What is the translation of " WHICH AFFECT " in Swedish?

• som påverkar
• som berör
• som drabbar
• som rör
• som inverkar
• som gäller

Examples of using Which affect in English and their translations into Swedish

There are social costs which affect everyone.
Det finns sociala kostnader som drabbar alla.

Which affect the brain and black out our memories.
Som påverkar hjärnan och slår ut våra minnen.

These are all scourges which affect them particularly cruelly.
Allt gissel som drabbar dem synnerligen hårt.

discuss the fundamental factors, which affect forex.
diskutera de grundläggande faktorer som påverkar forex.

Factors which affect the success of IVF.
Dela upp i faktorer som påverkar framgången av IVF.

Each element has its own energy, which affect the environment.
Varje element har sin egen energi, som påverkar miljön.

Medicines which affect the production of blood cells.
Läkemedel som påverkar produktionen av blodkroppar.

Apparently there are biomarkers which affect breathing and speech.
Tydligen finns biomarkörer som påverkar andning och talet.

Any issues which affect the performance of the national programme.
Eventuella frågor som påverkar det nationella programmets resultat.

Greater transparency is needed for decisions which affect human health.
Det krävs större insyn i beslut som gäller människors hälsa.

Contaminants which affect human and animal health are unacceptable.
Farliga ämnen som påverkar människors och djurs hälsa är inte godtagbara.

Because dust can cause measurement errors, which affect the measurement results.
Eftersom damm kan orsaka mätfel, vilket påverkar mätresultaten.

These are diseases which affect the bone marrow and can cause problems with normal blood cell production.
Detta är sjukdomar som påverkar benmärgen och kan orsaka problem med normal blodkroppsproduktion.

You can learn about Community policies which affect your business.
Här finns information om de aspekter av gemenskapens politik som påverkar företaget.

Biological features which affect survival, multiplication and dispersal;
Biologiska egenskaper som påverkar överlevnad, förökning och spridning.

It also allows setting the environment variables which affect AROSTCP.
Den tillåter även inställningar i Env-variablerna vilket påverkar AROSTCP.

International agreements which affect the Brussels I Regulation.
Internationella avtal som påverkar Bryssel I-förordningen.

However, a number of procedural and substantive challenges have been identified which affect progress.
En rad administrativa och praktiska problem som inverkar på framstegen har dock identifierats.

Disruptions in the RNA which affect how the genetic code is read.
Störningar i RNA som påverkar hur den genetiska koden avläses.

for the latter consists in the unity of a nation in all those questions which affect this nation as such.
för en verklig folkgemenskap, ty denna består i nationens enhet i alla de f rågar, som röra nationen som sådan.

The following markets which affect Haldex's product areas have been identified.
Följande marknader som berör Haldex produktområden är identifierade.

Because otherwise, this hurts boat nautical skills, which affect future battles.
Annars, Detta skadar båt nautiska färdigheter, vilka påverkar framtida strider.

Increasingly, the pathogens which affect animals tend to come from countries outside the European Union.
Smittämnen som drabbar djuren härstammar allt oftare från länder utanför Europeiska unionen.

Since 1995 chronic relapsing changes of the skin, which affect the whole body.
Sedan 1995 kroniskt återkommande förändringar i huden, vilket påverkar hela kroppen.

The staff member shall ensure that decisions which affect the rights or interests of individual persons are notified in writing, as soon as the decision has been taken, to the person or persons concerned.
Den anställde skall se till att beslut som berör enskildas rättigheter eller intressen direkt delges de berörda personerna.

It Also allows setting the Env Variables which affect AROSTCP. Zvětšit.
Den tillåter även inställningar i Env-variablerna vilket påverkar AROSTCP. Större bild.

The Council's regulations and decisions which affect this point make provision for very high protective mechanisms
I rådets förordningar och beslut som berör denna punkt föreskrivs mekanismer för ett mycket högt skydd

Give an opinion on plans for Community initiatives which affect safety and health at work;
Yttra sig över förslag till gemenskapsinitiativ som påverkar arbetsmiljön.

The official shall in particular take care to ensure that decisions which affect the rights or interests of individuals have a basis in law and that their content complies with the law.
Tjänstemannen skall särskilt se till att säkerställa att beslut som gäller enskildas rättigheter eller intressen har rättslig grund och att beslutens innehåll är i överensstämmelse med lagen.

in the functioning of the Internal Market which affect Commercial Communications.
störningar på den inre marknaden som inverkar på området affärskommunikation.