WHICH WILL AFFECT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ซึ่งจะส่งผลต่อ
• ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อ
• ซึ่งจะมีผลต่อ

Examples of using Which will affect in English and their translations into Thai

What is the main change, which will affect me directly?
การเปลี่ยนแปลงหลักซึ่งจะส่งผลกระทบต่อฉันโดยตรงคืออะไร?

Binding of several layers of different materials will be destructed and the carpet will not be dry for a long period, which will affect use effect.
ที่ผนึกเข้าด้วยกันหลายชั้นจะถูกทำลายและพรมรถยนต์จะไม่แห้งเป็นเวลานานซึ่งจะส่งผลกระทบต่อผลการใช้งาน

Do not do anything which will affect student's safety and school's reputation- Bus Driver/Bus Monitor.
ห้ามกระทำการใดๆอันจะส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของนักเรียนหรือชื่อเสียงของโรงเรียน-คนขับรถ/ผู้ดูแลในรถ

Please do not jam the MIC hole and speaker mesh which will affect the usage of the product.
อย่าวางช่องMICและตาข่ายลำโพงซึ่งจะส่งผลต่อการใช้งานผลิตภัณฑ์

As many of you have probably already heard, there is a Tax Reform in the U.S., which will affect tax refund amounts of the customers who worked in the U.S. during 2018. Due to these changes in taxation rules the Federal refund amounts will be lower than usual, however most clients will still be entitled to a refund. Click here for more information.
หลายท่านในที่นี้ได้รับทราบแล้วว่ามีการปฏิรูปด้านภาษีในสหรัฐซึ่งจะส่งผลต่อจำนวนเงินภาษีคืนของลูกค้าผู้ซึ่งทำงานในสหรัฐระหว่างปี2018เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกฎด้านภาษีครั้งนี้ทำให้จำนวนเงินที่ขอคืนจากรัฐบาลกลางจะต่ำกว่าปกติอย่างไรก็ดีลูกค้าส่วนมากยังมีสิทธิ์ที่จะขอเงินคืนนอกจากนี้แล้วกฎหมายภาษีของรัฐส่วนใหญ่จะไม่รับผลกระทบคลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

This is critical, as we need ensure the positions which will affect the function and assmebly.
นี่เป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากเราต้องการให้แน่ใจว่าตำแหน่งที่จะมีผลต่อฟังก์ชั่นและassmebly

Director and staff shall avoid any actions that will conflict with the Company's interest, not only by contacting with the Company's trading parties such as partners, customers, competitors or exploiting any opportunity or information received as be the director or staff of the Company for own benefit and should avoid to be in the business that compete with the Company or do other work except for the Company's work which will affect own duty.
กรรมการและพนักงานพึงหลีกเลี่ยงการกระทำใดๆอันเป็นการขัดต่อผลประโยชน์ของบริษัทไม่ว่าจะเกิดจากการติดต่อกับผู้เกี่ยวข้องทางการค้าของบริษัทเช่นคู่ค้าลูกค้าคู่แข่งขันหรือจากการใช้โอกาสหรือข้อมูลที่ได้จากการเป็นกรรมการหรือพนักงานในการหาประโยชน์ส่วนตนและในเรื่องการทำธุรกิจที่แข่งขันกับบริษัทหรือการทำงานอื่นนอกเหนือจากงานของบริษัทซึ่งส่งผลกระทบกระเทือนต่องานในหน้าที่

When there is less oil in stuffing as lubricant, stuffing may be stuck in a hopper, which will affect the flow of producing products.
เมื่อน้ำมันมีปริมาณน้ำมันหล่อลื่นน้อยลงการบรรจุอาจจะติดอยู่ในถังซึ่งจะส่งผลต่อการไหลของการผลิตผลิตภัณฑ์

Go to the stain Many people will have some small spots or pockmarks on their faces which will affect the beauty so they will seek various ways to remove the spots For example smear the essence of light spots and so on but because the formation of spots is still due to insufficient internal circulation of Qi and blood….
ไปที่รอยเปื้อนหลายคนจะมีจุดเล็กหรือรอยแตกบนใบหน้าซึ่งจะส่งผลต่อความงามดังนั้นพวกเขาจึงพยายามหาวิธีต่างๆในการลบจุดตัวอย่างเช่นsmearสาระสำคัญของจุดไฟและอื่นแต่เนื่องจากการก่อตัวของจุดยังคงเนื่องจากการไหลเวียนภายในไม่เพียงพอของQi

This is a live weekly webinar where we explore current affairs which will affect the forex market.
นี้เป็นรายสัปดาห์webinarที่เราจะสำรวจสถานการณ์ปัจจุบันซึ่งจะส่งผลกระทบต่อตลาดอัตราแลกเปลี่ยน

Not curing sealant is absolutely not allowed with an abrasive surface, such as polished marble, metal or glass contact, because these extra sealant can not use organic solvent completely removed, so the surface must be covered, or in the construction of the sealant take extra care to prevent sealant come into contact with the surface, it will leave a layer of thin film on the surface, which will affect the base material peculiar and beautiful surface.
ไม่ได้บ่มเคลือบหลุมร่องฟันเป็นอย่างที่ไม่ได้รับอนุญาตที่มีพื้นผิวที่มีฤทธิ์กัดกร่อนเช่นหินอ่อนขัดโลหะหรือติดต่อแก้วเพราะสิ่งเหล่านี้เคลือบหลุมร่องฟันพิเศษไม่สามารถใช้ตัวทำละลายอินทรีย์ลบออกอย่างสมบูรณ์เพื่อให้พื้นผิวที่ต้องได้รับการคุ้มครองหรือในการก่อสร้างเคลือบหลุมร่องฟันใช้เวลาพิเศษการดูแลเพื่อป้องกันการเคลือบหลุมร่องฟันเข้ามาสัมผัสกับพื้นผิวที่มันจะออกจากชั้นของฟิล์มบางพื้นผิวซึ่งจะส่งผลกระทบต่อฐานพื้นผิวที่แปลกและสวยงามวัสดุ

There will be some extra January holidays in Japan and the USA, which will affect the traders' regular working routine.
ในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาจะมีการวันหยุดพิเศษเพิ่มเติมในเดือนมกราคมซึ่งจะกระทบต่อตารางเวลาการทำงานของนักเทรดดังนี้

As business operation and approach shift to become more reliance on digital technology, the Company provides different services on internet network, web application. Employees can now access internal drive when they are outside the Company. Remote access is now available and being utilized more in internal network. This leads to increased possibility of cyber threats, such as data theft. This maybe data on trades, or employee's and customers' data, which will affect the Company's finance and reputation.
การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการดำเนินธุรกิจและวิธีการทำงานที่พึ่งพิงเทคโนโลยีดิจิทัลมากขึ้นบริษัทมีการให้บริการระบบต่างผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ตInternetNetwork เปิดให้บริการออนไลน์WebApplication และสามารถนำคอมพิวเตอร์ทำงานนอกสถานที่และรีโมทจากระยะไกลRemoteAccess เข้ามาเครือข่ายภายในมากขึ้นส่งผลให้การดำเนินธุรกิจมีความเสี่ยงต่อภัยคุกคามทางไซเบอร์มากขึ้นอาทิการถูกโจรกรรมข้อมูลทางการค้าและข้อมูลส่วนตัวของลูกค้าและพนักงานซึ่งอาจส่งผลกระทบทางการเงินชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือของบริษัท

The scaling or wear of the water supply pipe changes the inner diameter size, which will affect the original flow value and cause measurement error.
การปรับขนาดหรือการสึกหรอของท่อน้ำประปาเปลี่ยนขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางด้านในซึ่งจะส่งผลต่อค่าการไหลดั้งเดิมและทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการวัด

Executives Chief executives in the company have authority as assigned to operate under policy, strategy and objective that the board of directors determined for transparency and flexibility in operation. Moreover, the chief executives have responsibility in controlling expenditures and investments to the limit which the board of directors had authorized in the annual plans accordance to the human resources policy, resolving problems or conflicts which will affect the organization and maintained efficient communication to related persons.
ผู้บริหารผู้บริหารระดับสูงของบริษัทฯได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่ให้ดำเนินงานภายใต้นโยบายกลยุทธ์และเป้าหมายที่คณะกรรมการบริษัทกำหนดเพื่อความโปร่งใสและมีความคล่องตัวในการปฏิบัติงานนอกจากนี้ยังมีหน้าที่ควบคุมค่าใช้จ่ายและงบลงทุนตามขอบเขตที่คณะกรรมการบริษัทอนุมัติในแผนงานประจำปีดำเนินการตามนโยบายด้านบุคคลแก้ไขปัญหาหรือความขัดแย้งที่มีผลกระทบต่อองค์กรและดำรงไว้ซึ่งการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพต่อผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง

The imbalance of the grinding wheel will cause the vibration of the machine tool, which will affect the cutting edge quality and machining accuracy of the tool being machined.
ความไม่สมดุลของล้อเจียรจะทำให้เกิดการสั่นสะเทือนของเครื่องมือเครื่องจักรซึ่งจะส่งผลต่อคุณภาพของคมตัดและความแม่นยำในการขึ้นรูปของเครื่องมือที่กำลังกลึง

When constructing, the scaffold should be about 30cm away from the wall. If the distance is too close, there may be marks on the sprayed parts between the upper and lower scaffolds, which will affect the decorative effect.
เมื่อสร้างเสาควรอยู่ห่างจากผนังประมาณ30ซมหากระยะทางอยู่ใกล้เกินไปอาจมีรอยบนชิ้นส่วนที่พ่นระหว่างโครงด้านบนและด้านล่างซึ่งจะส่งผลต่อการตกแต่ง

Factory supply silicone vacuum degassing machine Product Description After mixing the liquid pvc material there will have some air in the material which will affect the appearance of product So it s necessary to remove the air agent with the vacuum machine This pvc vacuum machine has 2 stations a vacuum chamber and a….
อุปทานโรงงานซิลิโคนสูญญากาศเครื่องdegassingรายละเอียดสินค้าหลังจากผสมวัสดุพีวีซีเหลวจะมีอากาศอยู่ในวัสดุซึ่งจะส่งผลต่อลักษณะที่ปรากฏของผลิตภัณฑ์ดังนั้นจึงจำเป็นต้องถอดเครื่องปรับอากาศด้วยเครื่องดูดฝุ่นเครื่องสูญญากาศpvcนี้มี2

For viscous material, the feeding tank is designed as a double layer insulation tank, all tube parts are double-layer insulation type, ensure there will be no solidification which will affect material's separation.
สำหรับวัสดุที่มีความหนืดถังให้อาหารได้รับการออกแบบเป็นถังฉนวนสองชั้นทุกส่วนของท่อเป็นฉนวนสองชั้นให้แน่ใจว่าไม่มีการแข็งตัวซึ่งจะส่งผลต่อการแยกของวัสดุ

Today, more and more people want to provide self-service in different applications to get higher customer feedback, which will affect the expansion of the world market. The need for self-service as we….
ทุกวันนี้ผู้คนจำนวนมากต้องการให้บริการตนเองในแอปพลิเคชันต่างเพื่อรับความคิดเห็นจากลูกค้าที่สูงขึ้นซึ่งจะส่งผลต่อการขยายตัวของตลาดโลกความต้องการบริการตนเองเช่นกันเครื่องพิมพ์kioskความร้อนมักจะเกี

If the pressure in pump is lower than the vapour pressure of medium, cavitation will occur, which will affect the performance of pump.
หากความดันในปั๊มต่ำกว่าความดันไอของกลางcavitationจะเกิดขึ้นซึ่งจะมีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของปั๊ม

By designing to support targeted applications, will help make work easier, which will affect the quality of the product.
โดยการออกแบบเพื่อให้รองรับการใช้งานที่ตรงเป้าหมายจะช่วยให้การทำงานง่ายมากขึ้นซึ่งจะส่งผลต่อคุณภาพของสินค้า

The hue will be dark, the color will be easily faded, and the dust will pop up when mixed, which will affect the health of the operators.
สีจะมืดสีจะจางหายไปได้ง่ายและฝุ่นจะปรากฏขึ้นเมื่อผสมซึ่งจะมีผลต่อสุขภาพของผู้ประกอบการ

After long-term use of the oval gear flowmeter, the internal gears will be corroded and worn, which will affect the measurement accuracy.
หลังจากการใช้งานเครื่องวัดอัตราการไหลแบบวงรีในระยะยาวเกียร์ภายในจะสึกกร่อนและสึกกร่อนซึ่งจะส่งผลต่อความแม่นยำในการวัด

The surface of the selected filter cloth should not be too smooth and too smooth for the formation of filter cake, which will affect the production efficiency.
พื้นผิวของผ้ากรองที่เลือกไม่ควรราบรื่นเกินไปและเรียบเกินไปสำหรับการสร้างเค้กกรองซึ่งจะส่งผลต่อประสิทธิภาพการผลิต

When the flowmeter is installed outdoors, it is recommended to add a protective cover to prevent rainwater sun, which will affect the service life of the flowmeter.
เมื่อติดตั้งมิเตอร์วัดนอกแนะนำให้ติดตั้งฝาครอบป้องกันเพื่อป้องกันแสงแดดน้ำฝนซึ่งจะส่งผลกระทบต่ออายุการใช้งานของมิเตอร์

If you try to attract attention during class, you can seriously spoil the relationship with the teacher, which will affect the whole process of being in school.
หากคุณพยายามดึงดูดความสนใจในชั้นเรียนคุณสามารถทำลายความสัมพันธ์กับครูอย่างจริงจังซึ่งจะส่งผลต่อกระบวนการทั้งหมดของการอยู่ในโรงเรียน

If these heat cannot be discharged and accumulated to a certain extent, it will cause the internal environment temperature to be too high, which will affect the work of the integrated circuit.
หากความร้อนเหล่านี้ไม่สามารถปล่อยออกมาและสะสมในระดับหนึ่งก็จะทำให้อุณหภูมิสภาพแวดล้อมภายในสูงเกินไปซึ่งจะส่งผลต่อการทำงานของวงจรรวม

If you use the information, you do so at your own risk and you should consult IC Markets as to whether or not more recent information is available which will affect your investment decision.
ถ้าหากคุณใช้ข้อมูลเราจะถือว่าคุณใช้ข้อมูลภายใต้ความรับผิดชอบของคุณเองและคุณควรปรึกษากับICMarketsว่ามีข้อมูลที่เป็นปัจจุบันกว่าหรือไม่ซึ่งจะสามารถส่งผลต่อการตัดสินใจในการลงทุนของคุณได้

As the ambient temperature rises in hot summer, the cooling water of the water chiller is easy to deteriorate and limescale is more likely to occur, which will affect the cooling effect of the water c….
เมื่ออุณหภูมิเพิ่มขึ้นในฤดูร้อนน้ำระบายความร้อนของเครื่องทำน้ำเย็นจะเสื่อมสภาพง่ายและมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นซึ่งจะส่งผลกระทบต่อความเย็นของเครื่องทำน้ำเย็นดังนั้นวิธีการเปลี่ยนน้ำหล่อเย็นหมุนเวียนMr