What is the translation of " WHICH AGAIN " in Danish?

• som igen
• som endnu en gang
• der atter
• som igjen

Examples of using Which again in English and their translations into Danish

Which again not widely known.
Hvilket igen ikke bredt kendt.

So this currency becomes credit, which again.
Så denne valuta bliver til kredit, som igen.

The result is less fatigue, which again leads to fewer errors being made.
Resultatet er mindre træthed, som igen fører til, at der begås færre fejl.

Even the Wireless network icon is hidden inside the user applet, which again.
Selv det trådløse netværksikon er skjult inde i brugerappleten, som igen.

It's the same release, which again, isn't ideal.
Det er den samme udgivelse, som igen, er ikke ideelt.

Which again is based on price movement, which I consider to be either bullish or bearish.
Hvilket igen er baseret på prisbevægelse, som jeg så vurderer er enten bullish eller bearish.

You will get some privileges, which again, should be fairly obvious.
Du vil få nogle privilegier, som igen, burde være ret indlysende.

It has five movements: Two slow movements encircle two quick ones which again encircle a calm Andante.
Den har fem satser. To langsomme ydersatser omslutter to hurtige, som igen omslutter en rolig andante.

A population of about 200,000, which again is one of the latest results in the whole Ukraine.
En befolkning på omkring 200.000, hvilket igen er en af de nyeste resultater i hele Ukraine.

The customs label was filled out stating clothing which again is very discreet.
Toldmærket blev udfyldt med angivelse af tøj, der igen er meget diskret.

These really are challenges which again require more common resources and better political coherence.
Der er virkelig tale om udfordringer, som igen kræver flere fælles ressourcer og bedre politisk sammenhæng.

Also highlighted in this review is the informality of Roth's approach, which again was typical of all his work.
Også fremhævet i denne fornyede undersøgelse, er den uformelle af Roth's strategi, som igen var typisk for alle hans arbejde.

GRAND ENSEMBLE is his latest work, which again intermingles classical music with the everyday life of the city.
GRAND ENSEMBLE er hans nyeste værk, der igen sammenfletter den klassiske musik og storbyens hverdag.

Another topic for which Conway is famous is discovery of surreal numbers, which again dates from around 1970.
Et andet emne, som Conway er berømt er opdagelsen af surrealistiske numre, som igen stammer fra omkring 1970.

Bare cages means boredom, which again leads to stereotyped behaviour.
Nøgne bure er ensbetydende med kedsomhed, som igen fører til stereotyp adfærd.

Rutherford's anti-semitism is clear from his Declaration of Facts, which again is reproduced from the 1934 Yearbook.
Rutherfords antisemitisme fremgår klart af hans erklæring af Fakta, som igen er gengivet fra 1934 Årbog.

Another piece of information, which again is not surprising, is that Chrysippus wrote Greek with very poor style.
En anden oplysning, som igen er ikke overraskende, er, at Chrysippus skrev græsk med meget dårlig stil.

For especially warmth-loving natures, you can advise the models"Snow Maiden", which again returned to the fashion wave this winter.
For specielt varme-elskende natur kan du anbefale modellerne"Snow Maiden", som igen vendte tilbage til modebølgen i vinter.

He published the results, which again supported his incorrect theory of elongation at the poles, in De la grandeur et de la figure de la terre in 1722.
Han offentliggjorde resultaterne, hvilket igen støttede hans forkert teori om stræk på pæle, i De la pragt et de la tallet de la terre i 1722.

The pressure drop through the dryer is minimal, which again cuts down its operating cost.
Trykfaldet gennem tà ̧rreren er minimalt, hvilket igen sænker dens driftsomkostninger.

We voted against this report which again proposes, on the pretext of'combating terrorism', to'facilitate co-operation between the police and judicial authorities in the fight against terrorism.
Vi har stemt imod betænkningen, som endnu en gang foreslår at"lette politisamarbejdet og det retlige samarbejde i forbindelse med bekæmpelsen af terrorisme" under henvisning til"bekæmpelsen af terrorisme.

Microsoft has also announced the Modern Mouse, which again takes its design from the Surface Mouse.
Microsoft har også meddelt, at de Moderne Mus, som igen tager sit design fra Overfladen Musen.

Abu Ishak of Elvira spoke to the Caliph at Cordova in words which again recall those of Cicero:"The Jews… have become great lords, and their pride and arrogance know no bounds… Take not such men for thy ministers… for the whole earth crieth out against them; ere long it will quake and we shall all perish… I came to Granada and I beheld the Jews reigning.
Abu Ishak fra Elvira talte til kaliffen i Cordova i vendinger, der atter bringer erindringen om Ciceros ord frem:"Jøderne… er blevet mægtige herrer, og deres stolthed og arrogance kender ingen grænser… tag ikke sådanne mænd som dine ministre… for hele jorden råber imod dem; inden længe vil den skælve, og vi vil alle forgå… Jeg kom til Granada og så jøderne regere.

It could cause virilization problems in ladies, which again, depends on the amount of medicine eaten.
Det kan udløse virilization problemer i damer, som endnu en gang, afhænger af mængden af medicin taget i.

Omri or Kumri becomes the source of the Assyrian Gimeri, which again has its equivalent in the Greek Kimmerioy, later in several languages Kimmerians."[xvii] Hebrew writers have noted that Omri's pagan priests wore a black clothing.
Omri eller Kumri blir opphav til det assyriske Gimeri, som igjen har som ekvivelant det greske Kimmerioy, senere på flere språk kimerianere."[xvii] Hebraiske skribenter har oplyst, at Omris hedenske præster bar en sort dragt.

Both of these will result in insufficient financing and lost business opportunities, which again, ultimately, means the loss of jobs.
Begge dele resulterer i utilstrækkelig finansiering og tabte forretningsmuligheder, som igen i den sidste ende betyder tab af arbejdspladser.

They are far more numerous than swords, which again shows that spears and lances were the main weapons of the time.
De er langt mere talrige end sværd, hvilket igen viser at spyd og lanser var tidens hovedvåben.

The new version was submitted to the Royal Theatre, which again rejected the work because of the libretto.
Den nye version blev indleveret til Det Kongelige Teater, som igen afviste værket på grund af teksten.

Then, along came the sanctions, which again created an extremely difficult climate.
Så kom sanktionerne, som på ny skabte et yderst vanskeligt klima.

Anaxagoras also shows an understanding of centrifugal force which again shows the major scientific insights that he possessed.
Anaxagoras viser også en forståelse af centrifugale kraft, som igen viser den store videnskabelige indsigt, at han besad.