставкам.

Eye health is important to prevent these common eye diseases which will affect man's daily life activities.
Здоровье глаз имеет важное значение для предотвращения этих распространенных заболеваний глаз, которые будут влиять на повседневной жизни деятельности человека.