What is the translation of " WHICH CAN AFFECT " in Polish?

• które mogą wpływać na
• które mogą mieć wpływ na
• co może wpłynąć na
• która może wpływać na
• który może mieć wpływ na

Examples of using Which can affect in English and their translations into Polish

What are some other forms of arthritis which can affect children?
Jakie są inne formy artretyzmu, które mogą wpływać dzieci?

One other aspect of cultivation which can affect the final enjoyability of the harvest is flushing.
Innym aspektem hodowli, który może mieć wpływ na ostateczną jakość zbiorów, jest płukanie.

Reduced number of platelets in your blood which can affect clotting.
Zmniejszona liczba płytek krwi co może wpływać na krzepnięcie krwi.

It also addresses an issue regarding Unix Time which can affect the use of certificates, and thus your ASG installation.
Rozwiązuje również problem odnośnie Unix Czas, który może mieć wpływ na korzystanie z certyfikatów, a więc instalacja ASG.

Note: The soft proof does not display the effects of calibration, which can affect color.
Uwaga: Plik próbny nie pokazuje efektów kalibracji, która może wpływać na kolor.

The debate demonstrated that many other requirements, which can affect the long-term stability of the single currency, are justified.
Debata pokazała, że wiele innych wymagań, które mogą mieć wpływ na długoterminową stabilność pojedynczej waluty, jest uzasadnionych.

The soft proof does not display the effects of calibration, however, which can affect color.
Plik próbny nie pokazuje jednak efektów kalibracji, która może wpływać na kolor.

I find it difficult to believe the plants, which can affect decomposition, went unnoticed by you.
Trudno mi wierzyć, że nie zauważyłeś roślin, które mogą wpływać na rozkład.

This drug helps to reduce the occurrence of urges to perform repeated hand-washing, checking and counting, which can affect daily living.
Lek ten pomaga zmniejszyć częstość występowania konieczności wielokrotnego mycia rąk, sprawdzania i liczenia, co może wpływać na codzienne życie.

But at this time puberty usually begins, which can affect the indicators of blood pressure.
Ale w tym czasie zwykle zaczyna się okres dojrzewania, który może wpływać na wskaźniki ciśnienia krwi.

In the first variant, the recipient of income has the opportunity to take measures to prevent the negative effects of inflation, which can affect real income.
W pierwszym wariancie odbiorca dochodów ma możliwość podjęcia działań zapobiegających negatywnym skutkom inflacji, które mogą wpływać na realne dochody.

We are preparing an improved system of teams' promotion, which can affect some teams at the end of this season.
Przygotowujemy ulepszony system awansów drużyn, który może mieć wpływ na niektóre zespoły pod koniec sezonu.

Our product with strong D-ring anchor for stakes, PVC inside baffle, reinforcement on the air hole, extra strips to reinforce seams eliminating stress against ripping or air leak, we add reinforements in places which can affect inflatable toys' life time.
Nasz produkt z mocną kotwicą D-ring do słupków, wewnętrzną przegrodą z PCV, wzmocnieniem w otworze powietrznym, dodatkowymi paskami wzmacniającymi szwy, eliminującymi naprężenia przed zerwaniem lub przeciekiem powietrza, dodajemy odnogi w miejscach, które mogą wpływać na żywotność dmuchanych zabawek.

Package shape and dimensions may change during transit, which can affect the package's surcharge eligibility.
Kształt i wymiary paczki mogą ulec zmianie podczas transportu, co może wpłynąć na kwalifikację przesyłki do dopłaty.

Our product with strong D-ring anchor for stakes, PVC inside baffle, reinforcement on the air hole, extra strips to reinforce seams eliminating stress against ripping or air leak, we add reinforements in places which can affect inflatable toys' life time.
Nasz produkt z mocną kotwą D-ring do kołków, przegrodą z PCV, wzmocnieniem otworu wentylacyjnego, dodatkowymi paskami wzmacniającymi szwy eliminującymi naprężenia związane z rozerwaniem lub wyciekiem powietrza, dodajemy nowe miejsca w miejscach, które mogą wpływać na czas życia nadmuchiwanych zabawek.

The main stimulator of thermogenesis is adrenaline, which can affect the process, both directly or through raising the level of cAMP.
Głównym stymulatorem termogenezy jest adrenalina, która może oddziaływać na ten proces zarówno bezpośrednio, jak też poprzez podnoszenie poziomu cAMP.

View our gold price charts quickly, access the data you need, and find out about the different factors which can affect the price of gold.
Zobacz nasze wykresy cen złota szybko, uzyskaj dostęp do potrzebnych danych i dowiedz się o różnych czynnikach, które mogą mieć wpływ na kurs złota.

Note: The soft proof does not display the effects of calibration, which can affect color, and it does not show the color replacement changes applied in the job.
Uwaga: Plik próbny nie pokazuje efektów kalibracji, która może wpływać na kolor, a ponadto nie pokazuje wprowadzonych w zadaniu zmian związanych z zastępowaniem kolorów.

This can be because assaults are often traumatic and shocking, and/or when drugs and/or alcohol are involved which can affect your memory.
Może tak być dlatego, iż napaści często są traumatyczne i szokujące, i/lub gdy doszło do spożycia narkotyków i/lub alkoholu, co może wpływać na Twoją zdolność zapamiętania.

Further negative effects for children include poverty and social exclusion, which can affect their health, education and well-being both now and in the future.
Pozostałe negatywne skutki to ubóstwo i wykluczenie społeczne, które mogą wpłynąć na zdrowie, edukację i dobre samopoczucie dzieci zarówno obecnie, jak i w przyszłości.

Fraudulent behaviours and intentional violations are one of the main factors which can affect consumer confidence.
Nieuczciwe zachowania i zamierzone naruszenia są jednym z głównych czynników, które mogą mieć wpływ na zaufanie konsumentów.

Check with your doctor before using if you are on any medication which can affect the skin, if you suffer from any skin related disorder, or if you have a condition which may affect the skin.
Jeśli zażywasz leki, które mogą oddziaływać na skórę lub jeśli cierpisz na jakiekolwiek schorzenie skóry, przed użyciem skonsultuj się z lekarzem.

Hair loss, damaged hair, broken hair ends, dandruff and balding can cause distress which can affect women more than men.
Wypadanie włosów, zniszczonych włosów, końcówki włosów złamane, łupież i łysienie może spowodować cierpienie, które mogą wpływać na kobiety niż mężczyzn.

Caution, however, is advised in patients taking substances which can affect the metabolism and uptake of circulating amines e.g. chlorpromazine, methylphenidate, reserpine.
Należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu u pacjentów przyjmujących substancje, które mogą wpływać na metabolizm i wychwyt amin z krwiobiegu, np. chloropromazyny, metylofenidatu czy rezerpiny.

Duoderm Solution(Salicylic Acid) may cause some side effects, which can affect the skin, such as.
Duoderm Solution(kwas salicylowy) może powodować pewne działania niepożądane, które mogą wpływać na skórę, takie jak.

Psychologists describe it as a civilization disease of our time which can affect almost every sphere of our lives: everyday behavior, life choices, relationships with the loved ones.
Psychologowie określają to jako chorobę cywilizacyjną naszych czasów, która może mieć wpływ na codzienne zachowania, życiowe wybory, relacje z bliskimi- tak naprawdę na każdą sferę naszego życia.

Availability of the Economic Calendar which includes publications on various countries' macroeconomic indicators, which can affect financial instrument prices.
Dostępność kalendarza ekonomicznego, który zawiera publikacje dotyczące wskaźników makroekonomicznych różnych krajów, które mogą wpływać na ceny instrumentów finansowych.

Fructus schisandraeextract contains a variety of nutrients and bioactive substances, which can affect the metabolism of poultry in the body, play a role in the growth, and enhance the growth performance of broilers, protecting the body health.
Fructus schisandraeextract zawiera wiele składników odżywczych i substancji bioaktywnych, które mogą wpływać na metabolizm drobiu w organizmie, odgrywają rolę w rozwoju i zwiększenia wydajności wzrostu brojlerów, ochrona zdrowia ciała.

BenQ takes extra countermeasures to guard against the small possibility of stray light leakage from the light tunnel, which can affect contrast and obscure fine details.
Firma BenQ podejmuje dodatkowe środki zaradcze w celu ochrony przed niewielkim ryzykiem wycieku światła rozproszonego z tunelu świetlnego, który może mieć wpływ na kontrast i zasłaniać drobne szczegóły.

Most of the high-energy drink contains an excess of potassium and sodium, which can affect the electrolyte balance of the body.
Większość wysokoenergetycznych napojów zawiera nadmiar potasu i sodu, co może naruszyć równowagę elektrolitową organizmu.

How to use "which can affect" in an English sentence

citri which can affect all citrus plants.

All of which can affect driving ability.

Positive stories, which can affect our worldview.

which can affect the quality of communications.

Marfan syndrome) which can affect internal organs.

A transformation which can affect the no.

Please change all which can affect rtl.

Avoid caffeine, which can affect your sleep.

which can affect vision and cause headaches.

All which can affect a person’s concentration.

How to use "które mogą wpływać na, które mogą mieć wpływ na" in a Polish sentence

To nieprzyjemne zagrożenia komputerowe, które mogą wpływać na wszystkie wersje systemu Windows, w tym Windows 7, Windows 8 / 8.1 i Windows 10.

Po Bioveliss Tabs skład produktu uwzględnieniu innych czynników, które mogą wpływać na objętość mózgu, takich jak wiek.

Mogą one też być zanieczyszczone szkodliwymi substancjami lub takimi, które mogą wpływać na lecznicze właściwości preparatu albo wywoływać skutki uboczne.

Chorobie często towarzyszy obniżenie nastroju i depresja, które mogą mieć wpływ na zanik apetytu.

Swoim klientom pomaga reagować na niestabilności, które mogą wpływać na ich działalność.

czynników które mogą mieć wpływ na stan środowiska w fazie inwestycyjnej oraz podczas eksploatacji projektu.

Nie są to jednak jedyne zanieczyszczenia, które mogą wpływać na odbiór produktu i producenta przez konsumenta.

Generalnie ludzie tracą przekonanie, że posiadają instytucje poprzez które mogą wpływać na swoją przyszłość – dodał europoseł.

We współczesnej medycynie nie ma sposobów i leków, które mogą wpływać na stężenie tego hormonu we krwi.

Zmiany hormonalne w czasie ciąży są niewątpliwie jednym z ważniejszych czynników, które mogą wpływać na wystąpienie depresji poporodowej.