What is the translation of " WHICH CAN AFFECT " in Dutch?

• die van invloed kunnen zijn
• die kan invloed hebben

Examples of using Which can affect in English and their translations into Dutch

See explanation map data, which can affect accuracy.
Zie ook uitleg kaartdata, welke een invloed kan hebben op nauwkeurigheid.

There are numerous factors at play which can affect the buyer market, the popularity of a certain type of watch,
Er zijn veel factoren in het spel die van invloed kunnen zijn op de markt, de populariteit van een bepaald type horloge,

Bang5Tao is classified as an ad-supported program, which can affect all major browsers.
Bang5Tao is geclassificeerd als een advertentie-ondersteunde programma, die kan invloed hebben op alle belangrijke browsers.

Draft national rules which can affect the single market should include a standard clause stipulating that it has taken account- subject to a European notification- of the most effective means to avoid barriers to the import of products freely produced
Nationale regelgevingsvoorstellen die van invloed kunnen zijn op de interne markt moeten een standaardbepaling bevatten waarin staat dat de lidstaat in het kader van een Europese kennisgevingsprocedure rekening heeft gehouden met de middelen om belemmeringen voor de invoer van producten die rechtmatig in een andere lidstaat geproduceerd

Logging disturbs their habitat which can affect breeding and feeding.
Het kappen van hout verstoort hun habitat die van invloed kan zijn fokkerij en voeding.

checking and counting, which can affect daily living.
verminderen, wat van invloed kan zijn op het dagelijks leven.

The debate demonstrated that many other requirements, which can affect the long-term stability of the single currency, are justified.
Dat debat heeft aangetoond dat een hele reeks andere vereisten die van invloed kunnen zijn op de lange termijn-stabiliteit van de eenheidsmunt gerechtvaardigd zijn.

PLANET PLANET The lifecycle of a Primark product involves many stages which can affect the planet.
PLANEET PLANEET De levenscyclus van een Primark-product omvat vele fasen die van invloed kunnen zijn op de planeet.

This includes the fact that they inevitably wear down, which can affect the performance of the needles,
Dit omvat het feit dat ze onvermijdelijk naar beneden dragen, die kan invloed hebben op de prestaties van de naalden,

balding can cause distress which can affect women more than men.
kalende kan veroorzaken nood die kan invloed hebben op vrouwen meer dan mannen.

personnel providing services or equipment which can affect the safety of aerodrome operations would be responsible for implementation of these essential requirements under the supervision of Member States.
personen die diensten verlenen of apparatuur ter beschikking stellen die een invloed kunnen hebben op de veiligheid van luchthavenactiviteiten, zijn verantwoordelijk voor de toepassing van deze essentiële vereisten, onder toezicht van de lidstaten.

women because of the long term use of steroids, which can affect the strength of bones.
vrouwen voorkomen ten gevolge van het langdurig gebruik van steroïden, wat een effect kan hebben op de sterkte van botten.

monitoring of Member State initiatives which can affect the operation of the single market,
controle op nationale initiatieven die van invloed kunnen zijn op de werking van de interne markt,

Oncaspar can also cause changes in liver function which can affect the way other medicines work.
Oncaspar kan ook veranderingen in het functioneren van de lever teweegbrengen, wat van invloed kan zijn op de manier waarop andere geneesmiddelen werken.

When calculating the heating requirement of a room, it is important to consider other factors which can affect the rate of heat loss.
Bij de berekening van de verwarmingsvereisten van een kamer is het van belang om rekening te houden met andere factoren die een invloed kunnen hebben op de hoeveelheid warmteverlies.

It is also essential that all the Community's activities which can affect health contribute to the overall strategy.
Daarvoor is ook essentieel dat alle activiteiten van de Gemeenschap die gevolgen kunnen hebben voor de gezondheid, tot de globale strategie bijdragen.

the new version of the landing page includes updated content, which can affect your advertising campaigns.
de nieuwe versie van de landing pagina bevat bijgewerkte inhoud, die kan invloed hebben op uw reclamecampagnes.

significantly reduce the yawing which can affect vehicles when towing,
een aanzienlijke vermindering van de yawing die van invloed kan zijn op voertuigen wanneer slepen,

leading to slight friction and deposits which can affect the watch's precision.
kleine stukjes afzetting vrijkomen die een invloed kunnen hebben op de nauwkeurige werking van het horloge.

Automatically audit your entire portfolio of websites to identify gaps in user experience, which can affect your brand reputation,
Voer een automatisch e audit uit voor al je websites om tekortkomingen in de gebruikerservaring te identificeren, omdat die van invloed kunnen zijn op de reputatie, het verkeer

Main uncertainties which could affect the specific outcomes of the project.
Voornaamste onzekere factoren die gevolgen kunnen hebben voor de specifieke resultaten van de maatregel.

The Commission is concerned about excessive price differences which could affect competition.
De Commissie is bezorgd over te belangrijke prijsverschillen die een weerslag kunnen hebben op de concurrentie.

Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change, which could affect their current categorisation.
Het is aan de professionele cliënten om de beleggingsonderneming in kennis te stellen van elke wijziging die van invloed kan zijn op hun actuele indeling.

Their reaction to programmes which could affect their relationship to women colleagues and theirworking environment cannot be ignored.
We mogen niet voorbijgaan aan hun reactie op programma's die van invloed zouden kunnen zijn op hun relatie tot vrouwelijke collega's en hun werkomgeving.

One example is the establishment of an International Financial Facility for Aviation Safety which could affect the EC assistance programmes
Een voorbeeld is de totstandbrenging van een Internationale Financiële Faciliteit voor de veiligheid in de luchtvaart, welke van invloed kan zijn op de steunprogramma's van de EG

Despite the progress made, there is still political instability in Macedonia, which could affect the European integration process.
Ondanks deze vooruitgang is er echter nog altijd politieke instabiliteit in Macedonië, hetgeen een belemmering kan vormen voor het Europese integratieproces.

The system we have had hitherto served to absorb currency fluctuations, which could affect farm incomes.
Het stelsel dat tot nu toe van toepassing was, had tot doel monetaire schommelingen die van invloed konden zijn op het inkomen van de landbouwers.

3 each Contracting Party shall inform the other Contracting Party of possible developments which could affect the proper functioning of this Agreement.
3 bedoelde overleg stelt elke Overeenkomstsluitende partij de andere Overeenkomstsluitende partij op de hoogte van mogelijke ontwikkelingen die van invloed kunnen zijn op de goede werking van deze Overeenkomst.

The implementation of the proposed measures will bring savings leading to a drop in VAT revenue which could affect the Community budget,
Uitvoering van de onderhavige maatregelen zal leiden tot besparingen en bijgevolg tot een lagere BTW-opbrengst, wat gevolgen kan hebben voor de communautaire begroting,

potassium channels, which could affect cardiac depolorisation
kaliumkanalen blokkeert, hetgeen van invloed kan zijn op de depolorisatie