What is the translation of " WHICH DOES NOT AFFECT " in Polish?

• która nie wpływa na
• które nie narusza
• który nie ma wpływu na

Examples of using Which does not affect in English and their translations into Polish

Staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh.
Zabarwienie, które nie narusza ostatniej suszonej skórki ochraniającej miąższ.

The active substance in Alli, orlistat, is an anti-obesity medicine, which does not affect appetite.
Substancja czynna preparatu Alli, orlistat, jest lekiem przeciw otyłości, który nie wpływa na apetyt.

The cover can be hung or rolled, which does not affect comfortable access to the knives placed in it.
Pokrowiec może być zawieszony lub zrolowany, co nie wpływa na komfortowy dostęp do umieszczonych w nim noży.

Plant extracts have in a long time tend to produce turbidity, which does not affect the effect.
Ekstrakty roślinne są od dłuższego czasu mają tendencję do wytwarzania zmętnienia, które nie wpływają na działanie.

They must ensure swift and flexible regulation which does not affect the principles of competition or the unity of the internal market.
Muszą one zapewniać szybką i elastyczną regulację bez uszczerbku dla zasad konkurencji czy jednolitości rynku wewnętrznego”.

An implant, which is an endosseous implant, is made of titanium, a biocompatible material which does not affect the organism.
Implanty, czyli wszczep śródkostny, wykonane są z tytanu, materiału biozgodnego, nie mającego wpływu na organizm.

Email protected, which does not affect the compliance with the law of processing, which was made on the basis of the consent before its withdrawal.
Email protected, co pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Loadspace ensures smart weight distribution, which does not affect the dynamic qualities of the motorcycle.
Zapewnia przestrzeń ładunkową inteligentny rozkład masy, co nie wpływa na właściwości dynamiczne motocykla.

Staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh provided it does not cover more than half the surface of the bulb.
Zabarwienie, które nie narusza ostatniej suszonej skórki ochraniającej miąższ, pod warunkiem że nie pokrywa ono więcej niż połowy powierzchni cebulki.

A small amount of crystals may be observed in the bottle, which does not affect the potency or safety of the product.
W butelce może znajdować się niewielka liczba kryształków, co nie wpływa na moc ani bezpieczeństwo stosowania produktu.

In addition, an active media campaign is needed to inform society of the problem and of the routes of infection and ways to prevent the disease, since many people believe that tuberculosis is a disease which does not affect us in the modern world.
Dodatkowo potrzebna jest aktywna kampania medialna, aby informować społeczeństwo o problemie, sposobach zarażenia i profilaktyce, ponieważ dużo osób uważa, że gruźlica jest chorobą, która we współczesnym świecie nas nie dotyczy.

Cerezyme is used in patients who have type 1 Gaucher disease, which does not affect the nerve cells, or type 3 Gaucher disease, which progresses slowly and affects the nerve cells.
Preparat Cerezyme stosuje się u pacjentów z chorobą Gauchera typu 1, niewpływającą na komórki nerwowe, lub typu 3, rozwijającą się powoli i wpływającą na komórki nerwowe.

However, the measure needs to be followed up immediately by a commitment from the Council and national governments to adopt it forthwith, before the end of the season, in order to solve this problem which does not affect just the southern part of Europe, but the whole of Europe, as today's vote has shown.
Jednakże po nim środku koniecznie nastąpić musi zobowiązanie Rady i rządów krajowych do jego niezwłocznego przyjęcia, przed końcem sezonu, aby rozwiązać problem, który wpływa nie tylko na południowe regiony Europy, ale na całą Europę, co pokazało dzisiejsze głosowanie.

Focused Laxogenin is an advanced supplement to increase dry muscle mass which does not affect the level of natural hormones in any way, thanks to which it does not affect the hormonal balance as anabolic-androgenic agents.
Focused Laxogenin to zaawansowany suplement do zwiększania suchej masy mięśniowej który nie wpływu w żaden sposób na poziom naturalnych hormonów, dzięki czemu nie zaburza gospodarki hormonalnej jak środki anaboliczno-androgenne.

The thickness of the sound-insulating layer in such systems is less than 2.5 mm, which does not affect the height of the room.
Grubość warstwy izolacji akustycznej takich systemów jest mniejsza niż 2, 5 mm, co nie wpływa na wysokość pomieszczenia.

This drum pedal also features a footboard height and beater angle adjuster which does not affect the spring tension and a cast foundation plate which ensures the pedal is stable and durable.
Ten pedał bęben posiada również wysokości footboard i regulator kąta Championa, który nie ma wpływu na napięcia sprężyny i płyty fundamentowej żeliwa, co gwarantuje pedału jest stabilna i trwała.

There is a right to access one's personal data provided, the right to request their rectification, erasure or restriction of their processing, the right to data portability, the right to object, the right to withdraw consent at any time, which does not affect the lawfulness of processing based on the consent before its withdrawal.
Funkcjonuje prawo dostępu do treści przekazanych danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Summing up Brawn L-Gen or Laxogenin is an advanced supplement to increase dry muscle mass which does not affect in any way the level of natural hormones, so it does not affect hormonal balance as anabolic-androgenic agents.
Reasumując Brawn L-Gen czyli Laxogenin to zaawansowany suplement do zwiększania suchej masy mięśniowej który nie wpływu w żaden sposób na poziom naturalnych hormonów, dzięki czemu nie zaburza gospodarki hormonalnej jak środki anaboliczno-androgenne.

Low" priority shall mean a request for new functionality, or a service request, which does not affect Application functionality.
Priorytet"niski" dotyczy zgłoszeń związanych z nową funkcjonalnością lub usługą, która nie wpływa na poprawne działanie Aplikacji.

I declare that before agreeing I was informed that I could revoke this consent at any time, which does not affect the lawfulness of the processing of the personal details, which was made on the basis of this consent before its revocation.
Oświadczam, że zostałem poinformowany przed wyrażeniem niniejszej zgody, iż zgoda ta może zostać przeze mnie w każdej chwili odwołana, co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, którego dokonano na podstawie niniejszej zgody przed jej odwołaniem.

In any event, the inclusion of tax credits- as a mechanism designed to avoid juridical double taxation- in the fixed amount of the management costs relating to the holding, within the meaning of Article 4(2) of the directive, cannot fall within the scope of Article 7(2) of the directive, which does not affect the application of domestic or agreement-based provisions designed to eliminate or lessen economic double taxation of dividends alone.
W każdym bądź razie włączenie ulg podatkowych, jako mechanizm mający służyć unikaniu podwójnego opodatkowania w znaczeniu prawnym, do ryczałtowej kwoty kosztów zarządzania związanych z udziałem w rozumieniu art. 4 ust. 2 dyrektywy, nie jest objęte art. 7 ust. 2 dyrektywy, który nie wpływa na stosowanie przepisów krajowych lub konwencyjnych służących zniesieniu lub zmniejszeniu podwójnego opodatkowania dywidend w znaczeniu ekonomicznym.

The segregation in the TC4 titanium alloy bar is non-brittle segregation of bismuth-rich aluminum, which does not affect the use, and can continue to be delivered after cutting;
Podział na pasku ze stopu tytanu TC4 jest non kruche segregacji bizmutu rich aluminium, który nie ma wpływu na stosowanie i mogą w dalszym ciągu być dostarczane po ścięciu;

Depilation with the SHR-PRO 650-950 nm head does not carry these risks as it is a non-invasive and painless technique, which does not affect the delicate structure of the skin, and acts selectively on the hair.
Depilacja głowicą SHR-PRO 650-950 nm jest wolna od tych zagrożeń jako metoda bezinwazyjna i bezbolesna, która nie narusza delikatnej struktury skóry i działa wybiórczo na włosy.

Thus considering the pattern of intra-Community trade from a dynamic rather than a static perspective, taking economic interpenetration into account16, it is easy to understand that when companies that are now at an advantage operate in the future in various related or unrelated markets, then the aid granted in the context of one market which does not affect intra-Community trade in that market may indirectly strengthen their position in the other markets, where there may be intra-Community competition.
Kto bada handel wewnątrzwspólnotowy w perspektywie dynamicznej, a nie statycznej, uwzględniając wzajemne przenikanie się gospodarek16, zrozumie bez trudu, że w sytuacji gdy przedsiębiorstwa, które dziś są faworyzowane, będą prowadzić działalność na różnych rynkach, pokrewnych bądź nie, pomoc przyznana im w ramach konkretnego rynku, która nie wpływa na handel wewnątrzwspólnotowy na tym rynku, będzie mogła wzmocnić pośrednio ich pozycję na innych rynkach, na których być może będzie panować konkurencja wewnątrzwspólnotowa.

The tablet shell has its components, which do not affect the patient's condition.
Powłoka tabletu ma swoje składniki, które nie wpływają na stan pacjenta.

During the first heating of tandoor minor hair cracks, which do not affect the operation, but rather serve as a thermal seams appear.
Kiedy pojawiają się pierwsze Tandoor ogrzewanie, drobne pęknięcia włoskowate, które nie wpływają na pracę, ale raczej służą szwów jako termiczne.

The Community has exclusive competence in that field; the Member States retain their competence in matters covered by the Protocol which do not affect Community law.
W tej dziedzinie kompetentna jest wyłącznie Wspólnota, natomiast państwa członkowskie pozostają kompetentne w kwestiach objętych Protokołem, które nie wpływają na prawo wspólnotowe.

It is our long-standing policy not to take a position on issues which do not affect the United Kingdom and from which we have secured an opt-out.
Nasza wieloletnia polityka polega na tym, aby nie zajmować stanowiska w kwestiach, które nie dotyczą Wielkiej Brytanii i w odniesieniu do których mamy zabezpieczoną klauzulę"opt-out”.

Minor impacts and vibrations which do not affect vital areas of the body and whose effects cannot cause irreversible lesions light anti-scalping helmets, gloves, light footwear, etc.
Słabymi uderzeniami i drganiami, które nie mają wpływu na najważniejsze części ciała i których skutki nie mogą spowodować nieodwracalnych uszkodzeń lekkie hełmy, rękawice, lekkie obuwie itp.

The Member States retain their competence for matters covered by that Convention which do not affect Community law.
Państwa Członkowskie utrzymują swoją kompetencję w odniesieniu do kwestii objętych tą Konwencją, które nie dotyczą prawa wspólnotowego.

How to use "which does not affect" in a sentence

Physical changes: A change which does not affect the substance.

Most people have APOE3, which does not affect Alzheimer's risk.

Which does not affect the price of your airline ticket?

This is interface bug which does not affect the functionality.

Some superficial rust as shown which does not affect performance.

Vinyl shows some surface marks which does not affect playing.

Therefore choose one which does not affect your internet speed.

They give that which does not affect their biological fitness.

which does not affect the safe use of this item.

The default value is 100, which does not affect colors.