What is the translation of " WHICH WILL AFFECT " in Slovak?

• čo ovplyvní
• ktoré ovplyvnia
• ktoré budú mať vplyv
• ktorá ovplyvňuje
• ktorá ovplyvní
• ktoré ovplyvní
• ktorý bude mať vplyv
• čo sa dotkne

Examples of using Which will affect in English and their translations into Slovak

Such as we have observed in Germany, which will affect us.
Hovorí sa o recesii v Nemecku, čo bude mať vplyv na nás.

The main parameters of the line, which will affect its performance and accuracy of product sizes.
Hlavné parametre linky, ktoré ovplyvnia jej výkonnosť a presnosť veľkostí produktov.

If not, hang on the opposite wall or put in front of a mirror, which will affect the front door.
Ak nie, zavesiť na protiľahlej stene, alebo dať pred zrkadlom, ktoré budú mať vplyv na domové dvere.

Pallets vary in size and type of construction, which will affect the dimensions of the finished item, as well as its visual appearance.
Paletylíšia sa veľkosťou a typom konštrukcie, čo ovplyvní rozmery hotového objektu, ako aj jeho vizuálny vzhľad.

If the pressure in pump is lower than the vapour pressure of medium, cavitation will occur, which will affect the performance of pump.
Výpočet minimálneho vstupného tlaku Ak je tlak v čerpadle nižší tlak média, Kavitácia dôjde, ktorá ovplyvní výkon čerpadla.

One issue which will affect the ESF is the proposal that increased advance payments should be made available to Managing Authorities, to ensure that they can kick-start new operations.
Ktorý bude mať vplyv na ESF, je návrh, aby vyššie predbežné platby boli dostupné riadiacim orgánom s cieľom zabezpečiť, aby mohli začať nové operácie.

Eventually, you become slower, which will affect your work.
Nakoniec sa stávate pomalší, čo bude mať vplyv na vašu prácu.

Admins have access to most of the tabs on the Account page and can make changes to a Fyrebox account which will affect all users.
Administrátori majú prístup na väčšinu kariet na stránke Účet a môžu vykonať zmeny v účte služby Fyrebox ktoré ovplyvnia všetkých používateľov.

It is a very important choice, which will affect the final product.
Tá je totiž neoddeliteľnou zložkou, ktorá ovplyvňuje konečný produkt.

You can customize permission settings for operators individually through their settings page or for the entire group, which will affect all members within the group.
Nastavovať oprávnenia môžete jednotlivo pre operátorov cez ich stránku nastavení alebo pre celú skupinu, čo ovplyvní všetkých jej členov.

But this fun activity can easily become an addiction, which will affect the lives of both the gambler and his family and friends.
Ale to zábavné aktivity môže ľahko stať závislosťou, ktorá ovplyvní životy oboch gambler a jeho rodinou a priateľmi.

The likely result of the reduction in funding to Wales and the UK will have a major impact on our country as a whole which will affect the farming sector as well.
Pravdepodobný dôsledok zníženia financovania pre Wales a Spojené kráľovstvo bude mať zásadný vplyv na našu krajinu ako celok, čo ovplyvní aj poľnohospodárske odvetvie.

Otherwise, the fish will be under constant stress, which will affect the brightness of the color and affect their health.
V opačnom prípade budú ryby pod stálym stresom, čo ovplyvní jas farby a ovplyvní ich zdravie.

When there is less oil in stuffing as lubricant, stuffing may be stuck in a hopper, which will affect the flow of producing products.
Ak je v náplni menej mazacieho oleja, môže dôjsť k uviaznutiu náplne v násypke, čo ovplyvní tok výroby výrobkov.

But, in some cases, children can develop an anxiety disorder which will affect their relationships, their education, and their overall quality of life.
No niekedy sa u detí vyvinie úzkostná porucha, ktorá ovplyvňuje ich vzťahy, vzdelanie a celkovú kvalitu života.

If this condition is not fulfilled, then chipped pieces will appear on the back, which will affect the aesthetics of the furniture.
Ak táto podmienka nie je splnená, potom sa na zadnej strane objavia štiepky, ktoré ovplyvnia estetiku nábytku.

October 7, 2013, the Olympic torch relay race began, which will affect every region of the largest host country of the 2014 Olympics.
Októbra 2013 sa začal olympijský štafetový štafet, ktorý bude mať vplyv na všetky regióny najväčšej hostiteľskej krajiny olympijských hier v roku 2014.

It's going to be a period dominated by a certain anxiety and even some disappointments, a period which will affect the emotional well-being of your relationship.
Bude to obdobie poznačené určitou úzkosťou a dokonca aj sklamaniami, obdobím, ktoré ovplyvní emocionálne blaho vášho vzťahu.

Set the mirror opposite the door, which will affect the other rooms.
Nastaviť zrkadlo oproti dverám, ktoré budú mať vplyv na ostatné miestnosti.

If it is fixed weakly, then vibrations may occur, which will affect the quality of the cut.
Ak je osadená slabo, môžu sa vyskytnúť vibrácie, ktoré ovplyvnia kvalitu rezu.

However, they will feel uncomfortable there, which will affect the decrease in yield.
Budú sa však cítiť nepríjemne, čo bude mať vplyv na pokles výnosov.

The hammer mill often has some mechanical failures which will affect the practical production.
Kladivový mlyn má často niektoré mechanické poruchy, ktoré ovplyvnia praktickú výrobu.

However in the New Year, there will be changes to childcare benefits which will affect everyone who is entitled to it.
V novom roku však dôjde k zmenám v príspevkoch na deti, ktoré budú mať vplyv na každého, kto má na ne nárok.

Feeding is frequent and abundant- a high probability of overeating, which will affect the duration of fish life is extremely negative.
Kŕmenie je časté a hojné- vysoká pravdepodobnosť prejedania, ktorá ovplyvní dĺžku života rýb, je extrémne negatívna.

Supposed improvement flooring, on the aesthetic qualities and performance which will affect the strength of the subfloor imperfections;
Predpokladá zlepšenie podlahy, na estetické kvality a výkonnosti, ktoré budú mať vplyv na silu na podklad nedokonalosti;

Otherwise, when landing in the ground, the damage cannot be avoided, which will affect the survival rate of the seedlings and the timing of the harvest.
V opačnom prípade sa pri pristátí v krajine nedá vyhnúť poškodeniu, ktoré ovplyvní mieru prežitia sadeníc a načasovanie zberu.

If the packaging of the bottle(aluminum cap) is damaged, depressurization may occur, which will affect the quality of the drug and reduce the effect of vaccination.
Ak dôjde k poškodeniu obalu fľaše(hliníka), môže dôjsť k zníženiu tlaku, čo ovplyvní kvalitu lieku a zníži účinok očkovania.

Deafness to the opinion of adolescence can lead to irreparable consequences, which will affect the entire future life of both the child himself and his family.
Hluchosť názorov dospievania môže viesť k nenapraviteľným následkom, ktoré ovplyvnia celý budúci život tak samotného dieťaťa, ako aj jeho rodiny.

The large deformation amount is opened, and the wall thickness deviation is large, which will affect the wall thickness deviation of the pipe obtained by subsequent pass rolling.
Veľké deformačné množstvo je otvorené a odchýlka hrúbky steny je veľká, čo ovplyvní odchýlku hrúbky steny potrubia získanú následným priechodovým valcovaním.

The resolution reminds us of the dangers involved in uncontrolled climate change, which will affect human society in a variety of ways and will seriously impact our economies and cultural traditions.
Uznesenie nám pripomína nebezpečenstvá vyplývajúce z nekontrolovanej zmeny klímy, ktoré ovplyvnia ľudskú spoločnosť rôznymi spôsobmi a budú mať vážne následky pre hospodárstva a kultúrne tradície.