WHICH WILL AFFECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التي سوف تؤثر على
• التي ستؤثر على
• التي س تؤثر على
• الذي سيؤثر على

Examples of using Which will affect in English and their translations into Arabic

Please do not jam the MIC hole and speaker mesh which will affect the usage of the product.
من فضلك لا مربي ثقب MIC وشبكة المتحدث الذي سيؤثر على استخدام المنتج

Wind gods are depicted, which will affect the representation of wind deities as far as Japan.
يصور الآلهة الرياح, التي سوف تؤثر على تمثيل الآلهة الرياح قدر الإمكان اليابان

When the boric acid absorption solution absorbs, there will be bubbles, which will affect the result.
عندما يمتص حل امتصاص حمض البوريك ، سيكون هناك فقاعات، والتي سوف تؤثر على النتيجة

Into the molecular chain of PP, which will affect the servie life and reduce the exercise performance.
في سلسلة الجزيئية لل PP, الأمر الذي سيؤثر على خدمة الحياة والحد من أداء التمرين

If not, hang on the opposite wall or put in front of a mirror, which will affect the front door.
إذا لم يكن كذلك، معلقة على الحائط المقابل أو وضع أمام مرآة، والتي سوف تؤثر على الباب الأمامي

The Task Force identified the following constraints which will affect implementation of its recommendations and which will require further analysis by the humanitarian community.
حددت فرقة العمل القيود التالية التي تنال من تطبيق توصياتها والتي ستقتضي المزيد من التحليل بواسطة هيئات الخدمات الإنسانية

When you compromise on quality, you will give your customers a miserable experience, which will affect your sales in the long-run.
عندما تتنازل عن الجودة، ستوفر لعملائك تجربة بائسة، والتي ستؤثر على مبيعاتك على المدى الطويل

Thus, the authority to create regulations which will affect the Commission rests with one person.
وبالتالي، فإن سلطة وضع اﻷنظمة التي ستؤثر على عمل اللجنة تبقى في يد شخص واحد

Adhesive tape of edge-sealing should be used to seal the YUEMEI sheets edges in order to prevent dust which will affect the sheets' quality.
شريط لاصق من حافة الختم ينبغي أن تستخدم لختم YUEMEI أوراق حواف لمنع الغبار والتي سوف تؤثر على نوعية الأوراق

Objects of the most stupendous magnitude… measures which will affect the lives of millions, born and unborn… are now before us.
أكثر الأشياء، بحجمها الهائل الإجراءات التي ستؤثر على حياة الملاين الذي ولدوا و الذي لم يولدوا بعد مطروحة أمامنا الآن

If there is no modulation, when the second tap is opened the pressure and temperature of the water will decrease, which will affect the operation of the column.
إذا لم يكن هناك تعديل، عند فتح الصنبور الثاني ضغط ودرجة حرارة الماء ستنخفض، والتي سوف تؤثر على عمل العمود

The number of temporary staff will be reduced, which will affect the responsiveness and ability to undertake new tasks.
وسيتم تخفيض عدد الموظفين المؤقتين، الأمر الذي سيؤثر على القدرة على الاستجابة والقدرة على الاضطلاع بمهام جديدة

Because the design parameters of the gear are unreasonable, the operation of the pump will produce greater noise, which will affect the operation of the pump.
لأن المعلمات تصميم العتاد غير معقول، وتشغيل المضخة سوف تنتج المزيد من الضوضاء، والتي سوف تؤثر على تشغيل المضخة

Total estimates on possible revised estimates and PBIs which will affect the budget outline to be adopted(Footnotes on following page).
مجموع التقديرات بشأن التقديرات المنقحة المحتملة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية التي سوف تؤثر على مخطط الميزانية التي سيتم اعتمادها

Empowering the relations between the university and local/external community organizations which will affect the study plans positively.
تمكين العلاقات بين الجامعة ومؤسسات المجتمعين المحلي والدولي الأمر الذي يؤثر إيجابا على خطط الجامعة الدراسية

Hard water can cause metal impurities deposited on the nozzle ring, which will affect the cutting air flow, thereby reducing the cutting quality and shorten the service life of wearing parts.
يمكن أن يسبب الماء العسر الشوائب المعدنية المودعة في حلقة الفوهة، والتي سوف تؤثر على تدفق هواء القطع، وبالتالي تقليل جودة القطع وتقصير عمر الخدمة لأجزاء الإرتداء

If the pressure in pump is lower than the vapour pressure of medium, cavitation will occur, which will affect the performance of pump.
إذا كان الضغط في المضخة أقل من ضغط البخار للمتوسطة، سوف يحدث التجويف، التي سوف تؤثر على أداء المضخة

Strictly control tank liquid temperature, which will affect the coloring effect directly.
التحكم الدقيق في درجة حرارة السائل الخزان، والتي سوف تؤثر على تأثير التلوين مباشرة

In the process of signal acquisition, different control sub-board signals will have synchronization problems, which will affect the real-time monitoring algorithm.
في عملية اكتساب الإشارة، ستواجه إشارات لوحة التحكم الفرعية المختلفة مشاكل التزامن، والتي ستؤثر على خوارزمية المراقبة في الوقت الحقيقي

Other economic concerns relate to changes in location and patterns of production, which will affect small and poor farmers, a group in which women farmers are predominantly represented.
ومن بين مصادر القلق الأخرى تلك المتعلقة بحالات تغيير موقع الإنتاج وأنماطه التي ستؤثر على صغار المزارعين والفقراء، وهي مجموعة تتكون أساسا من النساء المزارعات

In the coming months, the Government of Chile will follow closely the development of the situation in Iran, which will affect our future position in that regard.
وفي الأشهر المقبلة، ستتابع حكومة شيلي عن كثب تطور الحالة في إيران، الأمر الذي سيؤثر مستقبلا على موقفنا في ذلك الصدد

This is critical, as we need ensure the positions which will affect the function and assmebly.
هذا أمر بالغ الأهمية، لأننا نحتاج إلى ضمان المواقف التي ستؤثر على الوظيفة وبشكل متجهم

In addition, as the floor surface is radiating surface so that worker could not try to fix decorative pieces on the floor legless furniture which will affect the hot air flow, resulting in poor room heating effect.
بالإضافة إلى ذلك، حيث أن سطح الأرض يشع السطح بحيث لا يمكن للعامل محاولة لإصلاح قطع الديكور على الأرض الأثاث بلا أرجل والتي سوف تؤثر على تدفق الهواء الساخن، مما أدى إلى ضعف تأثير غرفة التدفئة

Each round table is designed to capture attention and raise awareness on issues which will affect how we shall live in the future on an urbanized planet.
وتستهدف كل مائدة مستديرة شد اﻻنتباه وتعميق الوعي بالقضايا التي ستؤثر على كيفية حياة الناس مستقبﻻً على كوكب متحضر

Attenuation by widening doorways or Cutting through the bearing wall can weaken, which will affect the overall stability of the building.
توهين عن طريق توسيع المداخل أو قطع من خلال الجدار واضعة يمكن أن تضعف، والتي سوف تؤثر على الاستقرار الكلي للمبنى

To call on the European Union to review its decision to strengthen relations with Israel, which will affect the development of European-Arab relations;
مطالبة الاتحاد الأوروبي إعادة النظر في قراره بتعزيز العلاقات مع إسرائيل الذي سيؤثر على تطوير العلاقات العربية الأوروبية

Rebels in northern Syria announced that the US has stopped paying them, which will affect over 8,000 rebel fighters deployed in Hama and Idlib.
أعلن المتمردون في شمال سوريا أن الولايات المتحدة توقفت عن دفعها، الأمر الذي سيؤثر على أكثر من 8،000 مقاتل متمرد منتشرين في حماة وإدلب

But to get an insurance offer we need to have lots of critical information, which will affect the task duration and cognitive load as well.
ولكن للحصول على عرض تأمين، نحتاج إلى الحصول على الكثير من المعلومات الهامة، والتي سوف تؤثر على مدة المهمة والحمل المعرفي أيضًا

Internal evaluation should be processed regularly to keep up with the organization's progress which will affect the supply chain management, revenue cycle and HR.
وينبغي معالجة التقييم الداخلي بانتظام لضمان التميز التشغيلي والذي سوف يؤثر على إدارة سلسلة التوريد، ودورة الإيرادات والموارد البشرية

Such a situation implies the non-recognition of these children as persons before the law, which will affect the level of enjoyment of their fundamental rights and freedoms.
وتنطوي هذه الحالة على عدم اﻻعتراف بهؤﻻء اﻷطفال كأشخاص أمام القانون، اﻷمر الذي يؤثر في مستوى التمتع بحقوقهم وحرياتهم اﻷساسية

How to use "which will affect" in a sentence

which will affect the audience attitude.

which will affect the internal stresses.

Which will affect the United States.

which will affect many existing users.

None of which will affect the performance.

All of which will affect the people.

Both of which will affect your commissions.

which will affect the beauty of jewelry.

All of which will affect your decision.

taxes which will affect the market place.