What is the translation of " WHICH DOES NOT AFFECT " in Finnish?

• joka ei vaikuta

Examples of using Which does not affect in English and their translations into Finnish

Ten of these letters are simply a matter of spelling, which does not affect the sense.
Kymmenessä näistä kirjaimista on kysymys yksinomaan kirjoitustavasta, joka ei vaikuta merkitykseen.

The Commission welcomes this addition, which does not affect the timetable laid down by the Council for opening up the market.
Komissio suhtautuu myönteisesti tähän lisäykseen, joka ei vaikuta neuvoston esittämään markkinoiden avaamista koskevaan aikatauluun.

The thickness of the sound-insulating layer in such systems is less than 2.5 mm, which does not affect the height of the room.
Paksuus ääntä eristävän kerroksen tällaisissa järjestelmissä on alle 2, 5 mm, joka ei vaikuta korkeus huoneen.

The code of conduct is a political commitment which does not affect the Member States' rights and obligations resulting from the Treaty.
Menettelysäännöt ovat poliittinen sitoumus, joka ei vaikuta perustamissopimuksesta johtuviin jäsenvaltioiden oikeuksiin ja velvollisuuksiin.

NOTE: This product has slight cosmetic damage, such as scratches or scuffs, which does not affect its operation.
HUOMIO: Tässä tuotteessa on pieniä kosmeettisia vaurioita, kuten naarmuja tai kulumia, jotka eivät vaikuta tuotteen toimintaan.

They must ensure swift and flexible regulation which does not affect the principles of competition or the unity of the internal market.
Niillä on varmistettava nopea ja joustava sääntely, joka ei vaikuta kilpailun periaatteisiin tai sisämarkkinoiden yhtenäisyyteen.

You should know that in women this substance in the blood is two to three times higher than in men, which does not affect the work of the drug.
Sinun pitäisi tietää, että naisilla tämä aine veressä on kaksi tai kolme kertaa suurempi kuin miehillä, mikä ei vaikuta lääkkeen työhön.

As we see it, all European legislation, which does not affect the constitutions of the Member States, should be decided on by qualified majority, with codecision from Parliament.
Meidän mielestämme kaikista Euroopan unionin säädöksistä, jotka eivät vaikuta jäsenvaltioiden perustuslakeihin, on päätettävä määräenemmistöllä yhteispäätösmenettelyssä parlamentin kanssa.

In such cases, it is recommended to use the read test first which does not affect stored information.
Tällaisissa tapauksissa on suositettavaa käyttää ensin lukutestiä, mikä ei vaikuta tallennettuihin tietoihin.

As its name indicates, it is an act of the Prince, which does not affect the decree from the French Government which, in accordance with the recommendation of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, must be announced in plenary.
Kuten sen nimestäkin käy ilmi, kyseessä on hallitsijan armahdus, joka ei vaikuta Ranskan hallituksen päätökseen, josta on oikeudellisten asioiden valiokunnan suosituksen mukaan ilmoitettava täysistunnossa.

Low" priority shall mean a request for new functionality, or a service request, which does not affect Application functionality.
Matala prioriteetti tarkoittaa uuden toiminnon pyyntöä tai palvelupyyntöä, joka ei vaikuta sovelluksen toimintaan.

Loadspace ensures smart weight distribution, which does not affect the dynamic qualities of the motorcycle.
Kuormatila varmistaa älykäs painonjako, joka ei vaikuta moottoripyörän dynaamisiin ominaisuuksiin.

The attitude adopted by some Member States towards the Austrian Government related to their negative perception of the new Austrian Government, which does not affect the Community framework.
Eräiden jäsenvaltioiden Itävallan hallitukseen omaksuma asenne johtui Itävallan uuden hallituksen luonteen kielteisestä tulkinnasta, mikä ei vaikuta yhteisökehykseen.

The mechanisms must also“ensure swift and flexible regulation which does not affect the principles of competition or the unity of the internal market.”.
Lisäksi kyseisillä mekanismeilla tulee varmistaa nopea ja joustava sääntely, joka ei vaikuta kilpailun periaatteisiin eikä sisämarkkinoiden yhtenäisyyteen.

In addition, an active media campaign is needed to inform society of the problem and of the routes of infection and ways to prevent the disease, since many people believe that tuberculosis is a disease which does not affect us in the modern world.
Lisäksi tarvitaan aktiivinen tiedotusvälinekampanja yhteiskunnan tiedottamiseksi tästä ongelmasta, sairauden tartuntareiteistä ja sen ehkäisyssä käytetyistä keinoista, sillä monet ihmiset uskovat tuberkuloosin olevan sairaus, joka ei kosketa meitä nykymaailmassa.

This drum pedal also features a footboard height and beater angle adjuster which does not affect the spring tension and a cast foundation plate which ensures the pedal is stable and durable.
Tämä rumpu pedaali on myös astinlauta korkeus ja vispilä kulma Suuntaaja, joka ei vaikuta keväällä jännitystä ja valettu alustalevysarjaa, joka takaa pedaali on vakaa ja kestävä.

The segregation in the TC4 titanium alloy bar is non-brittle segregation of bismuth-rich aluminum, which does not affect the use, and can continue to be delivered after cutting;
TC4-titaaniseoksesta valmistetun palkin erottelu on vismutti-rikas alumiinin erottelu, joka ei vaikuta käyttöön, ja se voidaan edelleen toimittaa leikkauksen jälkeen;

Cerezyme is used in patients who have type 1 Gaucher disease, which does not affect the nerve cells, or type 3 Gaucher disease, which progresses slowly and affects the nerve cells.
Cerezymeä annetaan potilaille, joilla on tyypin 1 Gaucherin tauti, joka ei vaikuta hermosoluihin, tai tyypin 3 Gaucherin tauti, joka etenee hitaasti ja vaikuttaa hermosoluihin.

However, our Parliament has also adopted another significant position on this issue, which does not affect the current prompt decision of prolongation, but it is important to us.
Parlamentti on kuitenkin myös hyväksynyt tässä kysymyksessä toisen tärkeän kannan, joka ei vaikuta nyt pikaisesti tehtävään päätökseen järjestelmän soveltamisen jatkamisesta mutta joka on tärkeä meille.

Secondly, criticism of the sanctions, which do not affect the regime but the Iranian people.
Toiseksi on arvosteltava pakotteita, jotka eivät vaikuta valtakoneistoon vaan Irakin kansaan.

The tablet shell has its components, which do not affect the patient's condition.
Tabletin kuori on sen komponentteja, jotka eivät vaikuta potilaan tilaan.

Notable amongst those are the financial operations which do not affect the budgetary balance but the volume of debt.
Näistä tekijöistä merkille pantavia ovat rahoitustoimet, jotka eivät vaikuta julkisen talouden tasapainoon mutta vaikuttavat kylläkin velan määrään.

Other minor modifications concerning the implementation of measures which do not affect the indicative financing plan, with the exception of the provisions concerning aid schemes.
Muut vähäiset muutokset, jotka koskevat sellaisia toimia, jotka eivät vaikuta indikatiiviseen rahoitussuunnitelmaan lukuun ottamatta sen tukiohjelmia koskevia säädöksiä.

It is our long-standing policy not to take a position on issues which do not affect the United Kingdom and from which we have secured an opt-out.
Pitkäaikaisen periaatteemme mukaisesti emme ota kantaa asioihin, jotka eivät vaikuta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja joista olemme onnistuneet saamaan erivapauden.

In addition to the pure codification of the provisions, some minor adaptations- which do not affect the substance of the text- were deemed to be necessary.
Puhtaan kodifioinnin lisäksi säännöksiin on katsottu tarpeelliseksi tehdä joitakin pieniä muutoksia, jotka eivät vaikuta varsinaiseen asiasisältöön.

Category ii means that the projects have failures which do not affect the stability of the constructions.
Maininta"ryhmä ii" tarkoittaa, että hankkeissa on virheitä, jotka eivät vaikuta rakennelmien kestävyyteen.

In addition to the codification of the provisions, some minor amendments which do not affect the substance of the texts were considered to be necessary.
Säännösten kodifioinnin lisäksi katsottiin tarpeelliseksi tehdä muutamia vähäisiä tarkistuksia, jotka eivät vaikuta tekstien sisältöön.

How hypertension and erectile dysfunction are connected, which pills for pressure, which do not affect the potency better, will tell you more.
Miten verenpaine ja erektiohäiriö ovat yhteydessä toisiinsa, mitkä painepullot, jotka eivät vaikuta potenssiin paremmin, kertovat sinulle enemmän.

This Agreement shall not alter the rights and obligations of States Parties which arise from other agreements compatible with this Agreement and which do not affect the enjoyment by other States Parties of their rights or the performance of their obligations under this Agreement.
Tämä sopimus ei muuta niitä sopimusvaltioiden oikeuksia ja velvollisuuksia, joita valtioilla on muiden, tämän sopimuksen kanssa sopusoinnussa olevien sopimusten perusteella ja jotka eivät vaikuta muiden sopimusvaltioiden mahdollisuuksiin käyttää tämän sopimuksen mukaisia oikeuksiaan tai täyttää sen mukaiset velvollisuutensa.

In particular, I support the European Parliament's provision that energy networks, even those of a commercial nature, should be governed by transparent intergovernmental agreements which do not affect the interests of the Member States.
Erityisesti tuen Euroopan parlamentin esittämää ajatusta siitä, että energiaverkostoja ja jopa kaikkein kaupallisimpia energiaverkostoja olisi hallinnoitava sellaisten avoimien hallitustenvälisten sopimusten pohjalta, jotka eivät vaikuta jäsenvaltioiden etuihin.