What is the translation of " WHICH AFFECT " in Polish?

• które wpływają na
• które mają wpływ na
• które dotykają
• które dotyczą
• które oddziałują na
• oddziałujących na co
• która wpływa na
• który wpływa na
• które atakują
• jakie oddziaływują na
• które wpływają

Examples of using Which affect in English and their translations into Polish

Which affect the brain and black out our memories.
Która wpływa na mózg i odbiera wspomnienia.

There are sounds which affect the human being.
Są pewne dźwięki, które oddziałują na człowieka.

Which affect the calibration, lighting conditions,
Który wpływa na kalibrację, inne warunki oświetleniowe

This principle is the source of many events which affect practically every person.
Zasada ta jest źródłem wielu zdarzeń jakie dotykają praktycznie każdego.

Medicines which affect the production of blood cells.
Lekami, które mają wpływ na wytwarzanie komórek krwi.

Because dust can cause measurement errors, which affect the measurement results.
Ponieważ pył może powodować błędy pomiaru, które wpływają na wyniki pomiaru.

Lymphomas, which affect the lymphatic system,
Chłoniaki, które wpływają na układ limfatyczny,

There are a number of optional switches which affect the way SubWCRev works.
Istnieje kilka opcjonalnych przełączników, które wpływają na sposób działania SubWCRev.

Medicines which affect the function of platelets particles in the blood involved in blood.
Leków, które oddziałują na czynność płytek krwi elementy krwi uczestniczące w procesie.

Because otherwise, this hurts boat nautical skills, which affect future battles.
Bo inaczej, to boli łodzią umiejętności żeglarskie, które wpływają przyszłych bitew.

Natural vitamin E, which affect the health and proper functioning of the body is indisputable.
Naturalna witamina E, której wpływ na zdrowie i prawidłowe funkcjonowanie organizmu jest bezsprzeczne.

We have to be careful when making regulations which affect this type of transportation.
Musimy być ostrożni tworząc przepisy, które mają wpływ na ten rodzaj przewozu.

MEPs vote on issues which affect us all- from consumer protection to regulation of the financial markets.
Posłowie do PE głosują nad sprawami, które dotyczą nas wszystkich: od ochrony konsumentów po regulację rynków finansowych.

This medicine belongs to a group of medicines which affect how your immune system works.
Lek ten należy do grupy leków, które wpływają na działanie układu immunologicznego.

find solutions to combating the diseases which affect bees.
znaleźć rozwiązania umożliwiające zwalczanie chorób, które atakują pszczoły.

Here we look at some of the gases which affect the troposphere, the lower layer of our atmosphere.
Przyjrzyjmy się kilku gazom, które oddziałują na troposferę, najniższą warstwę atmosfery.

savings are being made in areas which affect the workers.
jak zwykle, oszczędności wprowadza się w obszarach, które dotyczą pracowników.

Of course, the list of atmospheric phenomena which affect our lives does not finish on the above names.
Oczywiście, wykaz zjawisk atmosferycznych jakie oddziaływują na nasze życie wcale się nie kończy na powyższych pojęciach.

reducing efficiency, and which affect ambiguously.
zmniejszenia wydajności, a które wpływają niejednoznacznie.

Periodontal diseases, which affect tissue surrounding the teeth,
Choroby przyzębia, które dotykają tkanki otaczające zęby,

The advantages of the new stadium are also one-level stands, which affect the quality of doping.
Zaletami areny są także jednoczęściowe trybuny, które wpływają na jakość dopingu.

The mechanisms which affect the posture and feel of the violin are in the same place on the body,
Mechanizmy, które mają wpływ na postawy i czuć skrzypce są w tym samym miejscu na ciele,

Vitamin B5 is involved in the metabolism of sex hormones, which affect the hair follicles.
Witamina B5 uczestniczy w metabolizmie hormonów płciowych, które mają wpływ na cebulki włosowe.

Paradoxes and confusions which affect all people born in Stawczyk extend their validity at a whole array of different areas.
Paradoksy i konfuzja które dotykają wszystkie osoby urodzone w Stawczyku rozciągają swoją ważność aż na cały szereg odmiennych obszarów.

make decisions which affect citizens' everyday lives.
podejmują decyzje, które mają wpływ na codzienne życie obywateli.

All other systems which affect the driver's control of the vehicle shall be(on)
Wszystkie pozostałe układy, które mają wpływ na kontrolę kierowcy nad pojazdem powinny być(włączone),

This belongs to a group of medicines which affect how your immune system works.
Należy on do grupy leków, które wpływają na sposób działania układu immunologicznego(odpornościowego) pacjenta.

And a cable has many factors which affect sound quality
I kabel ma wiele czynników, które wpływają na jakość dźwięku

No debate was allowed before the votes on this issue, which affect the fundamental rights of an MEP.
Przed głosowaniami w tej sprawie, które dotyczą podstawowych praw posła do PE, nie dopuszczono do debaty.

Sweden: diseases or disorders which affect fewer than 100 people per million,
Szwecja: choroby lub zaburzenia, które dotykają mniej niż 100 osób na milion

How to use "which affect" in an English sentence

Dust has impurities, which affect fabrics.

Drugs which affect the disease itself.

Explain the factors which affect perception.

factors which affect the students learning.

Configure most variables which affect mPDF.

affects Bugs which affect this package.

Factors which affect the insurance agency.

Issues which affect safe, non-hostile workplaces.

flags which affect the backend behavior.

Any medical conditions which affect travel?

How to use "które dotykają, które wpływają na" in a Polish sentence

Do zadań lekarza ortopedy należy diagnozowanie oraz leczenie chorób jak również urazów które dotykają narządów ruchu.

Nowe odkrycia nad przyczyną mięśniaków macicy Mięśniaki macicy to łagodne guzy, które dotykają milionów kobiet.

Opisany przypadek jest jednym z wielu przypadków zakażeń, które dotykają pacjentów szpitali przy okazji najróżniejszych, często nawet bardzo błahych zabiegów i hospitalizacji.

Istnieją choroby, które dotykają wyłącznie lub przede wszystkim kobiety.

Oznacza to, potrzebę użycia narzędzi, aby poradzić sobie z problemami, które dotykają ludność.

Ich dodatkowym trikiem są często pojawiające się subtelne zdobienia w okolicach biustu, które wpływają na podkreślenie oraz uwydatnienie ich naturalnego piękna.

Autor w ciekawy sposób ujął bolączki, które dotykają tę specyficzna narodowość.

Te choroby, które dotykają narząd ruchu, charakteryzują się zmianami zapalnymi stawów, zwłaszcza zapaleniem stawów rąk, nadgarstków, kolan, bioder oraz kręgosłupa.

Ma to związek z występowaniem w rybach substancji, które wpływają na rozwój nerwowy.

Jesteśmy narażone nie tylko na choroby piersi czy układu rozrodczego, ale na inne, które dotykają nas częściej niż panów.