What is the translation of " WHICH AFFECT " in Norwegian?

• som påvirker
• som berører
• som rammer
• som innvirker
• som påverkar
• som har innvirkning
• som angår

Examples of using Which affect in English and their translations into Norwegian

Medicines which affect the production of blood cells.
Legemidler som påvirker produksjonen av blodceller.

It is adapted to all business processes which affect quality.
Den er tilpasset alle forretningsprosesser som påvirker kvaliteten.

Working conditions which affect the size of the dredger.
Arbeidsvilkår som påvirker størrelsen på dredger.

You can share and discuss the fundamental factors, which affect forex.
Du kan dele og diskutere de fundamentale faktorene som påvirker forex.

Polyphenols which affect in a strengthening way hair roots and warn a hair loss;
Polyfenoler, som virker for å styrke hårrøttene og forhindre håravfall;

Because dust can cause measurement errors, which affect the measurement results.
Fordi støv kan forårsake målefeil, som påvirker måleresultatene.

Factors which affect the fault of our vessels that are not fully understood.
Faktorer som påvirker feil av våre fartøyer som ikke er fullt ut forstått.

The external environment includes broader factors, which affect the internal environment.
Eksternt miljø omfatter bredere faktorer, som påvirker det indre miljøet.

These are diseases which affect the bone marrow and can cause problems with normal blood cell production.
Dette er sykdommer som påvirker benmargen og kan medføre problemer med normal blodcelleproduksjon.

Because otherwise, this hurts boat nautical skills, which affect future battles.
Fordi ellers, dette gjør vondt båt nautiske ferdigheter, som påvirker fremtidige kamper.

If you are using other medicines which affect the production of blood cells in the bone marrow(myelosuppression).
Hvis du bruker andre legemidler som påvirker produksjonen av blodlegemer i beinmarg(myelosuppresjon).

Patients with hypertension enter group of risk because they take medicines, which affect the reproductive ability.
Pasienter med hypertensjon angi gruppen av risiko, fordi de tar medisiner, som påvirker reproduktiv evne.

Plans which affect the higher education sector should see research and education in relation to each other.
Planene som berører universitets- og høyskolesektoren(UH-sektoren) skal se forskning og utdanning i sammenheng.

If this happens, there can be errors which affect the functionality of your emails.
Hvis dette skjer, det kan være feil som påvirker funksjonaliteten til din e-post.

Thrombotic microangiopathy These conditions occur rarely, but are potentially serious complications which affect about 5% of patients.
Disse tilstandene forekommer sjelden, men det er en potensielt alvorlig komplikasjon som rammer cirka 5 % av pasientene.

A useful way of mapping the variables which affect quality is by making use of the cause-effect or fishbone diagram.
En nyttig måte å kartlegge variabler som påvirker kvaliteten er ved å gjøre bruk av den årsak-virkning eller fiskebein diagram.

Clouds are subject to certain distinct modifications, produced by the general causes which affect all the variations of the atmosphere;
Skyer er emne for visse særprega omformingar, danna av dei generelle forholda som påverkar alle variasjonar i atmosfæren;

Prolonged cycling- the nerves which affect blood flow to the penis can become compressed, leading to a temporary problem.
Langvarig sykling- Nerver som påvirker blodstrømmen til penis kan bli komprimert, noe som fører til et midlertidig problem.

The working life White Paper provides a number of indicators which affect the petroleum industry in particular.
Når det gjelder Arbeidslivsmeldingen så kommer den med en rekke føringer, som berører petroleumsnæringen spesielt.

British National's answer: No Power should be devolved to the lowest level possible so that local communities can make decisions which affect… Source.
British National's svar: Nei Strøm bør overlates til et lavest mulig nivå, slik at lokalsamfunn kan ta beslutninger som angår… Source.

Collect as many stars, they bring extra points, which affect the level of the final result.
Samle så mange stjerner, de gir ekstra poeng, som påvirker nivået av det endelige resultatet.

Medicinal products, which affect the immune system, including ciclosporin, may affect host defences against infections and malignancies.
Legemidler som innvirker på immunsystemet, inkludert ciklosporin, kan innvirke på motstandskraften mot infeksjoner og maligniteter.

The Difficulty is that no one can predict solar activity, which affect the speed reducing device",- said Dorman.
Problemet er at ingen kan forutsi solar aktivitet, noe som påvirker hastigheten redusere enhet",- sa Dorman.

So-called“rare diseases” are diseases which affect a small number of people compared to the general population and specific issues are raised in relation to their rarity.
Såkalte"sjeldne sykdommer" er sykdommer som rammer en liten andel av befolkningen, og det er spesifikke problemstillinger knyttet til at de er sjeldne.

We wanted to find out whether driving involves specific vision problems which affect most drivers to the same degree.
Vi ønsket å finne ut om kjøring inkluderer spesifikke synsproblemer som rammer de fleste sjåfører i samme grad.

And a cable has many factors which affect sound quality and cause the errors of data transmission such as noise by electro-magnetic wave, impedance matching, and attenuation of electric signal.
Og en kabel har mange faktorer som pavirker lydkvalitet og forarsake feil av dataoverforingen som stoy av elektromagnetisk bolge, impedans matchende og demping av elektrisk signal.

Pizzaiola meat has a multitude of gastronomic variations, which affect both the ingredients and the cooking method;
Pizzaiola kjøtt har en rekke gastronomiske variasjoner, som påvirker både ingrediensene og matlagingsmetoden;

We believe these activities are fundamental to online advertising but do not result in any decisions which affect individuals.
Vi mener disse aktivitetene er grunnleggende for annonsering online, men at de ikke resulterer i noen avgjørelse som påvirker enkeltpersoner.

But there are other nuances of space optimization, which affect the aesthetic perception of the apartment and its functionality.
Men det er andre nyanser av plassoptimalisering som påvirker den estetiske oppfatningen av leiligheten og dens funksjonalitet.

Circadin has been co-administered in studies with thioridazine and imipramine, active substances which affect the central nervous system.
Circadin har i studier blitt administrert samtidig med tioridazin og imipramin, virkestoffer som påvirker sentralnervesystemet.