What is the translation of " WHICH CAN AFFECT " in Bulgarian?

• която може да засегне
• която може да повлияе

Examples of using Which can affect in English and their translations into Bulgarian

Dangerous synthetic, which can affect your heart?
А опасни синтетични този, който може да засегне сърцето ви?

Esoterics and ancient healers have said that every color has its own energy, which can affect our life.
Езотериците и древните лечители казват, че всеки цвят има своя енергия, която може да ни повлияе на живота ни.

An infection called“thrush” which can affect the gut and is caused by a fungus.
Инфекция, наречена„кандидоза”, която може да засегне червата и която се причинява от гъбичка.

He sometimes has problems with a sense of proportion, which can affect his health.
Той понякога има проблеми с чувство за мярка, която може да повлияе на здравето му.

We cannot abuse animal protein, which can affect the functioning of the liver and kidneys.
Ние не можем да злоупотребяваме с животински протеин, който може да повлияе на функцията на черния дроб и бъбреците.

What are Pimples under the skin represent an imperfection that is as widespread as it is hated, which can affect any individual.
Пъпките под кожата представляват недостатък, който е широко разпространен като омраза, който може да засегне всеки индивид.

But at this time puberty usually begins, which can affect the indicators of blood pressure.
Но по това време обикновено започва пубертетът, който може да повлияе на показателите за кръвно налягане.

A person who experiences a puncture wound with a contaminated object can develop the infection, which can affect the whole body.
Човек, който преживява рана на пробиване с замърсен предмет, може да развие инфекцията, която може да засегне цялото тяло.

A stimulus appears as an energy pattern which can affect the behavior of an organism, particularly of man.
Един стимул се появява като енергиен модел, който може да повлияе на поведението на организма, особено на човека.

Yes, this year will feel amazing, but you need to be more careful when making choices, which can affect your destiny!
Тази година ще се почувствате невероятно, но трябва да бъдете по-внимателни, когато правите избор, който може да повлияе на съдбата ви!

Macadamia Nuts- Contain an unknown toxin, which can affect the digestive and nervous systems and muscle.
Ядки от макадамия Съдържат неизвестен токсин, който може да повлияе на храносмилателната и нервната система и мускулите.

In elderly people, increased and intensified joint pain generally represents a sign of osteoarthritis, which can affect one or more joints.
При възрастните хора се увеличава и се засилва от болки в ставите в повечето представляват знак на остеоартрит, който може да повлияе на един или няколко стави.

As soon as new information which can affect the management of risks or new information regarding hazards are made available;
Веднага, след като се появи нова информация, която може да засегне мерките за управление на риска или нова информация за опасности;

What are some other forms of arthritis which can affect children?
Какви са някои други форми на артрит, която може да повлияе на децата?

Inulin is considered a prebiotic, which can affect both the composition and/ or the activity of the microflora of the gastrointestinal tract.
Инулин се счита за пребиотик, който може да повлияе както състава, така и/ или активността на микрофлората на стомашно-чревния тракт.

Avian Influenza(AI) is a contagious viral infection which can affect all species of birds.
Инфлуенцата по птиците е силно заразна вирусна инфекция, която може да засегне всички видове птици.

Unlike seborrhoeicdermatitis, which can affect similar areas of the face, malassezia yeasts are not involved in periorificial dermatitis.
За разлика от себорейния дерматит, който може да засегне подобни участъци на лицето, дрождите от род Malassezia не са причина за периорален дерматит.

Iron may help manage unexplained fatigue, which can affect both men and women.
Желязото може да помогне за справяне с необяснима умора, която може да засегне както мъжете, така и жените.

Hypothermia, which can affect the ability to think or move, occurs when a person's body temperature drops below 95 degrees.
Хипотермия, която може да повлияе на способността да мисли или да се движи, възниква, когато телесната температура на човек падне под 95 градуса.

The figures reveal a new trend which can affect business worldwide.
Статистиката показва нова тенденция, която може да засегне бизнеса по целия свят.

Another example is grapefruit juice, which can affect the blood levels of several drugs, including some blood pressure and cholesterol medicines.
Друг пример е сокът от грейпфрут, който може да повлияе на нивата на няколко лекарства в кръвта, като лекарства за кръвно налягане и холестерол.

As a rule, behind this discrepancy lies a personal tragedy, which can affect the current pregnancy.
Като правило зад това несъответствие се крие лична трагедия, която може да засегне текущата бременност.

Fluctuations in testosterone levels which can affect numerous activities in the body including those associated with mental and emotional stability.
Колебанията в нивата на тестостерон която може да повлияе на множество дейности в тялото, включително тези, свързани с психичното и емоционална стабилност.

If left untreated, strep throat may lead to a more serious condition called rheumatic fever, which can affect the heart several years later.
Ако не се лекува, стрептококовият фарингит може да доведе до по-сериозно състояние, наречено ревматична треска, която може да засегне и сърцето няколко години по-късно.

Another example is grapefruit juice, which can affect the blood levels of several drugs, including some blood pressure and cholesterol medicines.
Друг пример е сокът от грейпфрут, който може да повлияе на кръвните нива на няколко лекарства, включително на някои лекарства за лечение на високо кръвно налягане и холестерол.

Even when you are healthy, it is very likely to develop or be diagnosed with problems occurring during pregnancy, which can affect you and your baby.
Дори, ако сте здрави, когато забременеете, е възможно да се развиете или да бъдете диагностицирани с някакъв проблем по време на бременност, който може да засегне вас и вашето бебе.

He triggers the Monilia lace drought, which can affect numerous varieties of fruit.
Той задейства сушата от дантела Monilia, която може да засегне множество сортове плодове.

Two major types are Crohn's disease, which can affect any part of the digestive tract, and ulcerative colitis, which usually affects only the lower intestine.
Два основни вида са болестта на Crohn, която може да засегне всяка част от храносмилателния тракт и улцерозен колит, който обикновено засяга само долната част на червата.

However, the exact behaviour of objects in orbit depends on altitude, their ballistic coefficient, and details of space weather which can affect the height of the upper atmosphere.
Обаче точното поведение на обекти в орбита зависи от височината, както и информация за пространство времето, която може да повлияе на височина в горните слоеве на атмосферата.

All this leads to confusion and uncertainty, which can affect the efficiency of operations.
Всичко това води до създаване на обърканост и несигурност, която може да повлияе на ефективността на операциите.