What is the translation of " WHICH WILL AFFECT " in Romanian?

• care va afecta
• care vor afecta

Examples of using Which will affect in English and their translations into Romanian

Set the mirror opposite the door, which will affect the other rooms.
Setaţi oglinda opusa usii, care va afecta celelalte camere.

Measures which will affect the lives of millions, born and unborn.
Măsuri care vor afecta vieţile a milioane de oameni, născuţi şi nenăscuţi încă.

Ensure there will be no solidification which will affect material's separation.
Asigurați-vă că nu va exista o solidificare care să afecteze separarea materialului.

These are things which will affect the core issue of the internal market and which will help individual citizens and companies to move forward.
Acestea sunt aspecte care vor afecta esența pieței interne și care vor fi utile pentru ca cetățenii și companiile să meargă înainte.

If not, hang on the opposite wall or put in front of a mirror, which will affect the front door.
Dacă nu, atarna pe peretele opus sau pus in fata unei oglinzi, care va afecta uşa din faţă.

Around 6000m in open area, which will affect by FPV transmitter and RC transmitter….
Around 6000m în zona deschisă, care va afecta transmițătorul FPV și transmițătorul RC.

There is' also a considerable nightlife especially in Lefkada and Nidri which will affect the younger;
Acolo' De asemenea, o considerabilă viata de noapte în special în Lefkada și Nidri, care va afecta mai tineri;

We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees.
Noi nu schimbăm strategii politice care afectează vieţile nenumărate a refugiaţilor nevinovaţi.

Before finalising the design of a factory, one must consider all the factors which will affect the plant.
Înainte de a finaliza proiectarea unei fabrici, trebuie să ia în considerare toți factorii care va afecta planta.

Pensioners' income levels are at risk, which will affect the possibility of increasing private demand.
Veniturile pensionarilor sunt periclitate, ceea ce va afecta posibilitatea de creştere a cererii private.

Admins have access to most of the tabs on the Account page and can make changes to a Fyrebox account which will affect all users.
Administratorii au acces la majoritatea filelor de pe pagina Cont și pot efectua modificări ale unui cont Fyrebox care va afecta toți utilizatorii.

The formation of tubers will slow down, which will affect the overall yield of the crop.
Formarea tuberculilor va încetini, ceea ce va afecta randamentul global al culturii.

If the pressure in pump is lower than the vapour pressure of medium, cavitation will occur, which will affect the performance of pump.
În cazul în care presiunea din pompa este mai mică şi de presiunea de vapori de mediu, vor apărea cavitaţie, care va afecta performanţa de pompa.

With the Z key will use their special abilities, which will affect the meteorite will then click on it to destroy it with one punch.
Cu tasta Z vei folosi abilitatea lor speciala, cu care vei afecta meteoritul, urmand ca apoi sa dai click pe el ca sa-l distrugi cu un singur pumn.

Indeed, the coalition government in the UK will tomorrow announce savage cuts of around GBP 83 billion which will affect every single person in the UK.
Guvernul de coaliție din Regatul Unit va anunța într-adevăr mâine reduceri brutale de aproximativ 83 miliarde de lire sterline care vor afecta fiecare persoană din țară în parte.

A bush that is too tall may have a weak root system, which will affect the condition of the tomato after transplantation.
O bucata prea inalta poate avea un sistem radicular slab, care va afecta starea de tomate dupa transplant.

In particular, this will lead to more extensive use of the ordinary legislative procedure, which will affect around 95% of legislation passed.
În special, acesta va determina o utilizare mai extinsă a procedurii legislative ordinare, care va afecta circa 95% din legislaţia adoptată.

October 7, 2013, the Olympic torch relay race began, which will affect every region of the largest host country of the 2014 Olympics.
Octombrie 2013 a început cursa olimpică a torței, care va afecta fiecare regiune a celei mai mari țări gazdă a Olimpiadei din 2014.

In the next few hours, we're going to be involved in a full-scale war… which will affect every country on this planet.
În câteva ore, putem fi implicaţi într-un război total… care va afecta fiecare ţară de pe planetă.

The first is the most specific and the last is the broadest which will affect many people other than just the one annoying user.
Prima este cea mai specifică iar ultima este cea mai vastă, care va afecta mulţi alţi utilizatori în afara celui enervant.

The player can choose between the casual and expert mode, which will affect the level of complexity.
Jucatorul poate alege intre modurile obisnuit si expert, care vor afecta nivelul de complexitate.

This highlights the enormous increase in transfers of company ownership, which will affect up to 690 000 unquoted companies and 2.8 million jobs annually.
Acest lucru înseamnă o creștere masivă a numărului transferurilor de proprietate a întreprinderilor, care afectează anual până la 690 000 de întreprinderi necotate la bursă și 2,8 milioane de locuri de muncă.

Otherwise, you can disturb the natural acid-base balance of the soil, which will affect the development of strawberries.
În caz contrar, puteți deranja echilibrul natural acid-bazic al solului, care va afecta dezvoltarea căpșunilor.

It will be hard for me to take in oxygen at first, which will affect the blood flow to my brain.
Va fi greu pentru mine să ia în oxigen la început, care va afecta fluxul de sânge la creier.

Eye health is important to prevent these common eye diseases which will affect man's daily life activities.
Ochi de sănătate este important pentru a preveni aceste frecvente boli de ochi, care va afecta activităţile zilnice de viata omului.

Supposed improvement flooring, on the aesthetic qualities and performance which will affect the strength of the subfloor imperfections;
Presupus podele îmbunătățiri, pe calitățile estetice și de performanță care va afecta rezistența imperfecțiunilor unor niveluri de suport;

This change to award procedures is one aspect of the reform which will affect local and regional authorities most directly.
Această schimbare a modalității de atribuire a contractelor se numără printre aspectele reformei care vor afecta direct autorităţile locale şi regionale.

Features include: the wind can blow or not, can vary the strength of the wind, which will affect the flight of the projectile that you run yourself.
Caracteristicile includ: vântul poate sufla sau nu, poate varia puterea de vânt, care va afecta zborul a proiectilului pe care o conduceti singur.

The turnaround will not be simple," Blanchard said."The crisis has left deep scars, which will affect both supply and demand for many years to come.".
Revenirea nu va fi simplă”, afirmă Blanchard.„Criza a lăsat urme adânci, care vor afecta cererea şi oferta deopotrivă pentru mulţi ani de acumîncolo”.

Public employment services must make every effort to cope with a transition which will affect hundreds of thousands of workers.
Va trebui ca serviciile publice de ocupare a forţei de muncă să depună eforturi maxime pentru a face faţă unei tranziţii care va afecta sute de mii de lucrători şi lucrătoare.