What is the translation of " WHICH WILL AFFECT " in Polish?

• które będą miały wpływ na
• które wpłyną na
• które dotkną
• które wpływają na
• które będzie dotyczyć

Examples of using Which will affect in English and their translations into Polish

Moral choices which will affect the game's ending.
Wybory moralne, które będą miały wpływ na zakończenie gry.

However, they make a period of sacrifice foreseeable, which will affect all Europeans.
Pakiet ten jednakże wiąże się z przewidywanym okresem poświęceń, który będzie miał wpływ na wszystkich Europejczyków.

Sanctions which will affect, not its citizens, but its leaders.
Sankcje, które dotkną nie obywateli, lecz ich przywódców.

Ensure there will be no solidification which will affect material's separation.
Upewnij się, że nie dojdzie do zestalenia, które wpłynie na oddzielenie materiału.

Before finalising the design of a factory, one must consider all the factors which will affect the plant.
Przed sfinalizowaniem projektu fabryki, należy wziąć pod uwagę wszystkie czynniki, które będą miały wpływ na roślinę.

The main parameters of the line, which will affect its performance and accuracy of product sizes.
Główne parametry linii, które wpłyną na jej wydajność i dokładność rozmiarów produktu.

If not, hang on the opposite wall or put in front of a mirror, which will affect the front door.
Jeśli nie, powiesić na przeciwległej ścianie lub umieścić w lustrze, które będą miały wpływ na drzwi.

This is a brief description of the main values, which will affect the transits of the situation described by the planets.
Jest to krótki opis z głównych wartości, które będą miały wpływ na tranzytów sytuacji opisanej przez planety.

And we will complete the lineup with power cables made of different materials than Demiurg, which will affect their price.
I dopełnimy ofertę kablami sieciowymi wykonanymi z innych materiałów niż Demiurg, co wpłynie na ich cenę.

The UK will introduce a limited tax in 2015 which will affect retail outlets that employ more than 250 people.
Wielka Brytania wprowadzi ograniczony podatek w 2015 r., który wpłynie na punkty sprzedaży detalicznej zatrudniające ponad 250 osób.

The screen filter can change your screen into natural color, so it can reduce the blue light which will affect your sleep.
Filtr ekran może zmienić swój ekran w kolorze naturalnym, więc może zmniejszyć niebieskie światło, które będą miały wpływ na sen.

When it stops, wrappers generally slip forwards, which will affect the stuffing location and the subsequent folding processes.
Kiedy się zatrzyma, owijki na ogół poślizgną się do przodu, co wpłynie na położenie farszu i kolejne procesy składania.

It refers to a karmic impulse- specifically, to a throwing karma('phen-byed-kyi las)- which will affect our future lives.
Odnosi się to do impulsu karmicznego- a dokładnie do karmy wpychającej(' phen-byed-kyi las)- który będzie oddziaływać na przyszłe okresy życia.

Set the mirror opposite the door, which will affect the other rooms.
Graj z efekt produkowany przez duże lustra. Ustaw lustra naprzeciwko drzwi, które będą miały wpływ na innych pomieszczeń.

So too in the next stage of the project BLUE BEAM every person on Earth is to be placed within range of the waves of extremely low frequencies, which will affect his thoughts and actions.
Tak też w kolejnym etapie projektu BLUE BEAM każdy człowiek na Ziemi ma znaleźć się w zasięgu działania fal z zakresu ekstremalnie niskich częstotliwości, które wpłyną na jego myśli i działania.

The large deformation amount is opened, and the wall thickness deviation is large, which will affect the wall thickness deviation of the pipe obtained by subsequent pass rolling.
Otwierana jest duża ilość odkształceń, a odchylenie grubości ścianki jest duże, co wpłynie na odchylenie grubości ścianki rury uzyskane przez kolejne walcowanie przechodzące.

We also share your view that adequate financial resources for cohesion policy must be guaranteed in the future in order to deal with the anticipated new challenges which will affect all European territories.
My również podzielamy pogląd, że w przyszłości należy zagwarantować odpowiednie środki finansowe dla polityki spójności, aby móc sprostać oczekiwanym nowym wyzwaniom, które będą dotyczyć wszystkich terytoriów Europy.

In a few hours, we will be involved in a war which will affect every country on this planet.
Za kilka godzin będziemy zaangażowani w wojnę, która dotknie wszystkie kraje na tej planecie.

In view of the ageing population and demographic decrease in Europe we must be ready for shortages in the European workforce in the near future, which will affect key sectors of our economy and our lifestyle.
Mając na względzie starzejącą się populację i spadek demograficzny w Europie, musimy przygotować się na niedostatki europejskiej siły roboczej w przyszłości, które dotkną kluczowe sektory gospodarki oraz nasz styl życia.

By training your willpower and endurance, you temper your character, which will affect your stress resistance when you return to the city.
Ćwicząc swoją siłę woli i wytrzymałość, temperujesz swoją postać, co wpłynie na odporność na stres po powrocie do miasta.

This is especially important for those women with MS who have high disease activity, greater disability or poor prognostic factors, which are advised to temporarily delay pregnancy and the use of immunomodulatory drugs stabilize the disease which will affect the lower rate of relapse during pregnancy and in the postpartum period.
Jest to szczególnie ważne dla tych kobiet z SM, którzy mają wysoką aktywność choroby, większa niepełnosprawność lub słabymi czynnikami prognostycznymi, który zaleca się chwilowo opóźnić ciąży i stosowanie leki immunomodulujące stabilizację choroby, które wpływają na niższy stopień nawrotów w okresie ciąży i w okresie poporodowym.

I will quote from one of them:'The European Parliament proposes to introduce changes to the law which will affect my access to the Internet, and which may restrict or create conditions for the use of certain Internet pages and sites.
Zacytuję jeden z nich:"Parlament Europejski proponuje wprowadzić zmiany w prawie, które wpłyną na mój dostęp do Internetu i które mogą ograniczyć lub uczynić warunkową możliwość mojego korzystania ze stron i serwisów internetowych.

After mixing the liquid PVC material, there will have some air in the material, which will affect the appearance of product.
Po zmieszaniu ciekłego materiału pcv w materiale będzie trochę powietrza, co wpłynie na wygląd produktu.

It will be hard for me to take in oxygen at first, which will affect the blood flow to my brain.
Na początku będzie mi trudno oddychać, co wpłynie na dopływ krwi do mózgu.

The waves drown out our natural mind and will create a completely new- Plastics, which will affect our behavior and actions.
Fale zagłuszą nasze naturalne myśli i wykreują zupełnie nowe- sztuczne, które wpłyną na nasze zachowania i działania.

The hammer mill often has some mechanical failures which will affect the practical production.
Młyn młotkowy często ma pewne awarie mechaniczne, które wpływają na praktyczną produkcję.

Local government elections 2018 are undoubtedly one of the most important political events in the near future, which will affect the lives of the inhabitants of Radom.
Wybory samorządowe 2018 są niewątpliwie jednym z najistotniejszych wydarzeń politycznych w najbliższym czasie, które wpłyną na życie mieszkańców Radomia.

Last year, the VMF focused particularly on issues of the future, which will affect the fleet market in the years to come.
W zeszłym roku, koncentruje się w szczególności na VMF kwestii przyszłości, które będą miały wpływ na rynku flotowym w nadchodzących latach.

Moreover, the oligarchy that has enjoyed power in recent decades is now divided, which will affect the stability of the regime.
Ponadto oligarchia, która dzierżyła władzę przez ostatnie dziesięciolecia jest teraz podzielona, co będzie miało wpływ na stabilność tego reżimu.

Furthermore, many direct beneficiaries of the project(NGOs) have developed their potential, which will affect the quality of projects undertaken by these organisations in the future.
Co więcej, wielu beneficjentów bezpośrednich projektu(organizacje pozarządowe) wzmocniło swój potencjał, co wpłynie na jakość kolejnych projektów podejmowanych przez te organizacje.

How to use "which will affect" in an English sentence

Which will affect the competitors the most?

Which will affect your device’s warranty first.

The hikes, which will affect all U.S.

which will affect the click through rates.

which will affect your pursuit engine rankings.

forecasted weather conditions which will affect operations.

Which will affect current and future sales.

Maybe rain, which will affect Sydney kitchen renovations.

Seller or Buyer which will affect your professionalism.

Which will affect the largest number of users?

How to use "które wpłyną na" in a Polish sentence

Gdybym miała wskazać najważniejsze technologie, które wpłyną na muzea w najbliższej dekadzie, bez wahania wymieniłabym rozpoznawanie obrazów i widzenie maszynowe.

Również trygon Wenus do Jowisza postawi na drodze osoby, które wpłyną na waszą przyszłość.

Obróbka kolorystyczna ma na celu nałożenie filtrów fotograficznych, które wpłyną na końcowy efekt zdjęcia.

Stal żąda pewnych działań, które wpłyną na jej wytrzymałość i odporność, właśnie dlatego huty zajmują się niejednokrotnie hartowaniem owego surowca.

Podczas swojej podrózy Geralt z Rivii dokona wielu wyborów, które wpłyną na losy Alvina i królestwa Temerii.

Stosując takie wyrazy, które wpłyną na jego zmysły.

Będzie warzenie eliksirów i tworzenie magicznych obiektów, które wpłyną na losy Simów.

To będą dane, które wpłyną na rynki w krótkim terminie.

Gorzka czekolada zawiera potas i żelazo które wpłyną na regenerację naszego organizmu, a także magnez który wpłynie na poprawę naszego nastroju.

Nawet jeżeli nie lubisz odznaczać się strojem, warto zainwestować w dodatki, które wpłyną na wyjątkowy wygląd każdej stylizacji.