What is the translation of " WHICH AFFECT " in Hebrew?

• אשר משפיעים על
• אשר משפיעות על

Examples of using Which affect in English and their translations into Hebrew

Past issues which affect the present.
עבר שמשפיע על ההווה.

Most skimmers are sensitive to changes in water level which affect their efficiency.
רוב skimmers רגישים לשינויים ברמת המים אשר משפיעים על היעילות שלהם.

Various issues, which affect health, are thought to be stressful and fairly often they are taken in stride.
בנושאים שונים, אשר משפיעים על הבריאות, הם חשבו להיות מלחיץ, לעיתים קרובות מאוד הם נלקחים ברוח.

There are forces in the universe which affect all of our lives.
שיש כוח נסתר בעולם שמשפיע על החיים שלנו.

Unlike stimulants, which affect dopamine, Strattera boosts the levels of norepinephrine, a different brain chemical.
בניגוד לממריצים, אשר משפיעים על דופמין, Strattera מגבירה את רמות הנוראפינפרין, כימיקל אחר במוח.

Now, all of these, as I said, are peripheral neuropathies which affect the nerves--.
עכשיו, כל אלה, כמו שאמרתי, הם מחלת עצבים הקפית אשר משפיעה על העצבים.

Parkinson's, which affect as many 10 million people in the world, is caused by a depletion of dopamine-producing neurons in the brain, leading to physical disabilities.
פרקינסון, אשר משפיע כ- 10 מיליון בני אדם בעולם, נגרם על ידי דלדול של תאי עצב מייצרי דופמין במוח, שמוביל למוגבלויות פיזיות.

Consequently, there is a constant change sectors at home, which affect these wandering or flying star.
לפיכך, יש מגזרים שינוי קבוע בבית, אשר משפיעים על אלה משוטט או טיסה כוכב.

It seems that the gap opened when consumer prices, which affect real wages, increased faster than producer prices(the overall price of goods and services in the market) to which nominal wages are linked. As a result, consumer buying power eroded.
נראה כי המקור לפער נבע מכך שמדד המחירים לצרכן, שמשפיע על השכר הריאלי, עלה במהירות רבה יותר מאשר מדד המחירים ליצרן(מחירי כלל הסחורות והשירותים במשק)- לכן כוח הקנייה של העובדים נשחק.

It will change our understanding of the sun and its processes, which affect our lives and society.
רכב החלל ישנה את הבנתנו לגבי השמש והתהליכים שלה, אשר משפיעים על החיים שלנו ועל החברה.

It is about preparing the path for new networks, which affect the law, governance and especially the ways of Spirit.
מדובר בהכנת הנתיב לרשתות חדשות, אשר משפיעות על החוק, הממשל ובעיקר על דרכי הרוח.

Treatment: You should avoid purchased face cleaning products as they often include harmful chemicals and toxins which affect the endocrine system.
טיפול- עליכם להימנע ממוצרי ניקוי לפנים מכיוון שהם לרוב מכילים כימיקלים ורעלים מזיקים, אשר משפיעים על המערכת האנדוקרינית.

(c) We may hold, apply or transfer the funds in your Account as required by judgments and orders which affect you or your Account, including judgments and orders issued by courts in Singapore or elsewhere and directed to Shopee;
אנו רשאים לעכב, להשתמש או להעביר את הכסף בחשבון שלך, בהתאם להנחיות, הוראות משפטיות ופסקי דין אשר משפיעים על החשבון שלך, כולל הנחיות ופסקי דין שניתנו על-ידי בתי משפט בסינגפור או במקומות אחרים וחלים על PayPal או שותפיה;

Eyal Dadon teaches and develops his own movement language since 2010, by a combination of improvisation, floor work, and replacing textures dynamically which affect our thoughts while moving.
אייל דדון מלמד ומפתח את שפתו התנועתית מאז 2010, על ידי שילוב של אילתור, עבודת רצפה, והחלפת מרקמים והדינמיקות שבהם, אשר משפיעות על דרך המחשבה שלנו תוך כדי תנועה.

There is considerable debate about the factors which affect or ultimately limit democratization.
ישנו ויכוח ניכר על הגורמים אשר משפיעים או מגבילים בסופו של דבר את הדמוקרטיזציה.

It not only needs to control the the content of sulfur, phosphorus, hydrogen strictly, but also requires to control the quantity, size and distribution of the non-metallic inclusion and carbide, which affect the life of the bearing steel.
זה לא רק צריך לשלוט התוכן של גופרית, זרחן, מימן בלבד, אלא גם דורש כדי לקבוע את כמות, גודל והפצה של הכללה מתכתיים, קרביד, אשר משפיעים על החיים של הפלדה מיסב.

If I want to change the appearance, that changes are required, and which affect the internal codes of the web? 7.
אם אני רוצה לשנות את המראה, כי שינויים נדרשים, אשר משפיעים על קודים פנימיים של האינטרנט? 7.

This year's study shows that almost half of enterprises see a loss of customer confidence, and 40% experienced damage to brand integrity, which affect both brand reputation and customer retention.
המחקר השנה מראה, שכמעט מחצית מן הארגונים חוו פגיעה בתחושת הביטחון של הלקוח בארגון, ו-40% חוו פגיעה ביושרה של המותג, שמשפיעה על המוניטין ועל שימור הלקוח.

Stretch marks can be called in dermatology singular striae or also linear scars, which affect skin and are the result of a fast skin stretching.
סימני מתיחה יכול להיקרא יחיד דרמטולוגיה סימני striae או גם צלקות ליניארית, אשר משפיע על העור, הם התוצאה של מתיחה בעור מהירה.

Patients with hypertension enter group of risk because they take medicines, which affect the reproductive ability.
חולים עם יתר לחץ דם הזן קבוצת סיכון כי הם לוקחים תרופות, אשר משפיעים על יכולת הרבייה.

Even after the weight is lost, there are lingering symptoms of osteoarthritis which affect gait, carriage and posture.
גם לאחר שהוא הוריד ממשקלו, יש סימפטומים של דלקת מפרקים ניוונית מתמשכת, שמשפיע על ההליכה, נשיאה ויציבות.

At the end of the day, a Good clinical research is one that guides clinical decisions which affect your health and well being.
בסופו של הוא של דבר, מחקר קליני טוב הוא זה המנחה החלטות קליניות אשר משפיעות על הבריאות והרווחה שלך.

Developing and nurturing mutual connections between communities(educators, students, parents), which affect school culture and community life.
פיתוח קשרים הדדיים בין הקהילות(אנשי חינוך, תלמידים, הורים), אשר ישפיעו על תרבות בית הספר ועל חיי הקהילה.

Since the late 1990s discretionary trusts and small unit trusts have been affected by a number of highly technical measures which affect the treatment of franking credits and tax losses.
מאז סוף שנות ה-90 במאה הקודמת, נאמנויות שיקול דעת ונאמנויות יחידות קטנות הושפעו ממספר צעדים טכניים אשר משפיעים על הטיפול בזקיפת אשראי(franking credits) והפסדי מס.

Regular monitoring by the attending physician allows you to avoid the development of serious diseases in the body associated with diabetes, which affect the functioning of the excretory cardiovascular, nervous and other systems of the body.
ניטור קבוע על ידי הרופא המטפל מאפשר לך למנוע את התפתחותן של מחלות קשות בגוף הקשורים סוכרת, אשר משפיעים על תפקוד של מערכת הפרעות לב וכלי דם, עצבים ומערכות אחרות של הגוף.