What is the translation of " WHICH DO NOT AFFECT " in Swedish?

• som inte påverkar

Examples of using Which do not affect in English and their translations into Swedish

The tablet shell has its components, which do not affect the patient's condition.
Tablettskalet har sina komponenter, som inte påverkar patientens tillstånd.

to do their job on this, you can imagine what happens with rare diseases which do not affect so many people.
så kan ni föreställa er vad som händer med sällsynta sjukdomar som inte påverkar så många människor.

I also have diabetes which do not affect me much, and I think I have the training to thank for that.
Det samma gäller min diabetes som inte påverkar mig mycket och det tror jag jag har träningen att tacka för.

(d) be without prejudice to the Member States' right to establish national network codes which do not affect cross-zonal trade.
Får inte påverka medlemsstaternas rätt att fastställa nationella nätföreskrifter som inte har någon inverkan på handeln mellan elområden.

Appearance and design specifications which do not affect product performance are subject to change without notice.
Design och specifikationer som inte påverkar produktens prestanda kan komma att ändras. Preview.

Replacement products supplied by Signify may have minor deviations in design and/or specifications which do not affect the functionality of replaced Product.
De av Signify levererade ersättningsprodukterna kan ha mindre avvikelser i design och/eller specifikationer, som inte påverkar funktionalitet av ersatt Produkt.

I also have diabetes which do not affect me much, and I think I have the training to thank for that. I'm feel fine!
Det samma gäller min diabetes som inte påverkar mig mycket och det tror jag jag har träningen att tacka för!

In addition to the pure codification of the provisions, some minor adaptations- which do not affect the substance of the text- were deemed to be necessary.
Förutom den rena kodifieringen av bestämmelserna har en del smärre anpassningar, som inte påverkar innehållet i texten, bedömts vara nödvändiga.

These are changes which do not affect basic aspects of the fisheries agreement,
Det handlar om ändringar som inte påverkar fiskeriavtalets väsentliga beståndsdelar,

Category ii means that the projects have failures which do not affect the stability of the constructions.
Projekt i kategori”ii” har brister som inte påverkar konstruktionens stabilitet.

A feed business operator responsible for, retail or distribution activities which do not affect the packaging, labelling,
En foderföretagare med ansvar för återförsäljning eller distribution som inte påverkar förpackningen, märkningen,

Notable amongst those are the financial operations which do not affect the budgetary balance but the volume of debt.
Bland dessa är det värt att nämna de finansiella operationer som inte påverkar budgetsaldot, utan skuldkvotens storlek.

with a product that has minor deviations in design and/or specifications which do not affect the functionality of the product.
med en produkt som skiljer sig något i design och/eller specifikationer som inte påverkar produktens funktioner.

Secondly, criticism of the sanctions, which do not affect the regime but the Iranian people.
För det andra, kritik mot de sanktioner som inte drabbar regimen utan den iranska befolkningen.

should be governed by transparent intergovernmental agreements which do not affect the interests of the Member States.
bör styras av mellanstatliga avtal som medger insyn och som inte påverkar medlemsstaternas intressen.

Non-functional and decorative parts which do not affect normal use of the appliance,
Icke-funktionella och dekorativa delar som inte påverkar normalt bruk av vitvaran,

Figure 2b shows the higher concentration sample in which the correspondingly higher numbers of aggregates can be clearly distinguished but which do not affect the accuracy of analysis of the primary 40 nm particle.
Figurera shows 2b som den högre koncentrationen tar prov i vilket det i motsvarande grad högre numrerar av aggregat kan vara klart distingerad men som inte påverka exaktheten av analys av den primära partikeln för 40 nm.

The adaptations contained in the Commission Proposal concern the following points, which do not affect the substance of the text:
Ändringarna i kommissionens förslag berör följande punkter, vilka inte påverkar innehållet i texten:

their compositions must present only variations from a previously authorised biocidal product which do not affect the level of risk associated with them and their efficacy.
deras sammansättning får uppvisa endast sådana variationer jämfört med en tidigare godkänd biocidprodukt som inte påverkar deras risknivå eller effektivitet.

Other minor modifications concerning the implementation of measures which do not affect the indicative financing plan, with the exception of the provisions concerning aid schemes.
Andra smärre ändringar beträffande genomförandet av åtgärder som inte påverkar den vägledande finansieringsplanen med undantag för bestämmelserna beträffande stödplaner.

we have the potential to generate public earnings which do not affect the productive structure
det finns möjligheter till offentliga intäkter som inte påverkar vare sig ekonomins produktionsstruktur

In addition to the codification of the provisions, some minor amendments which do not affect the substance of the texts were considered to be necessary.
Utöver kodifieringen av bestämmelserna ansågs en del smärre ändringsförslag som inte påverkar textens innehåll nödvändiga.

However, that procedure shall not be required for updates of the strategy which do not affect the initial priority areas
Det förfarandet behöver dock inte tillämpas för sådana uppdateringar av strategin som inte berör de ursprungliga prioritetsområdena

marinated fish, adding a mixture of harmless organic acids, which do not affect the taste of the final product, in the salting process, resulting in a product in which listeria is not able to grow.
marinerad fisk genom att tillsätta en blandning av ofarliga organiska syror, som inte påverkar smaken på den slutliga produkten, i saltningsprocessen.

other reversible genomic changes, which do not affect the actual sequence of nucleotides,
andra vändbara genomic ändringar, som inte påverkar det faktiskt ordnar av nucleotides,

marinated fish, adding a mixture of harmless organic acids, which do not affect the taste of the final product,
marinerad fisk genom att tillsätta en blandning av ofarliga organiska syror, som inte påverkar smaken på den slutliga produkten,

obligations of States Parties which arise from other agreements compatible with this Agreement and which do not affect the enjoyment by other States Parties of their rights
avtalsslutande staternas rättigheter och skyldigheter enligt andra aval som är förenliga med detta avtal och som inte påverkar andra avtalsslutande staters åtnjutande av rättigheter

Staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh.
Fläckning som inte påverkar den innersta, torkade hinna som skyddar lökköttet.

Magnetic closure- which does not affect your device.
Magnetisk stängning- som inte påverkar din enhet.

The code of conduct is a political commitment which does not affect the Member States' rights
Uppförandekoden är ett politiskt åtagande som inte påverkar medlemsstaternas rättigheter