What is the translation of " WHICH WILL AFFECT " in Hebrew?

• אשר ישפיע על
• מה שישפיע על
• אשר ישפיעו על

Examples of using Which will affect in English and their translations into Hebrew

A war which will affect every single one of us.
סכסוך שמשפיע על כל אחד ואחת מאיתנו.

My husband doesn't tell me things which will affect me deeply.
בעלי לא אומר לי דברים שישפיעו עלי עמוקות.

Due to being made from herring from the Baltic sea, surströmming today contains higher levels of dioxins and PCBs than permitted in the EU. Sweden was granted exceptions to these rules from 2002 to 2011, and a renewal of the exceptions was then applied for. Producers have said that if the application is denied they will only be allowed to use herring less than 17 centimeters long, which contain lower levels, which will affect the availability of herring.
מאחר ובסיס המנה הוא הרינג שמקורו בים הבלטי, הסורסטרומינג כיום מכיל רמות גבוהות יותר של דיאוקסינים ו- PCB מהמותר באיחוד האירופי. בשבדיה התקבלה החרגה מכללים אלו בשנים 2002- 2011, ולאחר מכן הוגשה בקשה לחידוש החריגה. היצרנים של המאכל אמרו שאם הבקשה תידחה, הם יורשו להשתמש רק בהרינג שאורכו הוא הוא פחות מ-17 סנטימטרים, המכיל רמות נמוכות יותר של החומרים שהיו בחריגה, מה שישפיע על זמינות ההרינג בו אפשר להשתמש.

Set the mirror opposite the door, which will affect the other rooms.
הגדר את המראה מול הדלת, אשר ישפיע על שאר החדרים.

There is' also a considerable nightlife especially in Lefkada and Nidri which will affect the younger;
שם' גם ניכר חיי הלילה במיוחד לפקד ו Nidri אשר תשפיע על הצעירים;

The crisis has left deep scars, which will affect both supply and demand for many years to come.”.
המשבר הותיר צלקות עמוקות שישפיעו על ההיצע והביקוש לעוד הרבה שנים".

If not, hang on the opposite wall or put in front of a mirror, which will affect the front door.
אם לא, לתלות על הקיר ממול או לשים מול המראה, אשר ישפיע על דלת הכניסה.

The Boy Scouts organization is“disappointed” by the decision, which will affect the organization's ability to serve children, Deron Smith, a Boy Scouts spokesman, said in a statement Sunday.
תנועת הצופים של ארה"ב מאוכזבת מההחלטה, אשר תשפיע על יכולתה לשרת את הילדים, אמר דרון סמית', דובר הצופים.

A week ago Oxfam stopped distributing aid packages due to financial issues, which will affect 30,000 people.
בשבוע שעבר ארגון אוקספם הפסיק את חלוקת חבילות הסיוע מסיבות כלכליות, מה שישפיע על 30, 000 איש".

Objects of the most stupendous magnitude… measures which will affect the lives of millions, born and unborn… are now before us.
נתינים בעלי חשיבות עליונה נפלאה המודדים מה ישפיע על חייהם של מיליונים כאלה שנולדו וכאלה שטרם… כעת לפנינו.

Now, consider carefully what rate you will be the final factor, besides price, which will affect your choice.
ועכשיו, להיזהר מה שיעור אתה תהיה הגורם האחרון, מלבד המחיר, אשר ישפיע על הבחירה שלך.

There you can change the field settings, which will affect the location of the numbers.
שם אתה יכול לשנות את הגדרות השדה, אשר ישפיע על המיקום של המספרים.

Expectations for higher worldwide inflation, specifically in the energy and food-stuffs sectors, which will affect prices for Israeli imports.
גוברות הצפיות לעליה של היא ב קצב ה אינפלציה ה עולמית- במיוחד ב מחירי ה נפט ומוצרי ה מזון הבסיסיים- שתשפיע על המחירים של המוצרים המיובאים לישראל.

Donald Trump has proposed a cut in US global health funding, which will affect projects in Mozambique related to family planning.
דונלד טראמפ הציע קיצוץ במימון האמריקני לשירותי בריאות בעולם, מה שישפיע על פרויקטים של תכנון משפחה(ובכלל זה ביצוע הפלות בתנאים ראויים) במוזמביק.

The game also features a day-night cycle, which will affect gameplay.
המשחק כולל גם מחזור יום-לילה שמשפיע על המשחקיות.

In a few hours, we will be involved in a war which will affect every country on this planet.
תוך כמה שעות, נהיה במלחמה שתשפיע על כל מדינה בעולם.

Drastic new austerity measures were announced by the government today… which will affect all sectors of the economy.
דרסטי אמצעים חדשים הצנע הוכרזו על ידי הממשלה היום… אשר ישפיע על כל מגזרי המשק.

However, in fact, we are talking about the entry into force of individual amendments to the law on citizenship, which will affect residents of the Russian Federation living in the country with an unregulated legal status.
עם זאת, למעשה, אנו מדברים על כניסתם לתוקף של תיקונים פרטניים לחוק האזרחות, אשר ישפיעו על תושבי הפדרציה הרוסית המתגוררים במדינה עם מעמד חוקי שאינו מוסדר….

The Arab parties fear their voters when they raise demands, many of which will affect the party's agenda.
המפלגות הערביות חוששות מהמצביעים הערבים שכן הם מעלים דרישות, חלקן דרישות המשפיעות על סדר היום של הרשימה המשותפת.

A strong pelvic floor is essential for avoiding incontinence, something which will affect about 30% of women at some time in their lives.
רצפת אגן חזקה חשובה כדי להימנע מבריחת שתן, דבר שישפיע על 30% מהנשים בשלב כלשהו בחייהם.

After undergoing chemotherapy, it is possible for some cognitive side effects to appear, which will affect the patient's day-to-day life.
לאחר טיפול כימותרפי עלולות להופיע תופעות לוואי קוגנטיביות, אשר משפיעות על חיי היומיום של המטופל.

The loading and unloading site has water, low adhesion and easy skid, which will affect the safety of forklift, personnel and cargo.
באתר הטעינה והפריקה יש מים, הידבקות נמוכה וגלישה קלה, אשר ישפיעו על בטיחות מלגזה, כוח אדם ומטענים.

Nippers or side cutters(remember the saying:"7 times measure- 1 cut"), an extra spike on the cable will degrade the quality of communication between devices and increase the resistance in general, which will affect the loss of data or the inability to charge due to the resistance of the conductor;
Nippers או חותכי צד(זוכרים את האמרה:"7 פעמים למדוד- 1 לחתוך"), ספייק נוסף על הכבל יהיה לבזות את איכות התקשורת בין ההתקנים ולהגביר את ההתנגדות באופן כללי, אשר ישפיע על אובדן נתונים או חוסר יכולת לחייב בשל ההתנגדות של המנצח;

Extensive security measures will be taken in the framework of this event, which will affect daily life and transport options in the city.
במסגרת האירוע זה ינקטו אמצעי ביטחון נרחבים אשר ישפיעו על שגרת החיים ויכולת התנועה בעיר.

The intention is to develop public debate which will affect families, too.
הכוונה היא לפתח דיון ציבורי אשר ישפיע גם על משפחות החיילים.

Your body will undergo changes after delivery which will affect the insulin levels.
הגוף שלך יעבור שינויים לאחר הלידה אשר ישפיע על רמות האינסולין.

Experts expect rates to reach 5% by the end of the year, which will affect what buyers can afford.
מומחים צופים כי שיעורי יגיעו 5% עד סוף השנה, אשר ישפיע על מה הקונים יכולים להרשות לעצמם.

Eye health is important to prevent these common eye diseases which will affect man's daily life activities.
בריאות העין חשוב למניעת מחלות עיניים אלה נפוצות, אשר ישפיעו על פעילויות חיים יומיומיות של האדם.

Polls show people have grown apprehensive about coming to live on the ship, which will affect the success of our"live aboard" program.
סקרים מראים שהאנשים די מסוייגים מהרעיון של להגיע לספינה, מה שישפיע על הצלחת תכנית ה-"חיים למעלה" שלנו.

The easiest way to cook at home is to bake in the oven when less oil is used, which will affect the caloric content of the finished dish.
הדרך הקלה ביותר לבשל בבית היא לאפות בתנור כאשר פחות שמן משמש, אשר ישפיע על התוכן הקלורי של צלחת סיים.