What is the translation of " WHICH AGAIN " in Hebrew?

• אשר שוב
• אשר פעם נוספת

Examples of using Which again in English and their translations into Hebrew

So this currency becomes credit, which again, is really, really interesting.
אז מטבע זה הופך לזיכוי, אשר שוב, הוא באמת, באמת מעניין.

Which again, from the bottom of my heart, is the last thing on earth I would ever want to do.
אשר שוב, מעומק לבי, זה הדבר האחרון עליי אדמות שהייתי אי פעם רוצה לעשות.

So we represent that as a single set, which again can be done with either a hash table or tree.
כך שאפשר לייצג אותה כמערכת אחת, ששוב יכולה להיות או אוץ או טבלת גיבוב.

The first step toward peace will be demanding recognition of Israel's existence from the Palestinians, and not something which again uproots settlers.”.
הצעד הראשון לשלום יהיה כזה שידרוש מהפלסטינים הכרה במציאות ולא כזה ששוב יעקור מתיישבים".

It can cause virilization issues in ladies, which again, depends on the amount of medication eaten.
זה יכול לעורר בעיות virilization גברות, אשר פעם נוספת, תלוי וכמות התרופות נצרך.

It is important to review the setup of the forum before they go live, to make sure that it has closed the non-visible loop holes that allow the bad guys, but even then, you need to make sure you continue to monitor the site issues, which again take up your time.
חשוב לבדוק להגדרות הפורום שלך לפני שאתה הולך לחיות לוודא שסגרת את כל חורי לולאה ברורות עלולים לאפשר רעים, אבל גם אז, אתה צריך לוודא שאתה כל זמן ניטור האתר כדי לטפל בבעיות, אשר שוב, לוקח את הזמן שלך.

It could cause virilization troubles in ladies, which again, depends on the quantity of medicine taken in.
זה יכול לעורר בעיות virilization גברות, אשר פעם נוספת, תלוי וכמות התרופות נצרך.

And a project that was realized in Austria, the Hooper Bank, which again used this idea of connecting typology, the traditional buildings, and morphology, or the relationship of the development of land as an idea, into a complex, which is a piece of a city where we can see part of it is literally just this augmenting, this movement of the land that's a very simple idea of just lifting it up and occupying it, and other parts are much more energetic and intense.
ו פרויקט אשר מומש ב אוסטריה, בנק הופר, אשר שוב משתמש ב ה רעיון זה של חיבור טיפולוגיה, מבנים מסורתיים, ומורפולוגיה, או קשרי ה גומלין בין התפתחות ה קרקע כ ה רעיון, לקומפלקס, ש הוא פיסת עיר ש ב הוא אנו יכולים לראות חלק מן הוא הוא מילולית רק מרובד כך, תנועה זו של ה אדמה ש היא רעיון מאוד פשוט של רק ה רמה של הוא מעלה, ואכלוסו, וחלקים אחרים הם הרבה יותר אנרגטיים ו חזקים.

These red vegetables are popping with Vitamin C, which again, helps wipe out disease-causing bacteria.
אלה ירקות אדומים הם popping עם ויטמין C, אשר שוב, מסייע לחסל את המחלה גורמת חיידקים.

Manage your weight: Excess weight gain will increase the risk of gestational diabetes or preeclampsia, which again causes protein discharge in urine.
ניהול המשקל שלך: עלייה במשקל עודפת תגדיל את הסיכון של סוכרת הריונית או preeclamspsia, אשר שוב גורמת פריקת חלבון בשתן.

Then, on the 5th we have a full moon at 14 Virgo, which again highlights the Uranus/Pluto square degree and it's squared by Venus.
אז, ב-5 לחודש יש לנו ירח מלא במעלה 14 במזל בתולה, ששוב מדגיש את מעלת הריבוע בין אורנוס לפלוטו ואת הזווית הריבועית של נגה.

Only then appeared what today we call incarnation, and at the same time this intermediate state, which again will one day also come to an end.
רק אז, בזמן מצב ביניים זה, הופיעה מה שאנו מכנים כיום ראינקרנציה אשר שוב יבוא לקיצו יום אחד.

Add to that the fact that you will benefit from a 50GB auto-backup, which again beats most web hosting companies, and you will see that you are in good hands.
יש להוסיף לכך את העובדה שתוכל להפיק תועלת מגיבוי אוטומטי של GB50, ששוב זה גובר על רוב המתחרים, ואתה תראה שאתה בידיים טובות.

This marker with the designation M130 is not found in Europeans, but very often another named M89, which again does not exist among the Aborigines.
סמן זה עם השם M130 לא נמצא אצל האירופאים, אך לעתים קרובות מאוד M89 בשם, אשר שוב אינו קיים בקרב האבוריג'ינים.

The only ray of light in the whole story is the action of the Regavim Movement, which again and again enters the shoes of the State in places where the State should be managing its affairs.
נקודת האור היחידה בכל הסיפור היא התנהלותה של תנועת 'רגבים', ששוב ושוב נכנסת לנעליה של המדינה במקומות שבהם היא הייתה צריכה לנהל את העניינים.

One such Bodhisattva was the Individuality who, about five hundred years before our era, rose to the next rank, which again is understood in Orientalism.
בודהיסטווה אחד שכזה היה האינדיבידואליות אשר, בערך חמש מאות שנים לפני הספירה שלנו, עלה לשלב הבא, אשר שוב הוא מובן באוריינטליזם.

Additionally, since investments under SAFEs also typically don't accumulate interest, such investments will most likely be exempt from various laws designed to apply tax on interest, which again helps to reduce hassle while negotiating and drafting a SAFE(however, you should note that if a certain discount is provided with respect to the price per share at the conversion date then the tax authorities may claim that such discount should be deemed as interest).
בנוסף, מאחר שהשקעות תחת הסכמי SAFE בדר”כ אינן צוברות ריבית, קרוב לוודאי שהשקעות אלו יהיו פטורות מחוקים שונים שנועדו להחיל מס על ריבית, מה ששוב עוזר להפחית את הטרחה בעת המו”מ וניסוח ה-SAFE(עם זאת, יש לשים לב שבמידה וניתנת הנחה מסוימת על מחיר המניה במועד ההמרה אזי עלולה לעלות טענה מצד רשויות המס שההנחה כאמור נחשבת כריבית).

Additionally, Chinese cars, reaching a overloaded at the present time, the Far Eastern customs channel, being new, often drawn as used, which again affects the ability to reduce prices.
בנוסף, מכוניות סיניות עובר עמוס בערוץ המזרח הרחוק המכס הנוכחי, להיות חדש, מוצגים לעתים קרובות נעשה שימוש, אשר שוב משפיע על האפשרות להוריד מחירים.

Third, delivery of books occurs via the Internet, which again reduces costs compared to printed books.
שלישית, מסירת הספר מתרחשת באמצעות רשת של האינטרנט, אשר שוב מפחיתה את העלות לעומת להדפיס ספרים.

However, developments on the ground since the 6th conference indicate that behind the term"peaceful popular resistance" hides support given by Mahmoud Abbas, Fatah and the Palestinian Authority(PA) to popular terrorism, which again erupted violently in September 2015 and has since also entered Israeli territory.
אולם ההתפתחויות בשטח מאז הועידה השישית, מצביעות על כך שמאחורי מטבע הלשון של"ההתנגדות עממית בדרכי שלום" מסתתרת תמיכה של אבו מאזן, הרשות הפלסטינית ופתח בטרור עממי אלים, אשר שב והתפרץ מאז ספטמבר 2015, ואף זלג לשטח ישראל.

That was a great time to go up and visit our weather station which again, thanks to Mitch Kapor, we're building up there.
הזדמנות מצוינת לעלות ולבקר בתחנת מזג האוויר שלנו, ששוב, הודות למיטש קייפר, הקמנו שם למעלה.

A heavy object has lots of momentum even if it's not moving very fast, which again means a very short wavelength.
לעצם כבד יש הרבה מומנט אפילו אם הוא לא נע מהר, ששוב אומר אורך גל קצר מאוד.

The following year, he was appointed to serve on the Stanhope Commission, which again reviewed the state of Britain's fortifications.
בשנה שלאחר מכן הוא מונה לכהן בוועדת סטנהופ ששוב בחנה את מצב הביצורים של בריטניה.

If the dog does not get food, then it will be necessary to look for another company, which again is associated with a waste of time and risk.
אם הכלב לא מקבל מזון, אז זה יהיה צורך לחפש חברה אחרת, אשר שוב מזוהה עם בזבוז זמן וסיכון.

The word that I shall place alongside the word sinthome is the word escabeau, which again I'm taking from“Joyce le Symptôme”.[22] In Spanish.
המילה שאמקם לצד הסינטום היא המילה- escabeau[דרגש], אשר שוב אני לוקח מ"ג'ויס הסימפטום"(22).

In 2015, the band returned to full activity and released the immortalized album, which again reached the top spot in the American sales charts.
ב 2015 חזרה הלהקה לפעילות מלאה והוציאה את האלבום המצליח Immortalized, ששוב הגיע למקום הראשון במצעד המכירות האמריקאי.

Thus, a vicious circle: hair becomes fatter and heavier, they need more frequent washing, which again and again starts a destructive process.
לפיכך, מעגל קסמים: השיער הופך להיות שמן יותר, כבדים יותר, הם צריכים יותר תכופים כביסה, אשר שוב ושוב מתחיל תהליך הרסני.

It might be that there's something special for her about not being believed, something linked to her own history, which again brings relief when it is heard and understood.
יתכן וקיים משהו מיוחד עבורה לגבי התחושה שלא מאמינים לה, משהו הקשור להיסטוריה הפרטית שלה, ששוב מביא להקלה כשזה נשמע ומובן.

Lots of students are also motivated to study abroad at least partly by the prospect of improving their language skills, which again can be a major asset when applying for graduate careers.
אצל סטודנטים רבים חלק מהמוטיבציה ללמוד בחו"ל, היא האפשרות לשפר את כישורי השפה שלהם, אשר שוב יכול להיות נכס משמעותי כאשר פונים ללמוד לתואר שני ולבנות קריירה.

It might be that there's something special for her about not being believed, something linked to her own history, which again brings relief when it is heard and understood.
יתכן וקיים משהו מיוחד עבורה לגבי התחושה שלא מאמינים לה, משהו הקשור להיסטוריה הפרטית שלה, ששוב מביא להקלה כשזה נשמע ומובן. התמקדות מעוררת תובנות ויוצרת הקלה, אך היא יוצרת גם דבר נוסף.