What is the translation of " ISSUES WHICH AFFECT " in Swedish?

• frågor som påverkar

Examples of using Issues which affect in English and their translations into Swedish

Any issues which affect the performance of the national programme.
Eventuella frågor som påverkar det nationella programmets resultat.

Support a better quality of life by giving effective answers to issues which affect the daily lives of our citizens.
Främja en bättre livskvalitet genom effektiva lösningar på problem som påverkar EU-medborgarnas dagliga liv.

MEPs vote on issues which affect us all- from consumer protection to regulation of the financial markets.
Europaparlamentarikerna röstar om frågor som påverkar oss alla.

Bibby Financial Services is also available to speak on issues which affect small and medium-sized businesses.
Bibby Financial Services är en av marknadens ledande specialister på kassaflödeslösningar för små och medelstora företag.

One of the key issues which affects the whole of Central Asia is of course the question of transboundary water utilisation.
En av de viktiga frågor som påverkar hela Centralasien är naturligtvis frågan om gränsöverskridande vattenanvändning.

It is thus the perfect place for Europeans to come together, exchange views and debate issues which affect each and every one of us.
Det är därför en perfekt plats för EU-invånarna att träffas och diskutera frågor som påverkar oss alla.

It is about tackling the issues which affect the lives of ordinary people in all the Member States.
Det handlar om att ta itu med de frågor som påverkar de vanliga människornas liv i samtliga medlemsländer.

regional authorities when preparing their positions on EU issues which affect these authorities.
regionala myndigheter när de formulerar sina åsikter i frågor som påverkar dessa myndigheter.

The Green Paper raises issues which affect the responsibilities of governments
Grönboken väcker frågor som berör både regeringar, lokala

The Commission may issue recommendations to address any issues which affect the implementation of the national programme.
Kommissionen får utfärda rekommendationer om alla frågor som påverkar genomförandet av det nationella programmet.

We are dealing with issues which affect the political and economic communities on both sides,
Vi sysslar med frågar som påverkar de ekonomiska och politiska kårerna på båda sidor,

I would like to draw attention to two significant development policy issues which affect cooperation between the European Union and India.
Jag vill uppmärksamma två betydande utvecklingspolitiska frågor som påverkar samarbetet mellan Europeiska unionen och Indien.

All these serious issues, which affect the actual exercise of justice,
Alla dessa allvarliga frågor, som rör själva utövandet av rättvisa,

They shall also set out actions taken to fulfil the ex ante conditionalities and any issues which affect the performance of the programme, and the corrective measures taken.
De ska också ange åtgärder för att uppfylla förhandsvillkoren, eventuella frågor som påverkar programmets resultat och de korrigerande åtgärder som vidtas.

Focusing on issues which affect people's daily lives,
En fokusering på frågor som påverkar folks dagliga liv,

Liikanen.- We must remember that the decision of the Court concerned issues which affect the weakest part of our society,
Liikanen.-(EN) Vi måste komma ihåg att domstolens beslut rörde frågor som påverkar de svagaste delarna i vårt samhälle,

fisheries covered by a Regional Advisory Council may participate in that Regional Advisory Council as observers when issues which affect them are discussed.
har ett fiskeintresse inom det område eller de fiskerier som omfattas av en nämnd får delta i denna nämnd som observatörer då frågor som påverkar dem diskuteras.

Here we must provide effective answers to the issues which affect the daily lives of our citizens,
Det innebär att ge bättre lösningar på frågor som påverkar medborgarnas dagliga liv,

the Member States must take account of a number of different issues which affect childhood development,
program för de första levnadsåren bör de därför ta hänsyn till ett antal frågor som påverkar barns utveckling,

The EU will continue to address issues which affect energy security, including those relating to the governance,
EU kommer även fortsättningsvis att ta upp frågor som påverkar en trygg energiförsörjning,

This is a very important issue which affects 22 local authorities in Ireland.
Detta är en mycket viktig fråga som påverkar 22 lokala myndigheter på Irland.

An issue which affects everybody.
En fråga som angår alla.

This is an issue which affects aspects of everyday life.
Detta är en fråga som påverkar aspekter på det dagliga livet.

Medium" priority shall mean an issue which affects Application functionality
Medelhög" prioritet innebär ett problem som påverkar programmets funktionalitet

No debate was allowed before the votes on this issue, which affect the fundamental rights of an MEP.
För det andra så tilläts ingen debatt före omröstningen om denna fråga, som berörde de grundläggande rättigheterna för en parlamentsledamot.

We have a collective responsibility to monitor this issue, which affects the fundamental rights of human beings, animals and plants.
Vi har ett kollektivt ansvar för att övervaka denna fråga, som påverkar människors, djurs och växters grundläggande rättigheter.

Drug use is a complex experience and issue which affects those who use, their loved ones
Droganvändning är en komplex erfarenhet och fråga som påverkar dom som använder,

The explanatory statement sets out our justified concerns regarding this important issue, which affects the health of soldiers involved in operations in difficult areas.
FR I motiveringen återfinns den rätta oron när det gäller denna viktiga fråga som berör hälsan hos de soldater som ingripit i områden med svårigheter.

This is a purely humanitarian issue, which affects our entire people,
Detta är en rent humanitär fråga som påverkar hela vårt folk,

The Roadmap is an opportunity to develop participatory democracy in relation to an issue which affects every citizen.
Färdplanen utgör en möjlighet att utveckla deltagardemokrati i anslutning till en fråga som berör alla medborgare.